1. Howard is not so easily placated.

Howard không dễ dàng chấp nhận điều đó.

2. Sharpshooters to the tops, Mr Howard.

Howard, cho xạ thủ lên cột buồm.

3. But as professor of psychology Howard C.

Nhưng như giáo sư tâm lý học Howard C.

4. What are you running from, Cardinal Howard?

Ông đang chạy trốn khỏi điều gì, Đức Hồng Y Howard?

5. Howard, you didn't need to do all this.

Howard, anh không cần bày vẽ thế đâu.

6. You love pissing Captain Howard off, don't you?

Cậu thích chọc giận sếp Howard phải không?

7. Howard knows it would make hhm look terrible.

Howard biết rằng nó sẽ khiến HHM mất thể diện.

8. Can we talk about what happened with Cardinal Howard?

Chúng ta có thể nói về những gì đã xảy ra với Đức Hồng Y Howard?

9. In 1921, Albert Howard and his wife Gabrielle Howard, accomplished botanists, founded an Institute of Plant Industry to improve traditional farming methods in India.

Năm 1921, Albert Howard và vợ là Gabrielle Howard trở thành nhà thực vật học, thành lập một Viện Công nghiệp thực vật để cải thiện phương pháp canh tác truyền thống ở Ấn Độ.

10. You get in a game of chicken with Howard.

Anh chơi kéo co với Howard.

11. In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation.

Vì thực tế, chính hãng súp Campbell's là nơi Howard tạo nên danh tiếng của mình.

12. Howard doesn't enjoy the play any more than your wristwatch.

Howard không thích vở kịch hơn bất kỳ đồng hồ đeo tay của chị.

13. Both Ansah and Howard are also the writers of the film.

Cả Ansah và Howard đều viết kịch bản cho phim.

14. The passenger terminal is named after the late US Senator Howard Cannon.

Ga hành khách được đặt theo tên của cố thượng nghị sĩ Howard Cannon.

15. Invite a student to read the following statement by President Howard W.

Mời một học sinh đọc to lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Howard W.

16. I don't see Howard Hamlin... ruining his $ 300 Gucci loafers out here.

Tôi đâu thấy Howard Hamlin... lết đôi giày Gucci 300 đô đó ngoài này.

17. You know, I mean, Howard, you could use it to have an adventure.

Howard, anh có thể đi phiêu lưu một chút đi.

18. I will have Mr. Howard set up a meeting with our European executive.

Ông Howard sẽ triệu tập một cuộc họp với giám đốc điều hành châu Âu của chúng tôi.

19. Howard was the commander of the vanguard, and his son, the Earl of Surrey, his lieutenant.

Trong trận này, Howard là chỉ huy quân tiên phong, với sự phụ tá của con trai ông, Bá tước Surrey.

20. Sophie was indeed a charlatan tricking the rich American family and was quickly discovered by Howard.

Sophie đã dùng một mánh để lừa gia đình Mỹ giàu có và bị Howard phát hiện khá nhanh.

21. Daniels meets an African-American technician, Howard (Russell Richardson), who helps the platoon contact air support.

Daniels gặp một kỹ thuật viên người Mỹ gốc Phi, Howard (Russell Richardson), người hỗ trợ của trung đội.

22. The Hughes D-2 was an American fighter and bomber project begun by Howard Hughes as a private venture.

Hughes D-2 là một đề án máy bay tiêm kích và ném bom, do Howard Hughes đề xướng.

23. It was here that over the next 11 years, Howard Bach would be coached by his father in badminton.

Tại đây trong vòng 11 năm tiếp theo Howard Bach được cha dạy chơi cầu lông.

24. In 1837, English army officer Richard William Howard Vyse, and engineer John Shae Perring began excavations within the pyramid of Menkaure.

Năm 1837, viên sĩ quan quân đội người Anh Richard William Howard Vyse cùng với kỹ sư John Shae Perring đã bắt đầu tiến hành các cuộc khai quật bên trong kim tự tháp Menkaure.

25. So Zoltán hung up his paddle and dedicated himself to Church service in a decision reminiscent of one President Howard W.

Vì vậy, Zoltán từ bỏ môn chèo thuyền của mình và dấn thân phục vụ Giáo Hội trong một quyết định giống như quyết định của Chủ Tịch Howard W.

26. Now, after a great run as CEO, Howard stepped down in 2000, and Starbucks quickly overextended itself and stock prices fell.

Sau cuộc chạy đua trở thành CEO, Howard rút lui năm 2000, và Starbucks mở rộng nhanh quá và cổ phiếu mất giá.

