1. Mirror horizontally

Phản chiếu theo chiều ngang

2. mirrored horizontally and vertically

đã phản chiếu theo chiều ngang và dọc

3. Folding paper.

Nghệ thuật xếp giấy.

4. Mirrored horizontally and vertically

Đã phản chiếu theo chiều ngang và dọc

5. A narrow 4WD road leads up to the entrance gate, known as the Suraj Pol (Sun Gate) of the fort.

Một con đường 4WD hẹp dẫn đến cổng vào, được gọi là Suraj Pol (cổng Mặt trời) của pháo đài.

6. Just tell him to pull up to the gate and honk.

Cứ nói anh ta đậu chỗ cổng rồi bấm còi.

7. Rather than ‘folding up’ when encountering difficulty or failure, the persevering individual ‘gets up,’ ‘keeps on,’ and tries again.

Thay vì ‘khuất phục’ trước khó khăn hay thất bại, người bền chí ‘chỗi-dậy’, ‘tiếp tục’ và cố gắng lần nữa.

8. Like folding laundry.

Như giặt đồ.

9. I had 2 grand go up in smoke because of a bum gate.

$ 2000 của tôi đã bốc hơi chỉ vì một cái cửa kẹt.

10. No bullshit gate percentages, no win-bonuses, and I want the cash up front.

Không chơi trò ăn phần trăm cửa vớ vẩn, không tiền thưởng, và tôi muốn nhận tiền trước.

11. The southern entry gate has a double doors gate.

Cổng vào phía nam có cổng cửa đôi.

12. If this is enabled, icons are aligned vertically, otherwise horizontally

Nếu bật, các biểu tượng được canh theo chiều dọc, nếu không thì theo chiều ngang

13. Water Gate

Cửa Nước

14. I got three Tangos in a car coming up to the front gate, right now.

Tôi có ba người trên một chiếc xe đang tiến đến cổng trước, ngay bây giờ.

15. I can't fire up the engines till we get a good seal on that gate.

Tôi không thể cho chạy động cơ tới khi đóng kín được cánh cổng.

16. Main entrance to the forest is from Khola Gate, even though there is another gate called Gupti gate.

Lối vào chính là từ Khola, mặc dù có một cổng khác có thể vào được là Gupti.

17. Let's Enjoy Paper Folding Vol.

Tờ giấy để in nên chọn dọc thớ.

18. Seal every gate!

Khoá tất cả cửa lại

19. Close the gate.

Đóng cửa lại.

20. The great gate.

Cánh cổng biến.

21. In November 2006, the zoo opened up brand-new eco-friendly restrooms outside the Bronx River Gate.

Tháng 11 năm 2006, vườn thú đã mở cửa các nhà vệ sinh thân thiện với môi trường mới bên ngoài cổng sông Bronx.

22. Raise the outer gate.

Kéo cổng ngoài lên.

23. Assume we continue folding the paper in half.

Cứ cho rằng ta cứ tiếp tục gập tờ giấy làm đôi.

24. To the mud gate!

Đội 1 và 2, tới cổng bùn

25. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

26. A little folding of the hands to rest,

Khoanh tay nghỉ ngơi một chút thôi,

27. Discover can also host a horizontally scrollable carousel within a card.

Tính năng Khám phá cũng có thể hiển thị băng chuyền cuộn ngang trong thẻ.

28. Gate, in and out, privileges.

Quyền ưu tiên ra vào cổng chính.

29. Grandmaster of the Golden Gate

Đại sư phụ của Hoàng Thành

30. To the Gate, you slugs!

Tiến về Cổng, đồ lười nhớt thây!

31. Each gate has iron doors.

Mỗi cổng có 2 cửa làm bằng sắt.

32. Station men at every gate.

Lính canh ở mọi cổng.

33. Folding a sheet in my underwear, still pretty crazy.

Mặc sịp gấp khăn, vẫn khá điên rồ đấy chứ

34. They came in Compact (190mm barrel, folding stock), Carbine (300 or 310mm barrel, folding stock), and Rifle (390 or 410mm barrel, fixed sporter stock) models.

