1. & Cursor shape

& Hình con trỏ

2. Show Local Cursor

Luôn luôn hiển thị trỏ chuột của máy

3. Cursor Resize Vert

Con trỏ Thay đổi cỡ Dọc

4. Passive Busy Cursor

Con trỏ bận thụ động

5. Hide Mouse & Cursor

& Giấu Con trỏ Chuột

6. Show Mouse & Cursor

Hiện & Con trỏ Chuột

7. Hide the mouse cursor

Giấu con trỏ chuột

8. Magnify around the mouse cursor

Phóng đại xung quanh con trỏ chuột

9. Man, when you moved that cursor...

Anh bạn ạ, khi cậu dy chuyển cái con trỏ đó...

10. Yer no wearing that to the ceremony, are ye, lass?

Cháu không mặc bộ đó đến buổi lễ đấy chứ?

11. & Popup menu at mouse-cursor position

Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột

12. Controlling the mouse cursor with a keyboard or joystick.

Điều khiển con trỏ chuột với bàn phim hay joystick.

13. We met hour after hour after hour in the Pentagon

Hàng ngày chúng tôi vẫn liên tục chạm mặt nhau ở Lầu năm góc

14. Right cursor to the " Probe " tab and press [ WRlTE / ENTER ]

Con trỏ chuột phải vào " Thăm dò " tab và báo chí [ viết / nhập ]

15. If selected, the area around the mouse cursor is magnified

Trong chế độ này, vùng xung quanh con trỏ chuột sẽ được phóng đại

16. I put the cursor on the length offset for tool 1

Tôi đặt con trỏ trên các chiều dài bù đắp cho công cụ 1

17. A holdable cursor is kept open over COMMIT and closed upon ROLLBACK.

Một con trỏ giữ được giữ qua COMMIT và đóng lại khi ROLLBACK.

18. Pressing the arrow keys immediately begins moving the cursor around this box

Nhấn các phím mũi tên ngay lập tức bắt đầu di chuyển con trỏ quanh hộp này

19. The goal is to get you to move that cursor with your mind.

Mục đích là giúp anh dy chuyển con trỏ đằng kia bằng ý thức.

20. Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field

Dán nội dung bảng nháp vào vị trí con trỏ trong ô soạn thảo

21. Set the cursor to match the color of the character underneath it

Đặt con chạy để khớp với màu của ký tự dưới nó

22. You can sort all the offsets by whichever column the cursor is on

Bạn có thể sắp xếp tất cả các offsets theo cột bất cứ con trỏ là trên

23. And then from hour to hour we rot and rot.

Và rồi thời gian trôi đi, chúng ta già nua rồi chết đi.

24. You let us wait for an hour, wait for an hour!

Báo hại chúng tao chờ cả giờ!

25. An hour

Một giờ

26. Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %# is correct

Không thể tải về kho sắc thái con chạy; hãy kiểm tra xem địa chỉ % # là đúng chưa

27. That's amateur hour.

Thật là nghiệp dư.

28. It's rush hour.

Đang là giờ cao điểm.

29. Her brainstorms would control an arm that would move the cursor and cross the target.

Những ý tưởng trong đầu nó sẽ điều khiển một cánh tay để di chuyển trỏ chuột qua mục tiêu.

30. You can see a few of them are swarming around the cursor right now.

Bạn có thế thấy 1 số chúng đang đi chuyển quanh con trỏ.

31. O. cursor is a predator, and frequently feeds on the eggs of sea turtles.

O. cursor là một loài săn mồi, và thường ăn trứng của các loài rùa biển.

32. For example, if you move the cursor over to the " Tool Type " column and press [ F3 ]

Ví dụ, nếu bạn di chuyển con trỏ qua vào " Công cụ gõ " cột và nhấn [ F3 ]

33. Tier time, one hour!

Giờ nghỉ tại chỗ, 1h.

34. You're wororking by lantern, squinting over 10-point typepe for hour after hour.

Ông làm việc cạnh cái đèn bão, lác mắt vì cái máy đánh chữ cỡ 10-pt hàng tiếng đồng hồ.

35. We're talking five-tier security with protocols that rotate every hour, on the hour.

Chúng ta đang có hệ thống bảo mật 5 tầng sử dụng các giao thức thay đổi luân phiên hằng giờ.

36. Sleep ten a hour.

Ngủ mười một giờ.

37. " the hour be none? "

" Kim giờ thành không? "

38. And you can match that demand, hour- by- hour, for the whole year almost.

Và bạn có thể khớp nhu cầu đó, từng giờ cho hầu như cả năm

39. In less than an hour!

Còn ít hơn 1g nữa.

40. Well, dinner's in an hour.

1 tiếng nữa là tới giờ cơm đó.

41. An hour dead, maybe two.

Chết trong 1 giờ, hoặc 2.

42. The fishermen set their net, and then hauled it in again and again, hour after hour.

Các ngư dân thả lưới, rồi lại kéo lên, cứ thế hết giờ này sang giờ khác.