27. She then enrolled at Howard University in Washington D.C. from 1986 to 1988, and obtained a Master of Science in physical education.

Sau đó, bà theo học tại Đại học Howard ở Washington DC từ năm 1986 đến 1988 và lấy bằng Thạc sĩ Khoa học về giáo dục thể chất.

28. In 1984, Gore successfully ran for a seat in the U.S. Senate, which had been vacated by Republican Senate Majority Leader Howard Baker.

Năm 1984, Gore đắc cử vào Thượng viện Hoa Kỳ, chiếm ghế đang bỏ trống của Lãnh tụ phe đa số Cộng hòa Howard Baker.

29. When McCartney appeared on The Howard Stern Show, he stated that he owns the original lyrics to "Yesterday" written on the back of an envelope.

Khi McCartney tham gia chương trình The Howard Stern Show, anh đã nói rằng anh đã viết tất cả phần lời của "Yesterday" ở mặt sau một chiếc phong bì.

30. 5 March 2008 20:45 (19:45 UTC±0) Estádio do Dragão, Porto Attendance: 45,316 Referee: Howard Webb (England) Schalke 1–1 Porto on aggregate.

5 tháng 3 năm 200820:45 Estádio do Dragão, Porto Khán giả: 45,316 Trọng tài: Howard Webb (England) Schalke hòa 1–1 Porto chung cuộc.

31. Some celebrities and prominent players showed their support for the women soccer players in defence of their lawsuit, including United States men's team keeper Tim Howard.

Một số nhân vật nổi tiếng và cầu thủ bày tỏ sự ủng hộ các cầu thủ bóng đá nữ, trong đó có thủ môn Tim Howard.

32. The concept of a "cult" as a sociological classification was introduced in 1932 by American sociologist Howard P. Becker as an expansion of German theologian Ernst Troeltsch's church–sect typology.

Khái niệm "cuồng giáo" theo phân loại xã hội học đã được giới thiệu vào năm 1932 bởi nhà xã hội học người Mỹ Howard P. Becker, như là một sự mở rộng của việc phân loại các giáo hội của nhà thần học Đức Ernst Troeltsch.

33. The editors of the Sun newspaper handed a petition bearing nearly 280,000 signatures to Home Secretary Michael Howard, in a bid to increase the time spent by both boys in custody.

Các biên tập viên tờ The Sun liền thu thập 280.000 chữ ký gửi tới Bộ trưởng Bộ Nội vụ Michael Howard nhằm gia tăng thời gian quản thúc đối với 2 hung thủ.

34. She hitchhikes with a trucker named Norm, then meets and travels with a pair of protesters, Elizabeth, a ditzy but sweet and likeable girl, and Howard, who sells apples he carves into celebrities.

Cô phải xin đi nhờ một chiếc xe tải với một người lái xe tên là Norm, và gặp một cặp đôi kì lạ, gồm Elizabeth, một cô gái ngốc nghếch nhưng hết sức dịu dàng và dễ mến, và Howard, một anh chàng chuyên bán những trái táo mà anh chạm trổ thành hình của những người nổi tiếng.

35. Oh... oh, yeah, and then there was the time when Leonard and I took Howard to Las Vegas and paid a hooker to pretend she was Jewish and that she wanted his little kosher pickle.

Ồ, phải, và có lúc khi Leonard và tao dẫn Howard tới Las Vegas và trả tiền cho gái để cô ta giả vờ là người Do Thái và muốn " trái dưa chuột be bé " của nó

36. At the age of nine, Howard became the youngest member to perform with Mullins' Sideswipe Performance Team, a traveling martial arts-based group that entertains audiences across the country with a combination of martial arts, dance and acrobatics.

Năm chín tuổi, Howard trở thành thành viên trẻ nhất tham gia đội biểu diễn Sideswipe của Mullins, một nhóm biểu diễn võ thuật lưu động chuyên biểu diễn võ thuật, nhảy và nhào lộn cho các khán giả trên khắp nước Mỹ.

37. Of original screenplay writer Sidney Howard, film historian Joanne Yeck writes, "reducing the intricacies of Gone with the Wind's epic dimensions was a herculean task ... and Howard's first submission was far too long, and would have required at least six hours of film; ...

Về biên kịch Sidney Howard, nhà nghiên cứu lịch sử điện ảnh Joanne Yeck viết, "đơn giản hoá cuốn tiểu thuyết đồ sộ Cuốn theo chiều gió quả thực là một nhiệm vụ hết sức nặng nề...và bản thảo đầu tiên của Howard thì cực dài, yêu cầu bộ phim kéo dài ít nhất sáu tiếng đồng hồ;...