1. Can we at least call House?

Ít nhất chúng ta gọi House được không?

2. You are not cool enough to call something your house.

Mày éo đủ trình để gọi tất cả chỗ này là nhà của mày.

3. The owner can call to account tenants who ruin his house

Chủ nhà có thể bắt người mướn nhà chịu trách nhiệm về việc phá hoại nhà cửa

4. I know you didn't Make a house call to see how I'm doing.

Cháu biết chú không gọi đến nhà để gặp chào hỏi cháu.

5. Look, I know a urologist who might be persuaded to make an emergency house call.

Nghe này, tôi có quen biết một bác sĩ nam khoa và có thể thuyết phục cô ấy đến khám tại nhà trong trường hợp khẩn cấp.

6. This may well call to mind the scripture: “Better to live on the roof than share the house with a nagging wife.”

Điều này có thể khiến liên tưởng đến câu Kinh-thánh: “Thà ở một góc trên mái nhà, hơn là ở chung với người đờn-bà hay tranh-cạnh” (Châm-ngôn 25:24).

7. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

8. Your call.

Cờ đã phất.

9. Call out!

Lên tiếng đi!

10. What you call a nightmare I'd call a wet dream.

Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

11. Collapse that perimeter house by house.

Lùng sục từng nhà trong vành đai đó.

12. For example, when James was young, women in his village would rush their children inside the house whenever they heard the call of the korokoro bird (common koel).

Thí dụ, khi anh James còn trẻ, những phụ nữ trong làng thường kéo các con vào nhà mỗi khi nghe thấy tiếng kêu của con korokoro (chim cu cu).

13. Call me doctor.

Bính tuất tiến sĩ.

14. Call Vegas P.D.

Gọi cho lực lượng an ninh Vegas.

15. I call bullshit.

Nhảm nhí.

16. Call your girlfriend.

Gọi bạn gái mày đi.

17. Call them shells.

Đạn súng cối.

18. I call godfather.

Tớ sẽ là cha đỡ đầu!

19. The distress call.

Cuộc gọi báo nguy.

20. Call the banners.

Hãy ra lệnh gọi chư hầu.

21. (b) we are walking from house to house in residential territory or driving from house to house in rural territory?

(b) đi bộ rao giảng ở khu dân cư hoặc ở khu vực nông thôn?

22. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

23. Call me back.

Gọi lại cho tôi nhé.

24. call the tabloids.

Ừ, thế thì gọi cho bọn báo lá cải đi.

25. Call an ambulance!

Gọi xe cứu thương đi!

26. You can call me Faye, but I'm gonna call you a stinker.

Các anh có thể gọi tôi là Faye, nhưng tôi sẽ gọi các anh là cứt đái đấy.

27. Call me Don.

Gọi tôi là Don.

28. Its speakers call themselves Nafana, but others call them Banda or Mfantera.

Người nói Nafaanra tự gọi mình là Nafana; những dân tộc khác gọi họ là Banda hoặc Mfantera.

29. See the box “Preaching ‘From House to House.’”

Xem khung “Rao giảng ‘từng nhà’”.

30. We went from house to house every Sunday.

Mỗi Chủ nhật chúng tôi đi từ nhà này sang nhà kia.

31. (b) we are walking from house to house?

(b) người công bố đi cùng đang làm chứng?

32. Call it The Beast.

Tôi gọi nó là " Mãnh thú ".

33. I tried to call.

Tôi đã gọi anh, tôi cũng cho anh ấy thuốc giảm đau.

34. Someone call Professor Strange!

Ai đó gọi Giáo Sư Strange đi.

35. The Morning Call: A75.

Tham mưu trưởng: Lê Ngọc Hiền (Đoàn A75).

36. I call it " buffering ".

Có tên " chuyển hoán ".

37. Not an official call.

Không chính thức.

38. We'll call it even.

Coi như mình huề.