43. A peak Internet hour has 20 percent more traffic than a nonpeak hour , according to Cisco .

Giờ cao điểm sử dụng Internet nhiều hơn 20 phần trăm lưu lượng giờ thấp điểm , theo hãng Cisco .

44. You got one half hour.

Kiểm tra kỹ mọi nơi đi.

45. Train runs at this hour?

Tàu chạy vào giờ này?

46. A two- hour hand job?

Thổi kèn trong # tiếng đồng hồ ư?

47. Also credited for Darkest Hour.

Chúng cũng được trình chiếu trong những giờ cao điểm.

48. That's a two-hour flight.

Cách 2 giờ bay.

49. Curfew in half an hour.

Nửa tiếng nữa là giới nghiêm.

50. The meeting lasts one hour.

Buổi nhóm họp này kéo dài một giờ.

51. Example: "touch" a pet with mouse cursor and the pet will give a direct response to the "touching".

Ví dụ: "chạm" vào một con thú nuôi với trỏ chuột và vật nuôi sẽ đưa ra một phản ứng trực tiếp tới "việc va chạm".

52. All time zones must be in full hour or half-hour increments, relative to Greenwich Mean Time.

Tất cả múi giờ phải gia tăng theo đơn vị là một giờ hoặc nửa giờ so với Giờ chuẩn Greenwich (GMT).

53. This is Railroad Rush Hour.

Giờ cao điểm tàu hỏa.

54. " Need to push an hour.

" Lùi lại một giờ nữa đi.

55. Dinner's in a half hour.

Nửa tiếng nữa là ăn tối rồi.

56. Atari 1200XL had four additional keys labeled F1 through F4 with pre-defined actions, mainly related to cursor movement.

Atari 1200XL bổ sung thêm bốn phím dán nhãn từ F1 đến F4 với các tác vụ định nghĩa sẵn, chủ yếu dùng cho di chuyển con trỏ.

57. We're more than an hour behind!

Chết dí tại đây hơn 1 tiếng rồi.

58. The list is updated every hour.

Danh sách được cập nhật liên tục.

59. * My hour has not yet come.”

* Giờ của tôi chưa đến”.

60. 33 When it became the sixth hour,* a darkness fell over all the land until the ninth hour.

33 Từ 12 giờ trưa* đến 3 giờ chiều,* bóng tối bao trùm khắp xứ.

61. This is the source of the 60-minute hour, the 24-hour day, and the 360-degree circle.

Đây là nguồn gốc của giờ 60 phút và ngày 24 giờ hiện nay, cũng như vòng tròn 360 độ.

62. Effects are seen within an hour.

Tình hình được kiểm soát trong vòng một giờ đồng hồ.

63. So every trajectory that you see of the cursor now, this is the exact first moment she got that.

Vậy nên mọi đường đi của con trỏ chuột mà bạn thấy ngay đây. đây là những khoảnh khắc đầu tiên khi nó làm được điều này.

64. Aerial transport leaves in an hour.

Di chuyển tới vùng đó sau một giờ nữa.

65. Report on the situation every hour.

Báo cáo tình hình cho tôi mỗi giờ.

66. And apparently that was rush hour.

Nhìn bên ngoài như đang giờ cao điểm vậy.

67. These machines could print 1,100 sheets per hour, but workers could only set 2,000 letters per hour.

Những máy in này có thể in 1.100 tờ mỗi giờ, nhưng mỗi công nhân chỉ có thể sắp được 2.000 chữ mỗi giờ.

68. LAPD patrol officers have a three-day 12-hour and four-day 10-hour work week schedule.

Nhân viên cảnh sát tuần tra LAPD có lịch làm việc là 3 ngày với 12 tiếng và 4 ngày với 10 tiếng trong 1 tuần.

69. 45 From the sixth hour* on, a darkness fell over all the land until the ninth hour.

45 Từ 12 giờ trưa* đến 3 giờ chiều,* bóng tối bao trùm khắp xứ.

70. You said that an hour ago.

Anh đã nói câu đó 1 tiếng trước rồi nhá

71. Last call was an hour ago.

Đóng cửa từ cả giờ trước rồi.

72. We'll alternate in six-hour shifts.

Ta sẽ luân phiên trực ca 6 tiếng.

73. Half hour to remove the probe?

Nửa tiếng để tháo bỏ ống thăm dò?

74. Adjustment in Hour Requirements for Pioneers

Điều chỉnh số giờ đòi hỏi nơi người tiên phong

75. His flight lands in an hour.

Chuyến bay của ông ấy hạ cánh nội trong một giờ.

76. Approximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour.

thu thập khoảng 11 con cừu một giờ, cái mà có thể tính ra lương là 69 xu một giờ

77. All I'm asking for is an hour.

Những gì tôi hỏi cần trong một giờ.

78. There is a game called Rush Hour.

Trò này gọi là Rush Hour (Giờ cao điểm).

79. 10 million gallons pumped through every hour.

10 triệu gallon được bơm qua mỗi giờ.

80. The contact was arrested an hour ago.

Người liên lạc đã bị bắt một giờ trước.