1. Workforce planning will become more important than financial planning.

Kế hoạch nhân sự sẽ quan trọng hơn kế hoạch tài chính.

2. But they would say, housing has never -- housing has done nothing but gone up, and I will build equity just from housing appreciation.

Họ nói rằng, nhà không bao giờ -- nhà cửa sẽ không có gì khác ngoài tăng giá, và tôi sẽ tích cóp vốn sở hữu chỉ từ tăng giá trị nhà.

3. Gay wedding planning.

Kế hoạch kết hôn đồng giới

4. A planning study was to have been undertaken by the Planning Department.

Một nghiên cứu quy hoạch đã được cơ quan Kế hoạch tiến hành.

5. There were 4,487 housing units.

Đà Lạt có 487 biệt thự.

6. Premium injection molded polycarbonate housing

Vỏ nhựa PC được sản xuất theo công nghệ ép phun cao cấp

7. There are no reform schools for people planning what Sam Garper is planning.

Không có trường giáo dưỡng nào dành cho những người như Sam Garper.

8. Public housing, access, school desegregation...

Nhà ở, quyền công dân, xoá bỏ nạn phân biệt chủng tộc trong trường học...

9. The double " B " housing projects...

Ở khu dự án nhà " BB "

10. Are they planning somethin'?

Chúng đang mưu mô gì hả?

11. Years of planning, wasted.

Vậy kế hoạch bao nhiêu năm nay đổ sông đổ bể.

12. What are they planning?

Họ đang mưu tính gì?

13. Ten years in planning!

Mười năm ươm cây!

14. He's not planning anything.

Có biết kế hoạch khỉ mốc gì.

15. "Planning the National Capital".

“Quy hoạch Thủ đô Quốc gia”.

16. Planning for your sister's wedding.

Đến dự tính đám cưới cho chị gái em.

17. - Fragmented modal planning in transportation;

- Lập kế hoạch cho các phương thức vận tải rời rạc;

18. Poverty, planning, and social transformation.

Quan hệ sản xuất, cơ chế thị trường và hình thái xã hội.

19. What was he really planning?

Hắn đã thực sự mưu tính gì?

20. He's planning your birthday party.

Cậu ấy tính tổ chức một bữa tiệc sinh nhật cho cậu.

21. Reforming urban planning and design.

Đổi mới qui hoạch và thiết kế đô thị.

22. She oversaw policies including the creation of the Mali Housing Bank, the Malian Housing Authority and other professional associations.

Bà giám sát các chính sách bao gồm việc thành lập Ngân hàng Nhà ở Mali, Cơ quan Nhà ở Malian và các hiệp hội nghề nghiệp khác.

23. Career planning applies the concepts of Strategic planning and Marketing to taking charge of one's professional future.

Lập kế hoạch nghề nghiệp áp dụng các khái niệm về lập kế hoạch chiến lược và tiếp thị để chịu trách nhiệm về tương lai nghề nghiệp của một người.

24. Prior planning prevents errors in action.

Trước khi lập kế hoạch ngăn chặn các sai sót trong hành động.

25. 15 min: “Planning Ahead —For What?”

15 phút “Trù tính—Cho điều gì?”

26. Planning Ahead for Our Loved Ones

Dự trù trước cho những người thân yêu

27. That'll take a little more planning.

Vậy phải bàn tính kỹ thêm một chút.

28. How long you been planning this?

Em đã toan tính bao lâu?

29. Planning on strengthening yourself with alcohol?

Định dùng rượu thuốc bồi bổ thân thể sao?

30. Cyrus is planning a mass suicide.

Cyrus đang lên kế hoạch tự tử hàng loạt.

31. We're not planning on doing much.

Chúng cháu không định làm gì cầu kỳ.

32. Meanwhile , the US housing market continued to disappoint .

Trong khi đó , thị trường nhà đất Hoa Kỳ tiếp tục gây thất vọng .

33. Meals, modest housing, and other services are provided.

Họ được cung cấp bữa ăn, chỗ ở giản dị và một số dịch vụ khác.

34. 14 Housing will be secure and work satisfying.

14 Sẽ có đầy đủ nhà cửa và việc làm vừa ý.

35. Neglect includes improper housing and transportation of animals.

Bỏ bê bao gồm chỗ ở và vận chuyển động vật không thích hợp.

36. IN BENDWATER'S CASE, IT'S THE SECURE HOUSING UNIT.

Ở nhà tù Bendwaters... đó là khu biệt giam

37. Better-than-expected reports on housing starts and building permits last week built on optimism about the state of the housing market .

Một báo cáo tốt hơn cả mong đợi về thị trường nhà mới , hoặc đang cấp phép hồi tuần trước đã tạo lên một trang thái lạc quan về tình hình thị trường nhà ở .

38. How long have you been planning this?

Cậu đã lên kế hoạch này bao lâu?

39. City planning office should have old blueprints.

Văn phòng quy hoạch thành phố chắc còn bản kiến trúc đồ án cũ.

40. "Lover's Rock" advocates safe sex and planning.

"Lover's Rock" thì ủng hộ tình dục an toàn và kế hoạch hóa gia đình.

41. "Production Planning Process & SCM" "What is MPS?".

