1. Plan a reception, wrong hors d'oeuvres.

Mở một bàn tiệc thì lại bị hư món khai vị.

2. Some hors d'oeuvres are served cold, others hot.

Một số món khai vị là lạnh, một số món khác lại nóng.

3. A greater variety of fish—including saltwater species—were preserved by salting, pickling or smoking and consumed as "zakuski" (hors d'oeuvres).

Một loạt các loài cá bao gồm cả các loài nước ngọt được bảo quản bằng cách ngâm muối, muối, hun khói và được dùng làm "zakuski" (hors d'oeuvres).

4. The Bulgarian companies had been reduced to 90 men each and one regiment, the 11th Sliven Regiment, had 73 officers and 3,000 men hors de combat.

Mỗi Đại đội Bulgaria đều bị giảm xuống còn 90 lính và một Trung đoàn có 73 Sĩ quan và 3 nghìn lính bị loại ra khỏi vòng chiến.