1. And this one is hot, hot, hot!

Loài này có vị hơi the, tính ấm.

2. We need to respond to strength with strength.

Ta phải ăn miếng trả miếng.

3. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

4. Those who do will go ‘from strength to strength.’

Khi làm thế, họ sẽ có ‘sức không hao mòn’.

5. Weakness to Strength

Từ Sự Yếu Kém đến Sức Mạnh

6. His strength returns.

Cậu ta khoẻ lại rồi.

7. Something hot.

Thứ gì đó nóng chút.

8. Save your strength.

Giữ sức đi.

9. Maintaining Spiritual Strength

Giữ sức khỏe thiêng liêng

10. Unity is strength!

Hợp quần gây sức mạnh!

11. Weakness compels strength.

Cái yếu phải khuất phục trước sức mạnh.

12. Real hot.

Rất nóng bỏng.

13. Christmas morning brings hot chocolate, hot-cross buns, and gifts.

Buổi sáng Giáng Sinh mang đến nước uống sôcôla nóng, bánh mì có trét kem hình cây thập tự bên trên và các món quà.

14. Hot-wiring this thing is like hot-wiring a toaster.

Trò này đơn giản như sửa lò nướng bánh thôi.

15. Hot-diggety-dog.

Chơi tới bến luôn.

16. Strength to you, stranger.

Chúc sức khỏe, khách lạ.

17. Finding Strength through Obedience

Tìm Kiếm Sức Mạnh qua Sự Vâng Lời

18. Staying focused requires strength.

Để giữ được sự tập trung cần phải có sức mạnh.

19. Strength, speed, heightened senses.

Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

20. You need your strength.

Tôi cần các vị khoẻ mạnh.

21. Yes, industrial strength elastic.

Phải, dây thun siêu dai công nghệ cao.

22. Don't get hot.

Đừng nổi giận nữa.

23. Hot to trot.

Nóng hừng hực.

24. Other hot drinks used to include warm lemonade, called kwast (hot water with lemon juice), and anijsmelk (hot milk with aniseed).

Các loại đồ uống nóng khác bao gồm nước chanh ấm, gọi là kwast (nước ấm với nước chanh), vàanijsmelk (sữa nóng với tiểu hồi cần).

25. They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.

Họ có khả năng điều chỉnh sức mạnh của sự kết luận với sức mạnh của bằng chứng.

26. Let him your strength renew.

cúi xin ngài ban thêm sức.

27. Without manpower, they need strength

Chúng hiện tại binh lực không đủ, tất nhiên phải mượn thế.

28. Keep up your strength, love.

Giữ vững sức khỏe, tình yêu, và xem phim vui vẻ nhé.

29. Finding Strength in My Weakness

Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối

30. History of Strength of Materials.

History of Strength of Materials (Lịch sử về sức mạnh của vật liệu).

31. It's hot again today.

Hôm nay trời cũng nóng lắm đấy.

32. It's gonna get hot.

Vậy chúng tôi đang vào hang hùm bắt cọp con sao?

33. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

34. She's very hot, Sister.

Cổ nóng lắm, thưa Sơ.

35. It demands strength and vitality.

Nó đòi hỏi sức mạnh và khí lực.

36. Yeah, strength is exceedingly relative.

Vâng, sức mạnh là khái niệm cực kỳ tương đối.

37. Save your strength, big guy.

Tiết kiệm sức đi, thằng phệ.

38. We're inbound and hot.

Chúng tôi bắt đầu oanh tạc.

39. Cool Girl is hot.

Những cô gái dễ tính thì rất hấp dẫn.

40. Oh, she was hot!

Ôi, cô nàng thật bốc lửa!

41. Hot flashes & night sweats

Hiện tượng trào huyết và đổ mồ hôi trộm ban đêm

42. Shit, this thing's hot.

Khỉ thật, thứ này nóng quá.

43. Shake the hot things!

Lắc mông đi chứ!

44. Real hot, you know?

Bốc lửa, anh biết đấy?

45. We got hot showers.

Chúng ta có buồng tắm hoa sen nóng lạnh.

46. LZ is too hot.

Bãi đáp không an toàn.

47. El means power, might, and strength.

Virtutes (dũng thần) có nghĩa là quyền năng, sức mạnh và uy lực.

48. Lit., “girds her hips with strength.”

Ds: “Nàng buộc thắt lưng trên hông bằng sức mạnh”.

49. Wasting his strength on bygone days.

Lãng phí sức lực của mình cho quá khứ

50. Strength and honor are our clothing.

Sức mạnh và danh dự là quần áo của chúng tôi.

51. It can contaminate hot water tanks, hot tubs, and cooling towers of large air conditioners.

Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.

52. What weakness will become a strength?

Yếu điểm nào sẽ trở thành sức mạnh?

53. Every day it grows in strength.

Mõi ngày hắn mạnh dần lên.

54. Draw on the strength of others.

Trông cậy vào sức mạnh của những người khác.

55. TRUE LOVE HAS STRENGTH AND ENDURANCE

TÌNH YÊU THƯƠNG THẬT SỰ CÓ SỨC MẠNH VÀ BỀN BỈ

56. Finding Strength in My Weakness 7

Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối 7

57. All depends on the arm's strength.

Tất cả phụ thuộc vào sức mạnh của cánh tay.

58. Her strength unequal to her task;

Giáo Hội không đủ mạnh để làm hết nhiệm vụ của mình.

59. “[Jehovah’s Witnesses] have tremendous moral strength.

“[Nhân Chứng Giê-hô-va] nhất quyết giữ tiêu chuẩn đạo đức cao.

60. Strength to you, sheiks of Sinai.

Cầu chúc sức khỏe cho các người, các tộc trưởng Sinai.

61. I need to siphon his strength.

Tôi phải làm suy yếu quyền lực của lão.

62. Both sides were at full strength.

Cả hai bên đã sức cùng lực kiệt.

63. It's how an archer builds strength.

Đây là cách một cung thủ tập sức tay.

64. Hot bath... clean sheets... shoes!

Tắm nước nóng... khăn sạch... giày!

65. It's best with hot rice.

Gạch cua mà kết hợp với cơm nóng là tuyệt hảo đấy.

66. ♫ and hot combed hair.

♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

67. Build up your strength with vitamins.

Ông cần ăn nhiều chất bổ vào để cơ thể cường tráng nhé.

68. She is losing strength fast, Doctor.

Cổ đang mất sức nhanh quá, bác sĩ.

69. Hot dogs are getting cold.

Mấy cái xúc xích nguội rồi này.

70. You don't smell too hot.

Làm gì bốc mùi lắm đâu.

71. She's kind of hot now.

Giờ chắc con bé nóng bỏng lắm.

72. I brought a hot cucumber.

( Tiếng Ý ) Tôi đem cho các cô một trái dưa leo nóng.

73. Is that that hot girl?

Một cô gái nóng bỏng phải không?

74. It's fucking hot in here.

Trong này nóng dã man

75. Even just hot chocolate friends.

Thậm chí chỉ là tình bạn socola nóng.

76. Enjoy it while its hot.

Phở luôn được thưởng thức khi còn nóng hổi.

77. This water's not hot enough.

Trà hơi nguội.

78. No, it's the hot dog.

Không, đó là một cái xúc-xích.

79. This oven's not hot enough!

Lò nướng chưa đủ nóng!

80. Mitsui, you make me hot!

Mitsui, cô làm tôi dạo dực quá.