1. João’s health deteriorated rapidly, and soon he was housebound.

Sức khỏe của anh João yếu đi nhanh chóng, và chẳng bao lâu sau anh không ra khỏi nhà được.

2. Are there any elderly, sick, or housebound ones in your congregation who would appreciate an encouraging visit or a helping hand?

Trong hội thánh có ai lớn tuổi, ốm đau hoặc không thể ra khỏi nhà song rất muốn có người thăm viếng khích lệ hoặc giúp đỡ làm một việc nào đó không?

3. (Philemon 9; 2 Timothy 1:3, 4; 4:9) Although they are not literally prisoners, some elderly ones are housebound because of health problems.

(Phi-lê-môn 9; 2 Ti-mô-thê 1:3, 4; 4:9) Mặc dù không thật sự bị giam cầm, một số người lớn tuổi chỉ quanh quẩn trong nhà vì lý do sức khỏe.