1. Accessories supplied: USB-C earbud, AC adapter, USB-C to C cable, USB-C to 3.5mm adapter, Quick Switch Adapter

Phụ kiện đi kèm: Tai nghe USB-C, bộ đổi nguồn AC, cáp USB-C sang C, bộ chuyển đổi USB-C sang giắc 3,5 mm, cáp truyền dữ liệu

2. hơn hai mươi ngàn người xem trận đấu

hơn hai mươi ngàn người xem trận đấu

3. Edith, try not to kill anyone. Hai!

Edith, cấm hành thích.

4. You won't get anywhere near Hai Fat.

Anh không nên bén mảng đến nơi nào có Hai Fat.

5. My fighting Uruk-hai... whom do you serve?

Dũng sĩ Uruk-hai. Ngươi phục vụ ai?

6. My fighting Uruk-hai whom do you serve?

Chiến binh của ta Uruk-hai ngươi phục vụ ai?

7. Dinh Van Hai was hospitalized with multiple injuries.

Đinh Văn Hải phải nhập viện vì bị đa chấn thương.

8. Downtown Beijing has several lakes called hai or sea.

Khu nội thị Bắc Kinh có một vài hồ được gọi là hải.

9. Three prominent bloggers, Nguyen Van Hai (a.k.a Dieu Cay), Phan Thanh Hai (a.k.a Anhbasg), and Ta Phong Tan, have also been indicted under article 88.

Ba người viết blog nổi tiếng, Nguyễn Văn Hải (bút danh Điếu Cày), Phan Thanh Hải (bút danh Anhbasg) và Tạ Phong Tần, cũng bị truy tố theo Điều 88.

10. Wang Hai might have killed... to avenge Xiaotao and Yan.

Anh ta báo thù cho Tiểu Đào và A Yên.

11. 33 . Hon Hai to raise workers " salaries as living costs soar

33 . Tập đoàn Hon Hai sẽ tăng lương cho nhân viên do chi phí sinh hoạt tăng vọt .

12. Sometimes you need an adapter cable to do this.

Đôi khi, bạn cần có cáp bộ đổi nguồn để kết nối.

13. These bloggers are the three founding members of Club for Free Journalists – Nguyen Van Hai (a.k.a Dieu Cay), Phan Thanh Hai (a.k.a Anhbasg), and Ta Phong Tan.

Các blogger nói trên là ba thành viên sáng lập của Câu lạc bộ Nhà báo Tự do, là Nguyễn Văn Hải (tức Điếu Cày), Phan Thanh Hải (tức Anhbasg) và Tạ Phong Tần.

14. New Graphical User Interface

Giao diện người dùng đồ họa mới

15. 1993 - Frank Fasi, mayor of Honolulu, presented Hai with honorary citizenship.

1993 - Frank Fasi, thị trưởng thành phố Honolulu, trao tặng Thanh Hải quyền công dân danh dự.

16. Vu Hoang Hai, Bloc 8406 member and former prisoner of conscience

Vũ Hoàng Hải, thành viên Khối 8406 và cựu tù nhân lương tâm

17. Host: And bless yourself.

Dẫn chương trình: Phù hộ cho anh.

18. Phan Thanh Hai (aka blogger Anhbasg) - founding member of Club for Free Journalists.

Phan Thanh Hải (tức blogger Anhbasg) - sáng lập viên Câu lạc bộ Nhà báo Tự do.

19. OpenWrt is configured using a command-line interface (ash shell), or a web interface (LuCI).

OpenWrt được cấu hình bằng cách sử dụng giao diện dòng lệnh (ash Shell), hoặc một giao diện Web (Luci).

20. The interface is the OS.

Cụ thể, đó là hệ điều hành ( OS ) là giao diện.

21. Connection to host %# is broken

Kết nối đến máy % # bị ngắt

22. Main Interface Plug-in Settings

Thiết lập phần bổ sung giao diện chính

23. I'll begin with mechanical interface.

Tôi sẽ bắt đầu với giao diện cơ khí.

24. You're a grand host, Buck.

Ông là một chủ nhà tốt bụng, Buck.

25. According to the state newspaper Thanh Nien, Nguyen Van Hai and Phan Thanh Hai were also believed to have attended a training seminar sponsored by the overseas opposition party Viet Tan.

Theo nhật báo Thanh Niên, Nguyễn Văn Hải và Phan Thanh Hải cũng bị cho là đã tham dự một cuộc huấn luyện do đảng Việt Tân ở nước ngoài tài trợ.

26. In September 2012, in a one-day trial of three dissidents including Ta Phong Tan and Phan Thanh Hai, Nguyen Van Hai received the harshest sentence of twelve years in prison.

