1. A horrible sight!

Một cảnh tượng hãi hùng.

2. Horrible tragedy.

Một thảm kịch hãi hùng.

3. That's horrible!

Ghê quá!

4. It was horrible.

Thật là ghê rợn.

5. Horrible diseases exist.

Có những căn bệnh ghê sợ.

6. That shit is horrible.

Cục cứt đấy kinh dị lắm.

7. A horrible, monstrous beast!

Một con quái thú gớm guốc kinh khủng

8. And it was horrible.

Thật là ghê rợn!

9. The graphics were just horrible.

Đồ hoạ tệ quá

10. That movie is so horrible.

Bộ phim đó thật kinh khủng.

11. Very well-crafted horrible things.

Thật sự là những điều kinh khủng được thêu dệt.

12. The mean reds are horrible.

Còn bất an thì kinh khủng lắm.

13. I did a horrible thing.

Tôi đã làm 1 điều tởm lợm.

14. " It's horrible to hunt them.

" Thật kinh tởm khi săn đuổi họ.

15. We need something horrible and greasy tonight.

Tối nay Ccúng ta cần 1 món thật kinh khủng và béo ngậy.

16. I always quite liked the horrible stories.

Tôi luôn thích những chuyện kinh dị.

17. It's horrible; the cancer has gone everywhere.

Thật sự cô cùng tồi tệ, tế bào ung thư di căn khắp cơ thể.

18. The truth was too horrible to consider.

Sự thật quá ghê rợn để xác định.

19. They' il kill you in a horrible way

Bọn họ sẽ khiến con chết rất thảm khốc

20. This soup's horrible, it doesn't taste like anything.

Món súp kinh khủng. Chẳng biết nó là gì nữa.

21. Stage One produces people who do horrible things.

Giai đoạn thứ Nhất tạo ra con người những người làm ra những việc kinh khủng.

22. It was weird and totally horrible of him.

Anh ấy rất kỳ quặc và kinh khủng.

23. What horrible things have been happening in Christendom?

Trong các đạo tự xưng theo đấng Christ, có những điều gớm ghiếc nào xảy ra?

24. Could I offer you some, uh, horrible salted fish?

Tôi có thể đãi cô, uh, vài con cá muối tệ hại không?

25. Target in sight.

Mục tiêu nằm trong tầm bắn.

26. When your husband died, he left you in horrible debt.

ông ấy đã để lại cho bà một khoản nợ khổng nộ.

27. and her child will be born with horrible birth defects.

sẽ bị dị tật đáng sợ.

28. “Another horrible practice was [what] they called ‘foundation sacrifices.’

“Một thực hành gớm ghiếc khác gọi là ‘của cúng cho móng nhà’.

29. So I prayed that she'd catch a horrible skin disease.

669 ) } 669 ) } Nên tôi đã cầu cho cô ta bị bệnh về da thật kinh khủng.

30. No sight, no sound.

Không có dấu hiệu, âm thanh gì.

31. " Good heavens! " said Mr. Bunting, hesitating between two horrible alternatives.

" Tốt trời! " Ông Bunting, do dự giữa hai khủng khiếp lựa chọn thay thế.

32. The Water of Sight.

Đầm Huyễn Thị.

33. There's no sight lines.

Tầm nhìn hạn hẹp.

34. Bringing tomorrow in sight—

khắp nơi bừng sáng trong huy hoàng,

35. That's a beautiful sight.

Đúng là cảnh tuyệt đẹp.

36. What a terrifying sight!

Thật là một cảnh tượng hãi hùng!

37. The complex in sight.

Đã áp sát lò phản ứng.

38. You're a welcome sight.

Mừng con tới chốn bừa bộn này.

39. Hiding in plain sight?

Giấu trắng trợn thế à?

40. What horrible will could keep such a creature as this alive?

Ý chí khủng khiếp nào... có thể giữ 1 sinh vật thế này sống sót?

41. (b) Why has Jehovah not prevented such things as horrible crimes?

(b) Tại sao Ngài không ngăn chặn những điều như tội ác kinh khiếp xảy ra?

42. Get out of my sight.

Biến khuất mắt ta ngay!

43. They're hidden in plain sight.

Chúng chỉ đang ẩn mình giữa ban ngày mà thôi.

44. Move Tullius's wine from sight.

Đem rượu của Tullius cho khuất mắt ta.

45. But what a magnificent sight!

Cảnh sắc thật tuyệt vời!

46. Midship cannoneers, sight the masts.

Pháo mạn tàu, nhằm vào cột buồm.

