1. Well, my future smoking-hot widow will gladly accept your money.

À, cô vợ goá tương lai ngon hết ý của anh sẽ sẵn lòng tiếp nhận tiền của em.

2. Indian cotton clothing was well adapted to the dry, hot summers of the subcontinent.

Quần áo cotton Ấn Độ đã được thích nghi với mùa hè khô nóng của tiểu lục địa.

3. And this one is hot, hot, hot!

Loài này có vị hơi the, tính ấm.

4. When the Pop 100 was first published, the Hot 100 changed its format as well.

Khi Pop 100 được xuất bản, Hot 100 cũng đã thay đổi cơ chế xếp hạng của mình.

5. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

6. The hot, dry desert sands that cover most of Peru’s Pacific Coast have yielded thousands of well-preserved mummified bodies.

Người ta đã tìm thấy hàng ngàn xác ướp dưới lớp cát nóng và khô của vùng sa mạc bao phủ phần lớn bờ biển Thái Bình Dương ở Peru.

7. “Whether you use wood or plastic for cutting raw meat and poultry, scrub the board well afterward with hot soapy water.”

Tài liệu này cho biết: “Sau khi dùng thớt—dù gỗ hay nhựa—để thái thịt sống và gia cầm, nên cọ thớt kỹ với nước nóng có pha nước rửa chén”.

8. Their hooves are strong and their thick double-hair coat makes them well-suited for both cold and dry/hot weather.

Móng chân của chúng mạnh mẽ và lớp lông đôi dày của ngựa làm cho chúng rất phù hợp cho cả thời tiết lạnh và khô/hanh, nóng.

9. Something hot.

Thứ gì đó nóng chút.

10. Real hot.

Rất nóng bỏng.

11. Christmas morning brings hot chocolate, hot-cross buns, and gifts.

Buổi sáng Giáng Sinh mang đến nước uống sôcôla nóng, bánh mì có trét kem hình cây thập tự bên trên và các món quà.

12. Hot-wiring this thing is like hot-wiring a toaster.

Trò này đơn giản như sửa lò nướng bánh thôi.

13. One hot, dusty afternoon, an old pickup truck pulled up in front of our home, and two well-dressed men stepped out.

Một chiều nọ thật oi bức, bụi bậm, một xe tải nhỏ ngừng trước nhà chúng tôi, rồi hai người đàn ông ăn mặc tươm tất bước ra.

14. Hot-diggety-dog.

Chơi tới bến luôn.

15. Don't get hot.

Đừng nổi giận nữa.

16. Hot to trot.

Nóng hừng hực.

17. Other hot drinks used to include warm lemonade, called kwast (hot water with lemon juice), and anijsmelk (hot milk with aniseed).

Các loại đồ uống nóng khác bao gồm nước chanh ấm, gọi là kwast (nước ấm với nước chanh), vàanijsmelk (sữa nóng với tiểu hồi cần).

18. But I had formerly been a great lover of fish, and, when this came hot out of the frying-pan, it smelt admirably well.

Nhưng trước đó tôi đã từng là một người yêu thích món cá, và khi những món ăn nóng lên từ chảo rán, nó rất tuyệt.

19. It's hot again today.

Hôm nay trời cũng nóng lắm đấy.

20. It's gonna get hot.

Vậy chúng tôi đang vào hang hùm bắt cọp con sao?

21. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

22. She's very hot, Sister.

Cổ nóng lắm, thưa Sơ.

23. We're inbound and hot.

Chúng tôi bắt đầu oanh tạc.

24. Cool Girl is hot.

Những cô gái dễ tính thì rất hấp dẫn.

25. Oh, she was hot!

Ôi, cô nàng thật bốc lửa!

26. Hot flashes & night sweats

Hiện tượng trào huyết và đổ mồ hôi trộm ban đêm

27. Shit, this thing's hot.

Khỉ thật, thứ này nóng quá.

28. Shake the hot things!

Lắc mông đi chứ!

29. Real hot, you know?

Bốc lửa, anh biết đấy?

30. We got hot showers.

Chúng ta có buồng tắm hoa sen nóng lạnh.

31. LZ is too hot.

Bãi đáp không an toàn.

32. Therefore , oral contraceptives are often given to women in the menopause transition to regulate menstrual periods , relieve hot flashes , as well as to provide contraception .

Vì vậy , thuốc ngừa thai dạng uống thường được sử dụng cho phụ nữ giai đoạn chuyển tiếp mãn kinh để làm điều hoà kinh nguyệt , làm giảm chứng trào huyết , đồng thời cũng để tránh thai .

33. It can contaminate hot water tanks, hot tubs, and cooling towers of large air conditioners.

Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.

34. Hot bath... clean sheets... shoes!

Tắm nước nóng... khăn sạch... giày!

35. It's best with hot rice.

Gạch cua mà kết hợp với cơm nóng là tuyệt hảo đấy.

