1. Tibetan pit-viper venom.

Nọc rắn hổ địa ngục Tibetan.

2. The man with the horned-rim glasses.

Người đàn ông với kính gọng sừng.

3. The princess's necklace in the jaws of a viper.

Vòng cổ của công chúa nằm trong miệng rắn.

4. One classic routine the viper promotes is called the push-pull.

1 trò kinh điển mà Viper quảng cáo được gọi là xông vào / lôi kéo.

5. Yeah, viper, who gets pushed and who gets pulled tonight?

Ừ, Viper, ai xông vào và ai bị lôi kéo, đêm nay?

6. The servants of the Horned God will seize their opportunity!

Đầy tớ của Thần Sừng sẽ nắm lấy cơ hội của họ!

7. The horned toad says we should go to Mexico.

Con kỳ nhông nói ta nên tới Mexico.

8. Whenever he eats the pit viper he gets this little venom rush.

Mỗi khi nó ăn con rắn lục, nó hơi bị phê nọc độc một chút.

9. A horned toad can tell you which way to go.

Một con kỳ nhông có thể chỉ cho anh biết đường đi.

10. The leaves are three-horned, resembling indeed a pair of scissors.

Lá cây được chia thành ba thùy giống như cỏ ba lá.

11. Svetlana Khodchenkova as Dr. Green / Viper: A mutant, who has an immunity to toxins.

Svetlana Khodchenkova vai Dr. Green / Viper, là người đột biến, người có khả năng miễn dịch với mọi độc tố.

12. The rams of this breed are horned, and the ewes are not.

Cừu đực thuộc giống này có sừng còn cừu cái thì không.

13. Well, Mr. Lone Watie you can take your horned toad down Mexico way.

À, ông Lone Watie ông có thể đem con kỳ nhông của ông đi Mexico.

14. Much to the surprise of the natives, Paul shakes the viper off into the fire.

Trước sự kinh ngạc quá đỗi của thổ dân, Phao-lô hất con rắn vào lửa.

15. Their coat colour is predominantly yellow, and both males and females are horned.

Màu lông của chúng chủ yếu là màu vàng, và cả con đực và con cái đều gầy còi.

16. The bucks have thick, long horns and 85% of the does are horned.

Dê đực có sừng dày, dài và 85% của hiện là sừng.

17. Horned lizards readily consume harvester ants, resisting their envenomed sting with specialized blood plasma.

Thằn lằn sừng dễ dàng tiêu hoá kiến harvester, kháng vết đốt độc của kiến nhờ huyết tương đặc biệt trong máu.

18. The type species for this genus is B. arietans, which is also the most widely distributed viper in Africa.

Loài điển hình của chi này là B. arietans, cũng là loài có phạm vi phân bố rộng rãi nhất ở châu Phi.

19. That night, Ichirō's physician Dr. Green (also known as Viper) introduces something into Logan's body, but Logan dismisses it as a dream.

Đêm đó, bác sĩ của Yashida, Green (hay còn gọi là loài rắn độc), đã tiêm thứ gì đó vào cơ thể của Logan nhưng Logan bỏ qua tưởng chừng nó như một giấc mơ.

20. Purson is depicted as a man with the face of a lion, carrying a ferocious viper in his hand, and riding a bear.

Purson được miêu tả như một người đàn ông với bộ mặt của một con sư tử, mang theo một con rắn độc hung dữ trong tay, và cưỡi một con gấu.

21. (28:1-16) As Paul laid sticks on a fire, however, the heat revived a dormant viper that fastened itself on his hand.

Khi Phao-lô chất củi khô lên lửa thì một con rắn lục đang ngủ gặp nóng thức dậy quấn vào tay ông.

22. (Psalm 104:18) Mountain goats, such as the magnificently horned Nubian ibex, are among the most surefooted of all mountain dwellers.

(Thi-thiên 104:18) Các loài dê rừng, như dê rừng Nubia có cặp sừng tuyệt đẹp, là một trong những động vật sống trên núi có bàn chân bám chắc nhất.

23. The Atlas mountain viper (Vipera monticola) is a very small species with a maximum total length (body + tail) of less than 40 cm (16 in).

Vipera monticola là một loài rất nhỏ với tổng chiều dài tối đa (cơ thể + đuôi) ít hơn 40 cm (16 in).

24. He is a tiny, blue horned devil-like creature with a deep, gravelly voice and, to many character's surprise, is physically very strong.

Ông là một nhỏ, màu xanh sừng sinh vật ma quỷ giống như với một giọng sỏi sâu và, trước sự ngạc nhiên rất nhiều nhân vật, là chất rất mạnh mẽ.

