1. My magnificent bloody hounds.

Hởi bầy chó săn khát máu của ta.

2. He brought a few wild boar hounds (five Hanoverian Hounds, used for bear and boar hunting) with him.

Ông mang theo một vài con heo rừng hoang dã (năm con chó săn Hanoverian Hound, để săn gấu và heo rừng) cùng với ông.

3. The word basset refers to short-legged hounds.

Từ basset đề cập đến những con chó chân ngắn.

4. Cretan Hounds also have guarding instincts as well as pastoral instincts.

Chó săn Cretan cũng có bản năng bảo vệ cũng như bản năng chăn súc vật.

5. The hunter still kept his place and listened to the hounds.

Các thợ săn còn giữ được vị trí của mình và lắng nghe các con chó săn.

6. The ancestors of today's Plott Hounds were used for boar hunting in Germany.

Tổ tiên của chó săn Plott ngày nay được nuôi để săn lợn rừng ở Đức.

7. Only three old Saintongeois hounds survived the French Revolution, two dogs and a bitch.

Chỉ còn ba chó Saintongeois sống sót sau Cách mạng Pháp, hai con đực và một con cái.

8. So, um... We stand among you today, pill poppers and booze hounds, hop heads, tweekers, rummies...

Vậy, ừm, những người hiện diện hôm nay, dân nghiện thuốc, nghiện rượu, nghiện ma túy, đập đá, cờ bạc...

9. The Serbian Hound is one of a group of scent hounds that spread throughout the Balkans.

Chó săn Serbia là một trong những giống chó săn scenthound lan rộng khắp vùng Balkans.

10. I want hounds on both banks of this river for two miles upstream and downstream.

Cho đội chó săn ở 2 bên bờ sông trong vòng 2 dặm ngược và xuôi dòng.

11. Roosevelt described how, in the southern states, planters regularly hunted American black bears on horseback with hounds.

Roosevelt được mô tả tại các bang miền nam Hoa Kỳ, người trồng rừng thường xuyên đi săn bắt gấu đen trên lưng ngựa với những con chó săn.

12. The dogs they bred were referred to as Walker Hounds, and were used to hunt raccoons.

Những con chó mà họ lai tạo được gọi là Walker Hounds, và được sử dụng để săn gấu mèo.

13. Whenever my time was near, my royal husband would flee to the trees with his huntsmen and his hounds.

Khi nào gần tới lúc ta lâm bồn, người chồng hoàng gia của ta sẽ lại chạy trốn tới khu rừng với những thỡ săn và chó săn của ông ấy.

14. The Finnish Hound was a result of a breeding programme in the 1800s, which involved French, German and Swedish hounds.

Chó săn nòi Phần Lan là kết quả của một chương trình nhân giống vào những năm 1800, liên quan đến những con chó của Pháp, Đức và Thụy Điển.

15. The Bracke are usually used as running hounds, in packs, to hunt rabbits or foxes in a type of hunt called Brackade.

Bracke thường được sử dụng như những con chó săn, trong các hang, để săn thỏ hoặc cáo trong một thể loại săn bắn được gọi là Brackade.

16. In the castle yard he saw the horses and the spotted hounds lying asleep , on the roof sat the pigeons with their heads under their wings .

Ở sân lâu đài , chàng thấy những chú ngựa và những chú chó săn có đốm đang nằm ngủ , trên mái nhà là các chú chim bồ câu gục đầu dưới đôi cánh .

17. Some members of the breed could be noisy, and were described as "babbling" and making noise on the hunt in a similar fashion to hounds, while others were far quieter.

Một số thành viên của giống chó này có thể gây ồn ào, được mô tả là những tiếng "bập bẹ" và tạo ra tiếng ồn khi đi săn theo kiểu tương tự như chó săn, trong khi những giống chó khác thì trầm lặng hơn nhiều.

18. He killed 30 or 40 American black bears with only a knife, which he would use to stab the bears between the shoulder blades while they were distracted by his hounds.

Ông đã giết ba mươi hay bốn mươi con gấu đen với chỉ có một con dao, mà ông sử dụng để đâm những con gấu giữa hai bả vai trong khi chúng bị phân tâm bởi những con chó săn của ông.