1. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

2. How's the hot tub at your place?

Bồn nước nóng ở nhà cậu thế nào?

3. No, I did not order a hot tub.

Tôi không gọi bồn nước nóng.

4. Bear skin rug, game room, recording studio, hot tub.

Thảm da gấu, phòng chơi game, phòng thu âm, bể nước nóng.

5. Is a hot tub something you 'd like access to ?

Bạn có muốn có bồn tắm nước nóng ?

6. From now on, we're gonna say, " Hot tub time machine. "

Từ bây giờ, chúng ta sẽ nói, " Bồn tắm nóng máy thời gian. "

7. A hot tub is a large tub or small pool full of water used for hydrotherapy, relaxation or pleasure.

Bồn tắm nước nóng (tiếng Anh: hot tub) là một bồn tắm lớn hoặc hồ bơi nhỏ đầy nước nóng sử dụng cho thủy liệu pháp, thư giãn hay giải trí.

8. How many litres does it take to fill a hot tub?

Cần bao nhiêu lít để đổ đầy bồn tắm nóng?

9. Tub baths .

Tắm bằng chậu tắm

10. There's another tub.

Còn bồn tắm khác đấy.

11. Max, we have our own swimming pool and we have a hot tub and a lot of super fun toys to play with.

Max, chúng ta có hồ bơi riêng có cá bồn tắm nước nóng và rất nhiều món đồ chơi.

12. Get in the tub.

Vào bồn tắm đi.

13. It's a two- person tub.

Đó là một cái bồn tắm dành cho hai người.

14. Like falling'into a tub of butter.

Như là chuột sa chĩnh gạo vậy.

15. How often do you wash your tub?

Thường bao lâu anh rửa bồn tắm một lần?

16. So you can cook while in the tub.

Cậu có thể nấu ăn khi đang ngồi trong chậu

17. Go fill up the tub before we lose pressure.

Con đi mở nước đầy thùng trước khi mất đi.

18. Then, I saw the bloody pants in the tub.

Sau đó, tôi nhìn thấy cái quần nhuốm máu trong bồn tắm.

19. And this one is hot, hot, hot!

Loài này có vị hơi the, tính ấm.

20. Take cucumber and put it in a tub with vinegar.

Lấy quả dưa chuột, cho nó vào bát với ít dấm.

21. He was tub inside gorging cake, No mistake gorging chewing!"

Ông ta đã cái bồn bên trong ăn nhồi nhét bánh, Không có sai lầm nhai nhồi nhét!"

22. One of them is balancing a large tub of water.

Một trong hai người đi đong đưa với một thau nước trên đầu.

23. I want to take all my baths in your tub!

Em muốn suốt đời tắm trong bồn của anh.

24. Dude used his credit card to buy that tub of popcorn.

Thằng này đã dùng thẻ tín dụng để mua bắp rang.

25. Do you want me to get into the tub and... thrash?

Anh có muốn em nằm vào trong bồn tắm và... quẫy nước không?

26. You go soak your head in a tub of ice water.

Hãy nhúng đầu vào thau nước đá.

27. She's just gonna have to have the baby upstairs in the tub.

Mẹ chắc phải đẻ trong bồn tắm thôi.

28. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

29. I got a tub of soup, and I got one split wonton.

Súp nước bồn tắm và một cục sủi cảo cắt làm đôi.

30. Speaking gently , slowly lower your baby up to the chest into the tub .

Nói ngọt ngào , từ từ hạ người của bé xuống tới ngực trong chậu tắm .

31. Something hot.

Thứ gì đó nóng chút.

32. Real hot.

Rất nóng bỏng.

33. Christmas morning brings hot chocolate, hot-cross buns, and gifts.

Buổi sáng Giáng Sinh mang đến nước uống sôcôla nóng, bánh mì có trét kem hình cây thập tự bên trên và các món quà.

34. Hot-wiring this thing is like hot-wiring a toaster.

Trò này đơn giản như sửa lò nướng bánh thôi.

35. Hot-diggety-dog.

Chơi tới bến luôn.

36. Don't get hot.

Đừng nổi giận nữa.

37. Hot to trot.

Nóng hừng hực.

38. Other hot drinks used to include warm lemonade, called kwast (hot water with lemon juice), and anijsmelk (hot milk with aniseed).