47. They dissolved the team'cause of some... horrible event at the school.

Họ đã giải tán đội vì... một sự kiện kinh hoàng xảy ra tại trường.

48. Honeybees —sight and magnetic sense

Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

49. “It was the most horrible thing I’ve ever seen in my life.

“Đó là điều khiếp đảm nhất mà tôi chưa từng thấy trong đời.

50. The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin.

Triệu chứng ở đây là sự sưng phồng lên của những mô mềm dưới da.

51. “When people hear the word ‘Armageddon,’ many picture a horrible mass destruction.

“Khi nghe từ ‘Ha-ma-ghê-đôn’, nhiều người hình dung cảnh hủy diệt hàng loạt rất đáng sợ.

52. Take him out of my sight.

Đưa nó đi khuất mắt ta.

53. In his final days, Herod “suffered horrible torments,” said the Jewish historian Josephus.

Sử gia Do-thái Josephus nói: “Vào lúc sắp lâm chung, Hê-rốt đau đớn khủng khiếp.

54. Job was afflicted with a horrible disease that covered him with malignant boils.

Gióp bị một chứng bệnh đau đớn khủng khiếp, nhọt độc lở loét trên khắp thân thể.

55. ALL BLIND PEOPLE WILL RECEIVE SIGHT.

MỌI NGƯỜI KHIẾM THỊ SẼ NHÌN THẤY.

56. ♪ Sees an unholy sight ♪

♪ Thấy cảnh tượng hãi hùng ♪

57. Deer have excellent sight and smell.

Hươu có thị giác và khứu giác tuyệt vời.

58. He was hiding in plain sight.

Cậu ta đã cố ý ẩn nấp.

59. It was such a lovely sight!

Thật là một cảnh đẹp hết sức!

60. What better way to remember that horrible tragedy forever than with a balloon!

Còn gì tuyệt vời hơn để mãi mãi tưởng nhớ bi kịch khủng khiếp đó bằng một quả bóng bay!

61. She complains: “I now have horrible scars and a dent in my belly.”

Cô than phiền: “Bây giờ bụng tôi có những vết sẹo rất xấu và một chỗ lõm”.

62. The smell was horrible coming out of these poor kids, two young coeds.

Một mùi khủng khiếp bốc ra từ những đứa trẻ đáng thương này, hai nữ sinh trẻ măng.

63. "It is a horrible year, nothing but sadness & horrors of one kind & another."

"Đó là một năm khủng khiếp, không có gì ngoài nỗi buồn và nỗi kinh hoàng, đại khái như vậy."

64. God keeps us in his sight,

Cha luôn dõi theo, chăm nom.

65. Many sailed keeping land in sight.

Do đó, nhiều người không dám lái tàu xa bờ.

66. Must have been an awful sight.

Chắc phải là một cảnh ghê sợ.

67. Out of my sight, insolent girl!

Biết khỏi mắt ta ngay, cháu gái láo xược!

68. She was the most beautiful sight.

con tàu là 1 thắng cảnh hùng vĩ

69. (Job 2:8) Truly a pitiable sight!

Trong cơn đau cực độ, Gióp ngồi trong đống tro và gãi mình bằng miếng sành (Gióp 2:8).

70. Suddenly we catch sight of a fox.

Bất chợt chúng tôi nhìn thấy một con cáo.

71. I dread being awake, but my sleep is filled with such horrible nightmares.

Tôi sợ phải tỉnh táo, nhưng mỗi giấc ngủ của tôi đều tràn ngập ác mộng.

72. Gone would be the excruciating pain and horrible deformities that sickness can bring.

Sẽ không còn bệnh tật gây ra đau đớn cực cùng và sự biến dạng khủng khiếp.

73. Love at first sight might be genetic

Tiếng sét ái tình có thể là do di truyền

74. Remove your evil deeds from my sight;

Bỏ việc dữ đi cho khuất mắt ta;

75. You are an amazing and inspiring sight.

Các em tạo nên một khung cảnh tuyệt vời và đầy cảm hứng.

76. The ZF stands for Zielfernrohr ("Telescopic Sight").

ZF = Zielfernrohr ("kính thiên văn, kính ngắm").

77. Death by hanging is an ugly sight

Ta treo cổ trông rất khó coi đó.

78. Get this thing out of my sight.

Hãy mang nó... đi khuất mắt ta.

79. A towering tree is an impressive sight.

Một cây cao ngất thật là hùng vĩ thay.

80. Offenders are to be shot on sight.

Phản loạn phải bị bắn ngay tại chỗ.