1. Isolated on the islands, the St Kilda house mouse diverged from its relatives.

Nằm trên các hòn đảo, chuột nhà St Kilda phân tách từ họ hàng của chúng.

2. Some populations are hybrids of different subspecies, including the Japanese house mouse (M. m. molossinus).

Một số quần thể chuột là con lai giữa các phân loài, như chuột nhà Nhật Bản ("molossinus").

3. The average sleep time of a captive house mouse is reported to be 12.5 hours per day.

Thời gian ngủ trung bình của một con chuột nhà được nuôi nhốt là 121⁄2 giờ mỗi ngày.

4. BALB/c is an albino, laboratory-bred strain of the house mouse from which a number of common substrains are derived.

Chuột BALB/c là một chủng chuột bạch tạng được nuôi cấy trong phòng thí nghiệm có nguồn gốc từ những con chuột nhà, trong đó có một số chất nền phổ biến.