Ngày 24 tháng 9 năm 2012, trong phiên tòa chỉ kéo dài một ngày xử ba nhà bất đồng chính kiến Nguyễn Văn Hải, Tạ Phong Tần và Phan Thanh Hải, ông Nguyễn Văn Hải đã bị tuyên án khắc nghiệt nhất là 12 năm tù giam và 5 năm quản chế.

27. It's a simple command-line interface.

Chỉ là giao diện dòng lệnh đơn giản thôi.

28. Police arrested Ta Phong Tan in September 2011 and Phan Thanh Hai in October 2010.

Công an bắt giữ bà Tạ Phong Tần từ tháng Chín năm 2011 và ông Phan Thanh Hải từ tháng Mười năm 2010.

29. This device comes with an AC adapter that has the proper certification.

Thiết bị này đi kèm bộ đổi nguồn AC có chứng nhận phù hợp.

30. Standalone Docks are available, which include a power adapter and HDMI cable.

Docks độc lập có sẵn, bao gồm nguồn và cáp HDMI.

31. Fleas host encephalitis and other diseases

Bọ chét mang mầm bệnh viêm não và các bệnh khác

32. Anh ta quá hãnh tiến – anh ta cần phải học một hai bài học.

He's too arrogant – he needs to be taken down a peg or two

33. Nguyen Van Hai, Phan Thanh Hai and Ta Phong Tan are founding members of the Club for Free Journalists founded in September 2007 to promote freedom of the press, free expression, and human rights.

Nguyễn Văn Hải, Phan Thanh Hải và Tạ Phong Tần đều là thành viên sáng lập của Câu lạc bộ Nhà báo Tự do, được thành lập vào tháng Chín năm 2007 với mục đích thúc đẩy tự do báo chí, tự do ngôn luận và nhân quyền.

34. * April 17: Police interrogate Phan Thanh Hai (who blogs as AnhBaSG) for three hours.

* Ngày 17 tháng Tư: Công an thẩm vấn ông Phan Thanh Hải (blogger AnhBaSG) suốt ba tiếng đồng hồ.

35. Hai người đó thân nhau như bóng với hình – đi đâu cũng có nhau.

Those two are as thick as thieves – they go everywhere together.

36. Dieu Cay) and Phan Thanh Hai (a.k.a. Anhbasg) – have been held without trial since 2010.

Ngoài ra, có hai blogger – Nguyễn Văn Hải (bút danh Điếu Cày) và Phan Thanh Hải (bút danh Anhbasg) – đang bị giam giữ từ năm 2010 chưa xét xử.

37. Can there really be only one interface?

Có thể có thực sự chỉ là một trong những giao diện?

38. There is also an interface to Excel.

Cũng có một giao diện dành cho Excel.

39. AdSense then automatically displays its mobile interface.

Sau đó, AdSense tự động hiển thị nó trên giao diện của điện thoại di động.

40. API is short for Application Programming Interface.

API là chữ viết tắt của Giao diện lập trình ứng dụng.

41. The laptop will then refuse charging if the adapter does not meet requirements.

Laptop sẽ từ chối sạc nếu củ sạc không đáp ứng được các yêu cầu này.

42. The " coogar's guide to host club " feature?

Dạ, quyển khúc yêu thương của phụ nữ phong lưu quán bar ấy ạ...

43. He moves south with a strong host.

Hắn vào Nam với một đạo quân hùng mạnh.

44. He was the host of the ball.

Hắn tổ chức buổi dạ hội.

45. Host nation India displaying her ancient culture.

Nước chủ nhà Ấn Độ trình diễn nền văn hóa cổ xưa của mình.

46. I thought you like to host justice?

Tôi tưởng cậu thích phục vụ công lý?

47. Host dependant, initial diagnos is is parasitic.

Phụ thuộc vật chủ, chẩn đoán ban đầu là ký sinh trùng.

48. She is the host of this banquet

Bà ấy là chủ nhân của bữa tiệc này

49. Dieu Cay) and Phan Thanh Hai(a.k.a. Anhbasg– have been held without trial since 2010.

Có ít nhất hai người viết blog – Nguyễn Văn Hải (bút danh Điếu Cày) và Phan Thanh Hải (bút danh Anhbasg) –bị giam giữ không xét xử từ năm 2010.

50. Nhà Hales là anh chị, còn hai người sinh đôi - tóc vàng – là con nuôi.

The Hales are brother and sister, twins — the blondes — and they 're foster children.

51. Many changes were made to the user interface.

Nhiều thay đổi đã được thực hiện cho các giao diện người dùng.

52. Use this interface to also target areas where:

Sử dụng giao diện này cũng nhắm mục tiêu các khu vực:

53. The host for the contest was Petra Mede.

Dẫn chương trình của cuộc thi là danh hài Petra Mede.

