1. This blanket.

Cái mền này.

2. Blanket immunity.

Thủ tục miễn tố đây!

3. Use this blanket, boy.

Lấy cái mền này, nhóc.

4. Or a snuggly blanket.

Hoặc một cái chăn dầy ấm.

5. Get me a blanket.

Lấy cho tôi một cái mền.

6. I don't want a blanket!

Tớ không muốn chăn chiếu gì cả.

7. I'll fetch you a blanket.

Ta sẽ lấy cho nàng môt cái chăn.

8. that looks like my blanket.

Trời đất, cái đó giống cái mền của tôi quá.

9. Circuit-Horizontal Capacitor

Mạch điện-Tụ điện nằm ngangStencils

10. You can keep your blanket.

Cô có thể lấy lại cái mền.

11. Targa in Berber means "(drainage) channel".

Targa trong tiếng Berber có nghĩa "kênh đào".

12. Civil-Horizontal Compressor

Civil-Máy nén ngangStencils

13. Circuit-Horizontal Resistor (European

Mạch điện-Điện trở nằm ngang (châu Âu) Stencils

14. Circuit-Horizontal Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

15. To do the horizontal mambo.

Để làm mấy điệu nhảy mambo.

16. Venus'thick blanket of CO2 killed the planet.

Lớp chăn CO2 dày đặc của sao Kim đã giết chết hành tinh này.

17. He's using that old blanket as clothing.

Nó đang mặc cái chăn cũ trông giống áo quần.

18. I made a blanket for my stuffed monkey.

Tôi đã đan một cái chăn cho con khỉ nhồi bông của tôi.

19. Out, more of the horizontal.

Ra ngoài, mở rộng về chiều rộng nhiều hơn.

20. One blanket has a yellow backing with footprints and handprints on the front, and the other blanket is tan with zebras.

Một tấm mền có vải màu vàng ở mặt sau với dấu chân tay ở mặt trước, và cái mền kia thì màu nâu nhạt với gạch vằn.

21. 1) improvement of drainage and wastewater systems;

1) cải thiện hệ thống thoát nước và xử lý nước thải,

22. You didn't buy any blanket, you bought her!

Lúc nãy cậu không mua cái mền nào hết. Cậu đã mua cổ.

23. The blanket would have been reusable when dry.

Bộ lông nên được chải khi khô.

24. When you sleep, the wall is your blanket.

Khi các anh ngủ, bức tường là tấm mền.

25. I'll send the kid with your saddle and blanket.

Tôi sẽ kêu thằng nhỏ đem yên ngựa và mền tới cho anh.

26. The main horizontal shearing angle, in degrees

Góc kéo cắt ngang chính, theo độ

27. On the horizontal axis is income inequality.

Trên trục hoành là thu nhập không cân đối.

28. It traps heat from the Sun like a blanket.

Nó giữ sức nóng của mặt trời lại như một cái mền

29. Wells were designed to allow rainwater drainage, eliminating contamination.

Giếng được thiết kế để cho thoát nước mưa, loại bỏ ô nhiễm.

30. Anyway, Tallulah left her SpongeBob blanket in the red casita.

Tallulah bỏ quên khăn bông của cô ấy trong chiếc xe đỏ...

31. Several canals built under the temple acted as drainage.

Một số kênh được xây dựng dưới ngôi đền hành động như là hệ thống thoát nước.

32. Taking a blanket, he wrapped me up ... warm and comfortable.

Ông lấy một tấm mền và bọc tôi lại... ấm cúng và dễ chịu.

33. Homes now have water supply, drainage, electricity, and sanitation services.

Các gia đình trong vùng dự án giờ đã có nước sạch và hệ thống thoát nước, có điện và các dịch vụ vệ sinh.

34. Sunbeam teacher uses blanket to represent the Holy Ghost (10).

Người giảng viên lớp Sunbeam dùng tấm chăn để tượng trưng cho Đức Thánh Linh (10).

35. I can see if there's an extra blanket if you're cold.

Nếu anh lạnh, tôi có thể lấy thêm cái chăn nữa.

36. Marshal, are you sure you're not stretching the blanket a bit?

Cảnh sát, anh có chắc là anh không thêm mắm thêm muối một chút không?

37. Next to the jacket, emergency water, nail clippers, toothbrush, space blanket.

Cạnh cái áo khoác, nước uống khẩn cấp cắt móng tay, bàn chải đánh răng, chăn bông...

