1. Her father wants to swap her for a house.

Cha cổ muốn bán cổ cho một nhà chứa.

2. THE father was in the house, in bed, dying of cancer.

NGƯỜI cha nằm liệt trên giường bệnh trong nhà, chết dần vì bệnh ung thư.

3. Her biological father is that madman who used to live in your house...

Bố ruột của nó là kẻ điên từng sống trong nhà em... tên khủng bố.

4. Jesus told the apostles: “In the house of my Father there are many abodes. . . .

Giê-su đã nói cùng các sứ đồ: “Trong nhà Cha ta có nhiều chỗ ở...

5. Did you not know that I must be in the house of my Father?”

Cha mẹ không biết con phải ở trong nhà Cha con sao?”

6. Or perhaps a boy tells his father: “No, I didn’t kick the ball in the house.”

Hoặc có thể một em trai nói với cha: “Không, con đâu có đá banh trong nhà”.

7. Besides, years earlier the Ark had been moved to the house of his father for safekeeping.

Ngoài ra, hòm giao ước đã được chuyển đến nhà cha ông trước đó nhiều năm.

8. In February, Father Phan Van Loi was prevented from leaving his house to attend a religious ceremony.

Tháng Hai, Linh mục Phan Văn Lợi bị cấm rời nhà đi dự một buổi thánh lễ.

9. Father... Father

Cha - Kiều Hoa

10. Did you not know that I must be in the house of my Father?” —Luke 2:45-50.

Cha mẹ không biết là con có bổn phận ở nhà của Cha con sao?”.—Lu-ca 2:45-50, Các Giờ Kinh Phụng Vụ.

11. On returning home from that Mass, my grandmother threw a flowerpot at Father from an upper story of our house.

Vừa về đến nhà, bà ngoại đã lấy một chậu cảnh khá nặng từ trên cao ném xuống cha.

12. He grew up at the manor house of Fabiansfelde near Preußisch Eylau, which had been bought by his father in 1844.

Ông sinh trưởng tại thái ấp Fabiansfelde gần Preußisch Eylau, mà cha ông đã mua vào năm 1844.

13. Azalea lived in a house that her father built by hand from mud-bricks, surrounded by 5 hectares (12 acres) of land.

Azalea sống trong một ngôi nhà bằng gạch bùn do ba cô xây dựng, được bao quanh bởi 5 héc-ta (12 mẫu Anh, tương đương khoảng 48,000 m2) diện tích đất liền.

14. You know, we could just sit here in these rotting chairs in this shitty house and die, like rats, like your father.

Cậu có thể ngồi đó trên chiếc ghế mục nát trong ngôi nhà bẩn thỉu và chết như lũ chuột, giống bố cậu.

15. 6 All of these were under the direction of their father for singing at the house of Jehovah, with cymbals, stringed instruments, and harps+ for the service of the house of the true God.

6 Tất cả những người này ca hát trong nhà Đức Giê-hô-va dưới sự chỉ đạo của cha mình; họ dùng chập chỏa, nhạc cụ có dây và đàn hạc+ để phục vụ trong nhà Đức Chúa Trời.

16. " Holy Father, Holy Father, what am I to do? "

" Thưa đức giáo hoàng, con phải làm gì bây giờ

17. Father, Jin Suo is already going against her father.

Cha, Kim Châu đã đối đầu với cha cổ.

18. Father prudentius...

Chào mừng cha Prudentius

19. Neglectful father,

Người cha hờ hững

20. Galileo has been called the "father of modern observational astronomy", the "father of modern physics", the "father of science", and "the Father of Modern Science".

Galileo đã được gọi là "cha đẻ của việc quan sát thiên văn học hiện đại", "cha đẻ của vật lý hiện đại", "cha đẻ của khoa học", và "cha đẻ của Khoa học hiện đại."

21. Husband, father!

Chồng ơi, cha ơi!

22. Dear Father

Kính gửi cha

23. From father.

Cha chú

24. 44 Sheʹma became father to Raʹham the father of Jorʹke·am.

44 Sê-ma sinh Ra-cham, cha của Giô-kê-am.

25. According to Genesis 12:1, Jehovah commanded Abraham: “Go your way out of your country and from your relatives and from the house of your father.”

Theo Sáng-thế Ký 12:1, Đức Giê-hô-va đã bảo Áp-ra-ham: “Ngươi hãy ra khỏi quê-hương, vòng bà-con và nhà cha ngươi”.

26. Hence, we can just imagine the father of the prodigal gazing each day down the path in front of his house, anxiously hoping for his son’s return.

