1. Hou initially agreed—with the terms being that he would be given the provinces west of the Yangtze River.

Thoạt đầu Hầu Cảnh chấp thuận, với điều kiện là ông ta được giao cho các châu ở phía tây Trường Giang.

2. Hou Hsiao-hsien's A City of Sadness, the first movie dealing with the events, won the Golden Lion at the 1989 Venice Film Festival.

A City of Sadness của Hầu Hiếu Hiền, bộ phim đầu tiên đề cập đến các sự kiện, đã đoạt được giải Sư tử vàng tại Liên hoan phim Venezia năm 1989.

3. The three remaining public representatives of the communists – Khieu Samphan, Hou Yuon and Hu Nim – fled to the forests in 1967-8, though at the time it was widely rumoured that they had been murdered by the Sangkum's police (after their reappearance in the 1970s, they were referred to in the press as the "Three Ghosts").

Ba đại diện công khai còn lại của những người cộng sản là Khieu Samphan, Hou Yuon và Hu Nim đã chạy trốn lên các bưng biền tận rừng sâu vào năm 1967 – 1968, mặc dù vào thời điểm đó có tin đồn rằng họ đã bị cảnh sát của Sangkum giết chết (sau khi họ tái xuất hiện vào năm 1970, họ được giới thiệu trên báo chí như là "Ba Bóng Ma").