Gồm các biến thể như mẫu đủ (hộp đạn 190mm, báng gấp), mẫu cạc bin (hộp đạn 300 hoặc 310mm, báng gấp), và súng trường (hộp đạn 390 hoặc 410mm, dùng báng súng săn).

35. More slaves taken afoot approach gate.

Thêm rất nhiều nô lệ đã tiến vào cổng thành.

36. The proportions are thus: 3:1:3 vertically and 3:1:4.5 horizontally.

Các tỷ lệ là: 3:1:3 theo chiều dọc và 3:1:4.5 theo chiều ngang.

37. Tonight at " The Gate of LAW "

Tối nay tại Võ quán La Tân Môn

38. And then we also have meander, that moves horizontally around the entire exterior.

Và các hình uốn khúc ( meander ) làm viền ngang bao xung quanh toàn bộ mặt ngoài tường.

39. The screen is split horizontally with player one on top and the second below.

Màn hình được chia theo chiều ngang với người chơi thứ nhất ở bên trên và người thứ hai ở bên dưới.

40. Horizontally, most polar vortices have a radius of less than 1,000 kilometres (620 mi).

Theo chiều ngang, hầu hết các xoáy cực có bán kính ít hơn 1.000 kilômét (620 dặm).

41. Sweet talking right out of the gate.

Mở mồm ra đã nịnh nọt à?

42. Even gate also cannot to go out.

Cửa khẩu thậm chí cũng không thể đi ra ngoài.

43. The terrorists broke through the central gate.

Bọn khủng bố đã vượt qua cổng chính.

44. Carry word to break for northern gate.

Truyền lệnh rút chạy qua cổng Bắc.

45. Here are the keys to the gate.

Đây là chìa khoá cổng...

46. The water released smashes the next gate.

Cửa biển chảy vào là cửa Lạn Môn.

47. A fourth-grader, Yondonjamts likes math and origami (folding paper into shapes).

Yondonjamts học lớp bốn, thích môn toán và nghệ thuật xếp giấy.

48. 9 Moreover, Uz·ziʹah built towers+ in Jerusalem by the Corner Gate,+ the Valley Gate,+ and the Buttress, and he fortified them.

9 U-xi-a cũng xây các tháp+ tại Giê-ru-sa-lem, gần Cổng Góc,+ Cổng Thung Lũng+ và Cột Chống Đỡ, rồi gia cố các tháp ấy.

49. 3 The sons of Has·se·naʹah built the Fish Gate;+ they timbered it+ and then set up its doors, its bolts, and its bars.

3 Các con trai của Hát-sê-na xây Cổng Cá;+ họ đóng khung cổng bằng gỗ+ rồi lắp các cánh cổng, chốt và thanh cài.

50. Another gate—the Victory Gate—is 500 m north of the east gate; the Victory Way runs parallel to the east road to the Victory Square and the Royal Palace north of the Bayon.

Một cổng khác — Cổng Chiến thắng — nằm cách cổng phía Đông 500 m; con đường Chiến thắng chạy song song với con đường phía đông để dẫn tới Quảng trường Chiến thắng và Cung điện Hoàng gia ở phía Bắc Bayon.

51. Only 10 more miles to the Bloody Gate.

Chỉ còn cách 10 dặm nữa là tới Huyết Môn Quan.

52. Corydoras nanus coloring is usually silver with black stripes running horizontally from head to tail.

Corydoras nanus màu thường là bạc với sọc đen chạy từ đầu đến đuôi.

53. Show it to the man at the gate.

Và đưa nó cho người gác cổng ở đó

54. The treasure will pass through the front gate.

Kho báu sẽ được vận chuyển qua cổng chính.

55. The gate is closed all the year round.

Cái cổng bị đóng cả năm trời nay.

56. We must see gate opened and city retaken!

Ta phải mở cổng và chiếm lại thành phố!