Vì vậy, chúng ta có thể tưởng tượng rằng người cha của đứa con hoang đàng trông đợi mỗi ngày, ngóng nhìn ra ngõ, mong mỏi đứa con trở lại.

27. Your father did.

Là bố cô làm.

28. My father insisted.

Bố em khăng khăng đấy.

29. Father, Teacher, Husband

Làm Cha, Thầy, Chồng

30. Father, he's not...

Thưa cha anh ấy không...

31. Like her father,

Cung gia chưa từng thất bại.

32. Your own father?

Cha ruột của cậu ư?

33. Fuck my father!

Quên lão già đó đi!

34. Her real father.

Tôi là bố đẻ.

35. His own father?

Giết chính cha ruột mình à?

36. Father doesn't discriminate.

Cha không phân biệt đối xử.

37. Damn his father

Quỷ tha ma bắt bố mày đi!

38. The Father Superior.

Cha Bề trên.

39. He is also the surrogate father of Nana and biological father of Mariko.

Anh ta cũng là người cha tinh thần của Nana và là cha ruột của Mariko.

40. Her father grows crackers.

Cha nó bán bánh qui giòn đấy.

41. He's like his father.

Cha nào con nấy.

42. Just like your father.

Giống y như bố cậu.

43. Your father left me.

Bố con đã bỏ rơi ta.

44. Father was a brute.

Cha là một người tàn bạo.

45. Like father, like son.

Cha nào con nấy.

46. Collapse that perimeter house by house.

Lùng sục từng nhà trong vành đai đó.

47. My father raped her.

Bố tôi đã hãm hiếp bà ấy.

48. You knew my father?

Ông biết cha tôi ư?

49. Like Father Like Son.

Cha nào con nấy mà.

50. My father sent you.

Cha cháu đã cử các chú đến đây.

51. Your father has died.

... bộ ba mày chết à

52. Your father would approve.

Cha em sẽ chấp nhận.

53. Like father, like daughter.

Cha nào con nấy.

54. Like father, like son

Cha nào con nấy.

55. You know my father?

Chú biết cha con?

56. Father Cuthbert is dead,

Cha Cuthbert đã chết,

57. Is your father bald?

Bố anh có hói không?

58. Father will be furious.

Phụ thân sẽ rất tức giận.

59. Like father... like son!

Cha nào... con nấy!

60. Not without your father.

Không có bố cậu thì chưa.

61. My father is kind.

Cha ta thật tốt bung.

62. My father adores kickboxing.

Cha em thích quyền cước.

63. His father has an excellent reputation as a caring father and an effective elder.

Cha của em được biết đến là người cha rất chu đáo và là một trưởng lão gương mẫu.

64. (b) we are walking from house to house in residential territory or driving from house to house in rural territory?

(b) đi bộ rao giảng ở khu dân cư hoặc ở khu vực nông thôn?

65. Says a West African father of five: “I am both a father and a confidant.

Một người cha có năm con ở Tây Phi Châu nói: “Tôi vừa làm cha vừa làm bạn tâm giao của con cái.

66. Aʹmon became father to Jo·siʹah;+

A-môn sinh Giô-si-a;+

67. Augustine, the Father of Predestination

Augustine, Cha đẻ của thuyết tiền định

68. “Your heavenly Father feeds them.

‘Cha trên trời nuôi chúng.

69. Your father was a philosopher.

Cha anh là một nhà triết học.

70. His father have trouble peeing?

Người cha có vấn đề nào về tiểu tiện không?

71. You remember her father, Noah?

Anh còn nhớ cha cô bé chứ, Noah?

72. Loving Father, bless our meetings;

Cầu Cha chúc phước cho phiên họp này,

73. Father, you worry too much

Cha đã quá lo xa.

74. I made your father handicapped.

Tao đã làm cha của mày khuyết tật.

75. See the box “Preaching ‘From House to House.’”

Xem khung “Rao giảng ‘từng nhà’”.

76. We went from house to house every Sunday.

Mỗi Chủ nhật chúng tôi đi từ nhà này sang nhà kia.

77. 12 And Jehovah said to Aʹbram: “Go out from your land and away from your relatives and from the house of your father to the land that I will show you.

12 Đức Giê-hô-va phán với Áp-ram: “Hãy rời bỏ xứ sở, bà con và nhà cha con để đến xứ ta sẽ chỉ cho.

78. " What does your father do? "

" Bố của con làm nghề gì? "

79. Quit talking about your father.

Thôi lói ăn nói như cha em đi

80. He apprenticed under his father.

Lúc nhỏ ông học từ cha mình.