25. Mangold said, "as her name would imply, she's kind of snakelike," and that Viper views Logan "like a great hunter might view hunting a lion in his quarry."

Mangold nói rằng "Tên của Viper đã mang sẵn hàm ý cô ta như một loài rắn độc và chính vì thế mà Viper coi Logan như "một thợ săn kinh nghiệm có thể bắn chết con hổ ngay trong hang của mình".

26. Zuniceratops ('Zuni-horned face') was a ceratopsian dinosaur from the mid Turonian of the Late Cretaceous Period of what is now New Mexico, United States.

Zuniceratops (nghĩa là "mặt xường Zuni") là một chi khủng long ceratopsia sống vào trung Turonian của thời kỳ Creta muộn tại nơi ngày nay là New Mexico, Hoa Kỳ.

27. Inside this row of hornlets there is a series of low knobs on the top of the frill, which are not seen in any other horned dinosaur.

Bên trong hàng sừng này có một loạt các cục bướu thấp trên đầu của chiếc diềm, đặc điểm này chưa được nhìn thấy trong bất kỳ các loài khủng long sừng nào khác.

28. The breeders in the area used the local horned black-faced sheep and crossed them with a few breeds of white-faced sheep (Southdown, Cotswold, and Leicester).

Các nhà lai tạo trong khu vực sử dụng cừu sừng đen lai với cừu địa phương và lai chúng với một vài giống cừu mặt trắng bệch (như cừu Southdown, cừu Cotswold, và cừu Leicester Anh).

29. From Roman times onwards these were progressively displaced in Britain, first by white-faced sheep with longer tails, and later by long-tailed, black-faced, horned sheep.

Từ thời La Mã trở đi, chúng được di dời dần dần ở Anh, đầu tiên là những con cừu mặt trắng có đuôi dài hơn, và sau đó là những con cừu sừng dài, mặt đen.

30. 3 But when Paul collected a bundle of sticks and laid it on the fire, a viper came out because of the heat and fastened itself on his hand.

3 Nhưng khi Phao-lô lượm một bó củi rồi bỏ vào lửa, có con rắn lục bị nóng, bò ra bám chặt lấy bàn tay ông.

31. FOR centuries, many people thought of the Devil as a horned, cloven-hoofed creature clad in red and using a pitchfork to cast wicked humans into a fiery hell.

QUA nhiều thế kỷ, người ta cho rằng Ma-quỉ là con vật có sừng, móng chẻ, mặc áo đỏ và dùng cây xỉa để quăng người ác vào hỏa ngục.

32. The Puntites "traded not only in their own produce of incense, ebony and short-horned cattle, but in goods from other African states including gold, ivory and animal skins."

Người Punt "không chỉ bán sản phẩm của chính mình như hương trầm, gỗ mun và gia súc có sừng ngắn, mà những hàng hóa từ các nước châu Phi khác như vàng, ngà voi và da thú."

33. The myth of the one-horned unicorn may have originated from sightings of injured scimitar oryx; Aristotle and Pliny the Elder held that the oryx was the unicorn's "prototype".

Thần thoại về kỳ lân một sừng có khả năng bắt nguồn từ hình ảnh trông thấy linh dương sừng kiếm bị thương; Aristotle và Pliny già cho rằng linh dương sừng kiếm là "nguyên mẫu" của kỳ lân một sừng.

34. Although most are naturally horned, generally breeders disbud them at a young age (usually less than 2 weeks of age) for safety to the goat, its herd mates, and human caregivers.

Mặc dù hầu hết chúng đều có sừng tự nhiên, nhìn chung các nhà nhân giống tỉa mầm non chúng ở độ tuổi trẻ (thường là dưới 2 tuần tuổi) cho an toàn con dê, và bạn cùng bầy đàn của nó, và người chăm sóc.

35. Due to their sluggishness and unwillingness to move even when approached, bites most often occur due to persons accidentally stepping on a Gaboon viper, but even then in some cases this does not guarantee a bite.

Do bởi tính cách chậm chạp và miễn cưỡng khi di chuyển ngay cả khi tiếp cận, rắn cắn thường xảy ra do vô tình giẫm phải một con rắn Gaboon, nhưng thậm chí về sau không đảm bảo đó là một vết cắn.

36. At the same time, it provided an easily managed source of quality meat, but the rising price of wool and a general move away from horned sheep had the breed suffer a dramatic decline throughout the 19th and 20th centuries.

Đồng thời, nó cung cấp một nguồn dễ dàng quản lý chất lượng của thịt, nhưng sự tăng giá của len và một động thái nói chung đi từ cừu sừng thành các giống chịu sự suy giảm mạnh trong suốt thế kỷ 19 và 20.