39. The local breeders led by Shōzō Tanaka, a member of the Lower House from Tochigi appealed to the prefecture and the government to call a halt to the mining operations.

Những người nông dân, dẫn dắt bởi Shozo Tanaka, một đại diện của Hạ viện đến từ Tochigi đã kêu gọi chính quyền tỉnh và chính phủ dừng việc khai thác quặng.

40. The call ends abruptly.

Câu kết thì gieo vần trắc.

41. Call me old-fashioned.

Xem như là tôi cổ hủ đi.

42. Don't call me " baby ".

Đừng gọi tôi là " cưng ".

43. I'll call him again.

Em sẽ gọi lại.

44. Maverick, call the ball.

Maverick, anh đang ở 3 / 4 dặm.

45. I call this spot!

Mình chiếm chỗ này!

46. I'll call you tomorrow.

Mai anh gọi chú mày.

47. I'll call a porter.

Tôi sẽ cho gọi 1 phu khuân vác.

48. My final curtain call.

Đến lúc phải hạ màn rồi.

49. I'll call you back.

Tôi gọi lại.

50. Call the print lab.

Gọi cho bộ phận kiểm tra dấu vết đi.

51. Never drop a call.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

52. I'll call an ambulance.

Em sẽ gọi cấp cứu.

53. You didn't call Frances?

Anh không có gọi Frances chớ?

54. Someone call a cab?

Có ai gọi tắc-xi hả?

55. They also acted out preaching from house to house.

Chúng cũng tập trình diễn rao giảng từ nhà này sang nhà kia.

56. Call down a chopper.

Hãy gọi cho máy bay trực thăng!

57. Never call anyone fat.

Đừng bao giờ nói người khác béo.

58. it's a call sheet.

Nó là bảng phân công.

59. Also, never call 911.

Thế mà họ chả bao giờ gọi 911.

60. Well-built house; house without solid foundation (46-49)

Nhà được xây chắc chắn; nhà không có móng vững chắc (46-49)

61. The village fell after fierce house-to-house fighting.

Ngôi làng đã thất thủ sau cuộc chiến đấu dữ dội từ nhà-tới-nhà.

62. We call them petrodollars.

Chúng ta gọi chúng là những đồng đô la dầu mỏ.

63. Call the ambulance, bastard!

Gọi xe cứu thương, đồ khốn!

64. Our lunchtime phone call.

Cuộc điện thoại buổi ăn trưa

65. Call promptly on whom?

Nhanh chóng viếng thăm ai?

66. Call his caseworker, Chris.

Gọi cho nhân viên phụ trách hồ sơ của anh ta, Chris.

67. Or Hollywood's siren call?

Hoặc gọi điện thoại còi hú của Hollywood?

68. We call it suffering.

Chúng ta gọi nó là nỗi khốn khổ.

69. We call the food an unconditioned stimulus, and we call salivation the unconditioned response.

Ta gọi thức ăn là kích thích không điều kiện, và chảy dãi là phản ứng không điều kiện.

70. Full house!

Mùn xấu!

71. I call it Operation Cobra.

Con gọi nó là chiến dịch Mãng Xà.

72. Blush-on, they call it.

Má hồng, họ gọi thế.

73. Some call him a Sage.

Ai đó gọi ông ta là nhà Hiền triết.

74. I call this one Catharsis.

Bức này thì tên con heo quay.

75. And the call comes in.

Rồi điện thoại gọi đến.

76. That's what I call trouble.

Còn đó là cái mà tôi gọi là rắc rối to ông nên hiểu rằng, ông Bond.

77. India's call came, hurry come.

Cuộc gọi từ Ấn Độ, nhanh lên...

78. And they call me crazy.

Thế mà họ gọi tôi là điên.

79. You better call your M.E.

Cô nên gọi giám định pháp y của cô thì hơn.

80. Shouldn't we call for backup?

Chũng ta có nên gọi chi viện không?