54. 18 Is our Shepherd also a generous host?

18 Phải chăng Đấng Chăn Giữ của chúng ta cũng là một chủ nhân rộng rãi?

55. Lausanne will host the 2020 Winter Youth Olympics.

Lausanne sẽ là nơi diễn ra Thế vận hội Trẻ Mùa hè 2020.

56. This interface can be textual (such as provided by a command line interface, such as the Unix shell, or OpenVMS DCL) or graphical (such as provided by a graphical user interface, such as file browsers).

Giao diện này có thể là văn bản (như được cung cấp bởi giao diện dòng lệnh, chẳng hạn như shell Unix hoặc OpenVMS DCL) hoặc đồ họa (như được cung cấp bởi giao diện người dùng đồ họa, như trình duyệt file).

57. A unicast address identifies a single network interface.

Một địa chỉ unicast xác định một giao diện mạng duy nhất.

58. So it's actually a multi- dimensional user interface.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

59. But the cool part is the user interface.

Nhưng phần hay nhất là giao diện người dùng.

60. "Actor Hong Suk-Chun to Host 'Coming Out'".

Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010. ^ “Actor Hong Suk-Chun to Host 'Coming Out'”.

61. All 4 people stopped in front coast region 1 Hai Yen hotel to watch the waves.

Cả bốn người dừng lại tại bờ biển khu 1 trước khách sạn Hải Yến để xem sóng đánh.

62. Program activities will be implemented in Nghe An, Quang Ninh, and Hai Phong provinces until September, 2009.

Các chương trình này sẽ được thực hiện tại Nghệ An, Quảng Ninh và Hải Phòng từ nay đến tháng 9 năm 2009.

63. My father always say never insult your host.

Cha tôi từng bảo đừng bao giờ chỉ bảo ông chủ của chính mình.

64. Our planet is ideally suited to host life.

Hành tinh của chúng ta hoàn toàn thích hợp để duy trì sự sống.

65. (Whereas the majority of Linux systems boot into a graphical user interface, Slackware's default user environment is the textual shell / command line interface.)

(Trong khi phần chính của các hệ thống Linux boot vào một giao diện đồ họa người dùng, Slackware theo mặc định lại sử dụng môi trường shell/dòng lệnh.)

66. Windows 3.0 also featured improvements to the user interface.

Windows 3.0 cũng thêm vào một số cải tiến mới cho giao diện người dùng.

67. Microsoft Project 2010 adds ribbons to its user interface.

Microsoft Project 2010 sử dụng giao diện Ribbon.

68. I've identified the host as General Zod of Kandor.

Tôi xác nhận được vật chủ là Tướng Zod của Kandor.

69. American model Ashley Graham served as the backstage host.

Siêu mẫu người Mỹ Ashley Graham phụ trách bên trong hậu trường.

70. They bore into young shoots of their host plant.

Tăng Tuấn xuất thân từ lò đào tạo trẻ của Thanh Hoá.

71. Users can also choose color schemes for the interface.

Người dùng cũng có thể chọn lược đồ màu cho giao diện.

72. The XFree86 project contributes a graphical user interface (GUI).

Dự án XFree86 đóng góp giao diện người dùng đồ họa (GUI).

73. The device seem to need a specific human interface,

Thiết bị này dường như cần một giao diện người.

74. Ha Noi, Hai Phong, Quang Ninh, Da Nang, Ho Chi Minh City, Can Tho, and An Giang.

Hà Nội, Hải Phòng, Quảng Ninh, Đà Nẵng, TP Hồ Chí Minh, Cần Thơ, và An Giang.

75. Trieu Quang Khang, Investment Promotion and International Cooperation, Hai Phong Department of Planning and Investment, for facilitating interviews.

Triệu Quang Khánh, Phòng Hợp tác Quốc tế và Xúc tiến Đầu tư, Sở Kế hoạch Đầu tư Hải Phòng đã tạo thuận lợi thực hiện các cuộc phỏng vấn.

76. Do not allow a generous host to sway you.

Đừng để lòng hiếu khách của chủ nhà ảnh hưởng đến bạn.

77. How can we demonstrate appreciation to our Host, Jehovah?

Làm thế nào chúng ta có thể bày tỏ lòng quý trọng Chủ Tiệc của chúng ta là Đức Giê-hô-va?

78. We host all book content on our secure servers.

Chúng tôi lưu trữ mọi nội dung sách trên các máy chủ an toàn của mình.

79. Basically, viruses can't replicate themselves; they need a host.

Thực ra vi rút không thể tái tạo chính mình, chúng cần 1 vật chủ.

80. Raccoon roundworms are not excreted by their human host.

Giun tròn gấu trúc không bị bài tiết bởi người.