1. What a steaming pile of horseshit.

Toàn những thứ bá láp.

2. But this is some serious horseshit.

Nhưng đây thật là một hố phân.

3. Family, honor, all that horseshit.

Gia đình, danh dự, những thứ vớ vẩn đó.

4. So, what's this collectibles horseshit a front for?

Thế cái bộ sưu tập phân ngựa đằng trước để làm gì?

5. So don't come to me with this nature-nurture horseshit.

Vậy nên đừng đem cái thuyết bẩm sinh - nuôi dưỡng nhảm cứt đó ra nói với tôi.

6. Every single word that came out of Calvin Candie's mouth was nothin'but horseshit.

Mọi lời mồm thằng Calvin Candie nói đều thối như cứt ngựa.

7. You sure it wasn't your horseshit that frightened geryon to death?

Cậu chắc là không phải trò vớ vẩn của cậu dọa Geryon đến chết đấy chứ?