1. Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.

Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.

2. And this one is hot, hot, hot!

Loài này có vị hơi the, tính ấm.

3. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

4. (Release date unknown.)

(Chấm dứt tình trạng vô danh.

5. Begin serum release.

Bắt đầu thải huyết thanh.

6. Your release papers.

556 Giấy tờ phóng thích anh 557

7. Release the ravens.

Thả lũ quạ ra.

8. Something hot.

Thứ gì đó nóng chút.

9. Real hot.

Rất nóng bỏng.

10. Christmas morning brings hot chocolate, hot-cross buns, and gifts.

Buổi sáng Giáng Sinh mang đến nước uống sôcôla nóng, bánh mì có trét kem hình cây thập tự bên trên và các món quà.

11. Hot-wiring this thing is like hot-wiring a toaster.

Trò này đơn giản như sửa lò nướng bánh thôi.

12. Now release the clamp.

Bây giờ tháo kẹp.

13. I release you, Ebenezer.

Em giải thoát cho anh, Ebenezer.

14. Release the other line.

Thả dây bên kia ra đi.

15. Release From Heavy Burdens

Trút khỏi gánh nặng

16. Press, move down, release

Bấm, chuyển xuống, nhả. Name

17. Hot-diggety-dog.

Chơi tới bến luôn.

18. Don't get hot.

Đừng nổi giận nữa.

19. Hot to trot.

Nóng hừng hực.

20. Other hot drinks used to include warm lemonade, called kwast (hot water with lemon juice), and anijsmelk (hot milk with aniseed).

Các loại đồ uống nóng khác bao gồm nước chanh ấm, gọi là kwast (nước ấm với nước chanh), vàanijsmelk (sữa nóng với tiểu hồi cần).

21. When you release it -- snap!

Khi bạn thả tay ra -- bụp một phát!

22. Send out the press release.

Gửi thông cáo báo chí đi.

23. Confess and I'll release you.

Khai thật đi rồi tôi sẽ thả cô.

24. It's hot again today.

Hôm nay trời cũng nóng lắm đấy.

25. It's gonna get hot.

Vậy chúng tôi đang vào hang hùm bắt cọp con sao?

26. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

27. She's very hot, Sister.

Cổ nóng lắm, thưa Sơ.

28. We're inbound and hot.

Chúng tôi bắt đầu oanh tạc.

29. Cool Girl is hot.

Những cô gái dễ tính thì rất hấp dẫn.

30. Oh, she was hot!

Ôi, cô nàng thật bốc lửa!

31. Hot flashes & night sweats

Hiện tượng trào huyết và đổ mồ hôi trộm ban đêm

32. Shit, this thing's hot.

Khỉ thật, thứ này nóng quá.

33. Shake the hot things!

Lắc mông đi chứ!

34. Real hot, you know?

Bốc lửa, anh biết đấy?

35. We got hot showers.

Chúng ta có buồng tắm hoa sen nóng lạnh.

36. LZ is too hot.

Bãi đáp không an toàn.

37. Thank you for the early release.

Cảm ơn vì tha bổng sớm.

38. Press, move down, move up, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

39. Wikileaks cable release " attack on world "

Wikileaks tung ra tài kiệu mật " tấn công thế giới "

40. Press, move up, move down, release

Bấm, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Comment

41. Was a press release really necessary?

Một thông cáo báo chí là cần thiết?

42. We release a statement with them.

Chúng ta phải công bố cùng một bản báo cáo.

43. Include it in the press release.

Cho nó vào thông cáo báo chí.

44. The company said in its release :

Công ty này cũng cho biết trong bản phát hành :

45. It can contaminate hot water tanks, hot tubs, and cooling towers of large air conditioners.

Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.

46. Hot bath... clean sheets... shoes!

Tắm nước nóng... khăn sạch... giày!

47. It's best with hot rice.

Gạch cua mà kết hợp với cơm nóng là tuyệt hảo đấy.

48. ♫ and hot combed hair.

♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

49. Hot dogs are getting cold.

Mấy cái xúc xích nguội rồi này.

50. You don't smell too hot.

Làm gì bốc mùi lắm đâu.

51. She's kind of hot now.

Giờ chắc con bé nóng bỏng lắm.

52. I brought a hot cucumber.

( Tiếng Ý ) Tôi đem cho các cô một trái dưa leo nóng.

53. Is that that hot girl?

Một cô gái nóng bỏng phải không?

54. It's fucking hot in here.

Trong này nóng dã man

55. Even just hot chocolate friends.

Thậm chí chỉ là tình bạn socola nóng.

56. Enjoy it while its hot.

Phở luôn được thưởng thức khi còn nóng hổi.

57. This water's not hot enough.

Trà hơi nguội.

58. No, it's the hot dog.

Không, đó là một cái xúc-xích.

59. This oven's not hot enough!

Lò nướng chưa đủ nóng!

60. Mitsui, you make me hot!

Mitsui, cô làm tôi dạo dực quá.

61. Hot chow'll cheer you up.

Đồ ăn nóng sẽ giúp cậu hưng phấn.

62. We left that one hot.

Chúng tôi che cái này và để cái kia nóng

63. Martha stared and looked hot.

Martha nhìn chằm chằm và nhìn nóng.

64. You must help him release the animal.

Ngươi phải giúp người chủ lấy gánh nặng khỏi con vật.

65. We extend a release to Elders D.

Chúng ta giải nhiệm Các Anh Cả D.

66. "Joe Jackson denies abusing Michael" (Press release).

“Joe Jackson denies abusing Michael” (Thông cáo báo chí).

67. Release your hormones on the control panel

Phóng hóc môn của anh lên bảng điều khiển

68. The press release from the first victim.

Báo chí công bố từ nạn nhân đầu.

69. "Executive Committee approves voting process" (Press release).

7 tháng 11 năm 2012. ^ “Executive Committee approves voting process” (Thông cáo báo chí).

70. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

71. You pull and release the sliding mechanism.

Cô kéo và thả bộ phận trượt.

72. Had trouble getting my release papers approved.

Thủ tục giấy tờ phiền hà quá.

73. Because grieving is a necessary emotional release.

Vì đau buồn là cần thiết để giải tỏa cảm xúc.

74. Gotten hot in the drill shack.

Lán khoan rất nóng.

75. Flint, drink up the hot medicine

Anh Phương à, uống bát thuốc đi cho nóng

76. Older women can be so hot.

Phụ nữ sồn sồn có thể rất quyến rũ.

77. It is a very hot day.

Đây là một vế đối rất hóc hiểm.

78. Wow, it's hot in here, man.

Quào, ở đây nóng quá.

79. After the successful release of Iron Man (2008) in May, the company set a July 2011 release date for The Avengers.

Sau sự thành công của Người Sắt (2008), công ty định tháng 7/2011 là thời điểm phát hành Avengers.

80. I'm hot on high-level abstraction.

Tôi rất hứng thú với các chủ đề trừu tượng cấp cao.