57. There's only one camera over the gate here.

Chỉ có một máy quay ở cổng này thôi.

58. And all was accomplished through the Seventh Gate.

Bản cương lĩnh này được thông qua tại Đại hội VII.

59. Dragon Gate Inn turned " black " three years ago

3 năm trước khách điếm Long Môn đã thành Hắc điếm

60. Someone has to take that shield gate down.

Ai đó phải phá được cửa qua khiên chắn.

61. 24 Now David was sitting between the two city gates,+ and the watchman+ went up to the roof of the gate by the wall.

24 Lúc đó, Đa-vít đang ngồi giữa hai cổng thành+ và người lính canh+ đã đi lên mái của cổng ở cạnh tường.

62. When the gate was finished, the single extra brick was, in fact, extra and was left on the ledge over the gate.

Khi cửa ải xây dựng xong thì viên gạch dư thừa trên thực tế vẫn còn và người ta đã để nó trên gờ cổng.

63. The name of the gate came from the rising sun which decorated the entry, since the gate was oriented to the east.

Tên của cửa khẩu lấy từ hình vẽ mặt trời mọc có trang trí lối vào, từ cổng này đã được định hướng về phía đông.

64. The effects of these collisions are seen in Europe as the Variscan folding.

Các hiệu ứng từ những va chạm này được ghi nhận tại châu Âu như là nếp gập Variscia.

65. It contained no glass, and the plates were aligned horizontally to the surface of the tooth.

Nó không chứa thủy tinh, và các tấm được sắp xếp theo chiều ngang đến bề mặt của răng.

66. Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.

Nếp cuộn vỏ não này đưa ra một thách thức to lớn đối với việc diễn giải các xung điện bề mặt.

67. This fish, 400 scales -- again, it is one uncut square, only folding.

Con cá này, 400 vảy -- cũng là một hình vuông liền lạc, chỉ có nếp gấp.

68. We'll reopen the Gate, find a cure, end this.

Chúng ta sẽ mở cửa, tìm thuốc giải, và chấm dứt chuyện này

69. It's not easy if you insist on climbing through fences in the dark... when there's a perfectly good gate half a mile up the road.

Đúng là không dễ dàng khi anh cứ muốn leo qua hàng rào trong bóng tối trong khi có một cái cổng dễ đi hơn cách nửa dặm trên đường.

70. At the Hans Gate, three beasts mounted the wall.

Thời đó ở cổng Hàn Sa, có ba con quái yêu leo lên mặt thành.

71. There are a hundred Persian soldiers watching that gate.

Có hàng trăm lính Ba Tư canh gác cổng vào.

72. Flight 247 to Tucson now boarding at gate 14.

Chuyến bay 247 tới Tucson nhận khách tại cửa số 14.

73. He'll bring the charcoal and ice and folding chairs and the whole nine yards.

Hắn sẽ mang than hoa và nước đá ghế xếp và lo toàn bộ mọi thứ.

74. I wonder who put this rag on the gate.

Không biết ai cột tấm vải đó lên cổng.

75. I'II put a guard in gate till you return

Tô sẽ phái quân canh gác ở cổng cho đến khi các anh quay lại.

76. Your Highness, the rear gate is under surprise attack.

Hậu phương của chúng ta bất ngờ bị tập kích.

77. Could the President's grooming habits be his " Goatee-gate? "

Liệu thói chải chuốt của Tổng thống có dẫn đường cho ông không?

78. Enter the grand temple gate; God’s favor now supplicate.

Cùng nhau ta tới đền Cha và hồng ân nơi Chúa mình nương nhờ,

79. Wild Geese Gate is where prisoners serve life sentences

Nhạn Môn quan là nơi lưu đày các tử tù

80. This is an origami figure -- one sheet, no cuts, folding only, hundreds of folds.

Đây là một tác phẩm origami -- một mảnh giấy, không cắt, chỉ có nếp gấp, hàng trăm nếp gấp.