"Quy trình lập kế hoạch sản xuất & SCM" ^ a ă â “What is MPS?”.

42. To be successful, careful planning is needed.

Muốn thành công, cần sắp xếp chương trình cho cẩn thận.

43. Naberius has been planning this for centuries.

Naberius đã lên kế hoạch từ rất lâu

44. There were men planning to assassinate him.

Có kẻ đã âm mưu ám sát ông ta trước.

45. But the Resistance is planning something bigger.

Nhưng quân kháng chiến còn có 1 kế hoạch lớn hơn.

46. They have me planning the Trinity Deacons'lunch.

Tôi được giao việc chuẩn bị buổi tiệc rượu của đạo Cơ đốc.

47. Adequate housing may also be hard to come by.

Nhà cửa khang trang cũng hiếm có.

48. Falcone gets to build a low-income housing project.

Falcone được quyền xây dựng dự án nhà cho người thu nhập thấp.

49. Let's use some motivating example of predicting housing prices.

Hãy sử dụng một số ví dụ động cơ thúc đẩy dự đoán giá nhà ở.

50. He will also maintain his position as Housing Minister.

Ông cũng sẽ duy trì vị trí Bộ trưởng Nhà ở.

51. ● The right to adequate nutrition, housing, and medical services.

● Quyền có đủ dinh dưỡng, nhà ở và dịch vụ y tế.

52. - Increase and reorient government spending in the housing sector.

- Gia tăng và tái định hướng chi tiêu chính phủ trong lĩnh vực nhà ở.

53. We've got some good news concerning your housing crisis.

Chúng tôi có vài tin tốt về sự khủng hoảng nhà đất của ông.

54. And I spent months planning this crazy idea.

Và tôi đã dành hàng tháng để lên kế hoạch cho ý tưởng điên rồ này.

55. In animation, pre- production is the planning stage.

Giai đoạn tiền sản xuất là giai đoạn lên kế hoạch.

56. But I was only planning to do laundry.

Nhưng em chỉ định làm giặt ủi thôi.

57. Planning for the possibility of death is practical.

Dự trù trước cho cái chết có thể xảy ra là điều thực tế.

58. Urban planning was carried out by Ernest Hébrard.

Đồ án quy hoạch tổng thể Hà Nội của Ernest Hébrard hoàn thành.

59. Amazon is planning to sell its own smartphone

Amazon dự kiến sẽ tung ra dòng điện thoại thông minh mang nhãn hiệu riêng

60. Bui Quang Vinh, Minister of Planning and Investment;

Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bùi Quang Vinh,

61. I'm planning on how to irrigate this desert.

Tôi đang tính làm cách nào có thể tưới nước sa mạc.

62. Planning can help assure that resources are available.

Kế hoạch hoá có thể giúp đảm bảo có được các nguồn tài nguyên đó.

63. I must get back planning the ceremony now.

Bây giờ ta phải quay về chuẩn bị cho buổi lễ.

64. It was central planning by Mao Tse Tung.

Được thực hiện bởi Mao Thạch Đông.

65. With everything he's planning, there will be consequences.

Sẽ có hậu quả cho những gì mà chú ấy đang toan tính.

66. In urban development, Hu stressed the importance of subsidized housing.

Trong phát triển đô thị, Hồ Xuân Hoa nhấn mạnh tầm quan trọng của nhà ở trợ cấp.

67. Housing of the finest quality will be provided for everyone.

Mỗi người sẽ có nhà thượng hảo hạng để ở.

68. He established a school that provides housing, meals, and education.

Ông mở một trường để cung cấp nơi ăn chốn ở và điều kiện học tập cho họ.

69. This holding company owned housing corporations, factories, and publishing houses.

Công ty cổ phần mẹ này sở hữu các tập đoàn nhà đất, nhà máy và các nhà xuất bản.

70. They keep a list of affordable housing for senior citizens.

Họ có danh sách nhà với giá phải chăng dành cho người cao tuổi.

71. Newspapers are filled with reports of the current housing crisis.

Những tờ nhật báo đăng đầy những bài tường thuật về cơn khủng hoảng về nhà cửa.

72. If you and Ruth are planning on doing something,

Nếu anh và Ruth đang mưu tính gì đó, tôi muốn biết.

73. I was planning on finishing on a dance... ( Laughter )

Tôi định kết thúc bài nói bằng một điệu nhảy... ( Cười )

74. Jia Jingzhong is planning to sell the three districts

Thì ra Giả Tinh Trung muốn bán đứng tam bộ

75. What were you planning to do with these stamps.

Cô định làm gì với những con tem này?

76. You need to have access to some family planning.

Bạn cần có quyền tiếp cận kế hoạch hóa gia đình.

77. I'm planning for you to have a long life.

Tôi có kế hoạch cho cô sống lâu dài.

78. So, you must be busy planning your next move.

Chắc ngài đang bận chuẩn bị nước cờ tiếp theo.

79. S&OP is the result of monthly planning activities.

S & OP là kết quả của các hoạt động lập kế hoạch hàng tháng.

80. Senator Talbert's priorities are affordable housing and closing corporate tax loopholes.

Các ưu tiên của Thượng nghị sĩ Talbert là nhà ở giá rẻ và bịt các lỗ hổng trong thuế doanh nghiệp.