Các loại đồ uống nóng khác bao gồm nước chanh ấm, gọi là kwast (nước ấm với nước chanh), vàanijsmelk (sữa nóng với tiểu hồi cần).

39. It's hot again today.

Hôm nay trời cũng nóng lắm đấy.

40. It's gonna get hot.

Vậy chúng tôi đang vào hang hùm bắt cọp con sao?

41. She's very hot, Sister.

Cổ nóng lắm, thưa Sơ.

42. We're inbound and hot.

Chúng tôi bắt đầu oanh tạc.

43. Cool Girl is hot.

Những cô gái dễ tính thì rất hấp dẫn.

44. Oh, she was hot!

Ôi, cô nàng thật bốc lửa!

45. Hot flashes & night sweats

Hiện tượng trào huyết và đổ mồ hôi trộm ban đêm

46. Shit, this thing's hot.

Khỉ thật, thứ này nóng quá.

47. Shake the hot things!

Lắc mông đi chứ!

48. Real hot, you know?

Bốc lửa, anh biết đấy?

49. We got hot showers.

Chúng ta có buồng tắm hoa sen nóng lạnh.

50. LZ is too hot.

Bãi đáp không an toàn.

51. In consideration of your roommate and housekeeper, the washbasin or tub should be rinsed out after each use.”

Để tỏ sự tôn trọng bạn ở cùng phòng và người làm phòng, nên lau sạch bồn tắm hay la-va-bô (chậu rửa tay) mỗi khi dùng xong”.

52. It can contaminate hot water tanks, hot tubs, and cooling towers of large air conditioners.

Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.

53. Hot bath... clean sheets... shoes!

Tắm nước nóng... khăn sạch... giày!

54. It's best with hot rice.

Gạch cua mà kết hợp với cơm nóng là tuyệt hảo đấy.

55. ♫ and hot combed hair.

♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

56. Hot dogs are getting cold.

Mấy cái xúc xích nguội rồi này.

57. You don't smell too hot.

Làm gì bốc mùi lắm đâu.

58. She's kind of hot now.

Giờ chắc con bé nóng bỏng lắm.

59. I brought a hot cucumber.

( Tiếng Ý ) Tôi đem cho các cô một trái dưa leo nóng.

60. Is that that hot girl?

Một cô gái nóng bỏng phải không?

61. It's fucking hot in here.

Trong này nóng dã man

62. Even just hot chocolate friends.

Thậm chí chỉ là tình bạn socola nóng.

63. Enjoy it while its hot.

Phở luôn được thưởng thức khi còn nóng hổi.

64. This water's not hot enough.

Trà hơi nguội.

65. No, it's the hot dog.

Không, đó là một cái xúc-xích.

66. This oven's not hot enough!

Lò nướng chưa đủ nóng!

67. Mitsui, you make me hot!

Mitsui, cô làm tôi dạo dực quá.

68. Hot chow'll cheer you up.

Đồ ăn nóng sẽ giúp cậu hưng phấn.

69. We left that one hot.

Chúng tôi che cái này và để cái kia nóng

70. Martha stared and looked hot.

Martha nhìn chằm chằm và nhìn nóng.

71. It also requires kiln firing in a tub of activated carbon for 1 hour at 760 °C (1,400 °F).

Nó cũng đòi hỏi nung lò trong một thùng than hoạt tính trong 1 giờ ở 760 °C (1.400 °F).

72. Gotten hot in the drill shack.

Lán khoan rất nóng.

73. Flint, drink up the hot medicine

Anh Phương à, uống bát thuốc đi cho nóng

74. Older women can be so hot.

Phụ nữ sồn sồn có thể rất quyến rũ.

75. It is a very hot day.

Đây là một vế đối rất hóc hiểm.

76. Wow, it's hot in here, man.

Quào, ở đây nóng quá.

77. You resolved to eat better, but that tub of ice cream seems to have your name written all over it.

Bạn quyết tâm ăn uống lành mạnh hơn, nhưng hộp kem đó có vẻ như đang mời gọi bạn.

78. I'm hot on high-level abstraction.

Tôi rất hứng thú với các chủ đề trừu tượng cấp cao.

79. Our cold war just turned hot.

Cuộc chiến tranh lạnh của chúng ta đã chuyển thành nóng.

80. it's so hot and stuffy I-

Nó thật nóng bức và ngột ngạt.