1. Ancient Greece was a hotbed of discussion and debate.

Hy Lạp cổ đại là môi trường thuận lợi khiến những cuộc thảo luận và tranh cãi sinh sôi, nảy nở.

2. I had no idea Inverness was such a hotbed of contemporary paganism.

Em không hề biết Inverness là một nơi chứa đầy dấu tích của ngoại giáo đương đại đấy.

3. In 1979 the town became a hotbed of guerrilla groups as Afghans sought to repel the Soviet invasion.

Năm 1979 thành phố đã trở thành một điểm nóng của du kích nhóm như Afghanistan tìm cách đẩy lùi Xô xâm lược.

4. As the census exercise came to an end, the southern border of Bhutan became a hotbed of militancy for several years.

Khi cuộc điều tra dân số chấm dứt, biên giới phía Nam của Bhutan đã trở thành một phần chiến tranh trong nhiều năm.

5. Moral issues, on topics such as abortion, homosexuality, and couples living together without being married, often become a hotbed of controversy.

Những vấn đề đạo đức như sự phá thai, đồng tính luyến ái, và việc sống chung không kết hôn, thường là đầu đề gây nhiều tranh cãi.

6. The province of Cavite gradually emerged as the Revolution's hotbed, and the Aguinaldo-led Katipuneros had a string of victories there.

Tỉnh Cavite dần nổi lên thành lò lửa cách mạng, và các chiến binh katipun do Aguinaldo lãnh đạo giành một loạt thắng lợi tại đây.

7. In the wake of the Reformation, individual cities and states declared their allegiance to Catholicism, Lutheranism, or Calvinism, making Europe a hotbed of religious disunity.

Phong trào Cải cách buộc người dân lẫn các quốc gia phải chọn theo Công giáo, phái Luther hoặc phái Calvin và biến châu Âu thành một bãi chiến trường.

8. In the wake of the Reformation, individual cities and states declared their allegiance to Catholicism, Lutheranism, or Calvinism, making Europe a hotbed of religious disunity

Phong trào Cải cách buộc người dân lẫn các quốc gia phải chọn theo Công giáo, phái Luther hoặc phái Calvin và biến châu Âu thành một bãi chiến trường