36. ♫ and hot combed hair.

♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

37. Hot dogs are getting cold.

Mấy cái xúc xích nguội rồi này.

38. You don't smell too hot.

Làm gì bốc mùi lắm đâu.

39. She's kind of hot now.

Giờ chắc con bé nóng bỏng lắm.

40. I brought a hot cucumber.

( Tiếng Ý ) Tôi đem cho các cô một trái dưa leo nóng.

41. Is that that hot girl?

Một cô gái nóng bỏng phải không?

42. It's fucking hot in here.

Trong này nóng dã man

43. Even just hot chocolate friends.

Thậm chí chỉ là tình bạn socola nóng.

44. Enjoy it while its hot.

Phở luôn được thưởng thức khi còn nóng hổi.

45. This water's not hot enough.

Trà hơi nguội.

46. No, it's the hot dog.

Không, đó là một cái xúc-xích.

47. This oven's not hot enough!

Lò nướng chưa đủ nóng!

48. Mitsui, you make me hot!

Mitsui, cô làm tôi dạo dực quá.

49. Hot chow'll cheer you up.

Đồ ăn nóng sẽ giúp cậu hưng phấn.

50. We left that one hot.

Chúng tôi che cái này và để cái kia nóng

51. Martha stared and looked hot.

Martha nhìn chằm chằm và nhìn nóng.

52. Gotten hot in the drill shack.

Lán khoan rất nóng.

53. Flint, drink up the hot medicine

Anh Phương à, uống bát thuốc đi cho nóng

54. Well, well, well...

Ái chà chà!

55. Older women can be so hot.

Phụ nữ sồn sồn có thể rất quyến rũ.

56. It is a very hot day.

Đây là một vế đối rất hóc hiểm.

57. Wow, it's hot in here, man.

Quào, ở đây nóng quá.

58. I'm hot on high-level abstraction.

Tôi rất hứng thú với các chủ đề trừu tượng cấp cao.

59. Our cold war just turned hot.

Cuộc chiến tranh lạnh của chúng ta đã chuyển thành nóng.

60. it's so hot and stuffy I-

Nó thật nóng bức và ngột ngạt.

61. Food decays quickly in hot weather.

Thực phẩm nhanh hư trong thời tiết nóng.

62. We're surrounded by liquid hot magma.

Chúng ta bị bao quanh bởi dung nham.

63. Hey May, you're looking hot tonight.

Tiểu Mỹ, tối nay cô thật quyến rũ.

64. You're coming into a hot LZ!

Chúng tôi đang tiến vào khu bãi đáp.

65. " The evenings are hot and sticky.

" Những buổi tối thật nóng nực và ẩm ướt

66. By the way, not so hot.

Nhận tiện, không quá giật gân đâu.

67. Scalding is caused by hot liquids or gases and most commonly occurs from exposure to hot drinks, high temperature tap water in baths or showers, hot cooking oil, or steam.

Bỏng được gây ra bởi chất lỏng nóng hoặc khí và thường xảy ra khi tiếp xúc với đồ uống nóng, nhiệt độ cao vòi nước trong phòng tắm hoặc buồng tắm vòi, dầu nóng, hoặc hơi nước.

68. The hot springs offer a hot springs pool ranging from 35 to 47 °C (95 to 117 °F).

Suối nước nóng cung cấp các hồ bơi có nhiệt độ dao động từ 35 °C đến 47 °C (95 °F đến 117 °F).

69. It is common to get a minor burn from hot water , a curling iron , or touching a hot stove .

Đây là chuyện bình thường khi bị phỏng nhẹ từ nước nóng , kẹp uốn tóc , hoặc chạm vào bếp lò nóng .

70. It's cold outside, lets eat hot pot

Trời hôm nay lạnh, tôi mời cô ăn lẩu

71. But I gotta have my hot dog.

Nhưng vẫn phải có bánh kẹp xúc xích.

72. I think it's kind of hot, right?

Em nghĩ nó khá là nóng bỏng đấy, phải không?

73. Hot off the press, only 5 cents!

Tin nóng hổi đây, chỉ có 5 cent!

74. This is a hot HLS, repeat, mines.

Đây là khu vực nguy hiểm, nhắc lại, có mìn.

75. It's a strange climate - hot and humid.

Đó là một khí hậu rất kỳ lạ... nóng và ẩm.

76. How hot do I look in this?

Sành điệu chưa?

77. Look, hot food and a dry bed.

Thức ăn nóng và giường chiếu khô ráo.

78. How did you make her so hot?

Ông làm thế nào mà cô ấy nóng bỏng thế?

79. Wait till you try their hot chocolate.

Cứ chờ đến khi em nếm thử ca cao nóng của họ đi.

80. I like Lance,'cause he's so hot.

tớ thích Lance vì cậu ta hấp dẫn...