38. Dry yourself with one blanket and wrap yourself in the other.

Lấy một cái mền lau khô và quấn cái kia vô.

39. “During the war, this blanket kept us warm, me and my children.

“Trong lúc chiến tranh, tấm chăn này giữ cho chúng tôi, tôi và các con tôi, được ấm áp.

40. Giving her more than a blanket to keep her warm, I expect.

Chắc là đang cho cô ta hơn cả một cái chăn để giữ ấm

41. There was no proper flooring or drainage, no kitchen or toilet.

Chúng tôi không có sàn nhà và hệ thống thoát nước hợp lý, không có nhà bếp cũng như nhà vệ sinh.

42. I awoke in an icy cell without bread, water, or a blanket.

Tôi tỉnh lại trong một phòng giam lạnh lẽo không có bánh mì, nước uống hay chăn mền.

43. After crossing the pass the trail drops steeply into the Pakaymayu drainage.

Sau khi vượt qua đèo, đường mòn sẽ xuôi xuống một cách dốc vào hệ thống thoát nước Pakaymayu.

44. It's crosshatched by steel bars running both vertical and horizontal.

Còn có một khung thép mắt cáo chạy ngang và dọc.

45. A basket is made up of horizontal and vertical elements.

Một hình rổ được tạo thành từ các yếu tố theo chiều ngang và chiều dọc.

46. Then somebody puts their hand under the blanket and takes a gift.

Người đàn ông mò mẫm bên trong túi áo khoác và lấy ra một danh thiếp.

47. I need you to go in, get my heating pad, get my blanket.

Bà muốn con vào đây... và lấy túi chườm nóng và mền...

48. Areas with better drainage make excellent farmland, though some land is swampy.

Các khu vực có hệ thống thoát nước tốt hơn tạo nên đất nông nghiệp tuyệt vời, mặc dù một số vùng đất lầy lội.

49. Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.

Mù tạc, cũng như nước sốt cà chua, tồn tại trên một mặt phẳng ngang.

50. So he went into her tent, and she covered him with a blanket.

Hắn vào lều và bà lấy mền đắp cho hắn.

51. And what this is is that it is wholesale blanket surveillance on everyone.

Kiểu làm hàng loạt này bao trùm giám sát mỗi người.

52. And our brains -- our celebrated brains -- reflect a drainage of a tidal marsh.

Và bộ não của chúng ta -- bộ não trứ danh của chúng ta phản chiếu hình ảnh những đường mương của bãi lầy thủy triều

53. As a result, the earth was surrounded by a blanket of water vapor.

Kết quả là trái đất được bao bọc bởi một cái mền hơi nước.

54. Like a suffocating “envelopment” —a blanket— sin and death have weighed heavily on mankind.

Tội lỗi và sự chết như một “đồ đắp”, hay cái mền, đè nặng trên nhân loại.

55. Check this to enable horizontal lines if display is large enough

Bật tùy chọn này để vẽ đường ngang nếu bộ trình bày đủ lớn

56. Everything I did was horizontal, and I should be more vertical.

Mọi thứ tớ làm là 1 đường bằng phẳng, tớ cần khám phá nhiều đỉnh cao hơn.

57. This is the horizontal axis over here is the x axis

Đây là trục hoành, trục x.

58. Horizontal conflict occurs among firms at the same level of the channel.

Xung đột ngang xảy ra giữa các công ty ở cùng cấp độ của kênh.

59. Moreover, tumor cells lack an effective lymphatic drainage system, which leads to subsequent nanoparticle-accumulation.

Hơn nữa, các tế bào khối u thiếu một hệ thống dẫn lưu bạch huyết có hiệu quả, dẫn đến tiếp theo bằng hạt nano tích lũy.

60. Imagine a blank page with one horizontal line splitting it in half.

Hãy tưởng tượng một tờ giấy trắng có đường kẻ ngang ngăn đôi.

61. This is state-of-the-art surveillance, with horizontal and vertical mapping.

Đây là chương trình giám sát hiện đại nhất, với bản đồ định vị ngang dọc.

62. One coin, minted in Tyre in 22 C.E., was found in a first-century drainage channel.

Một đồng được đúc ở Ty-rơ vào năm 22 công nguyên (CN), được tìm thấy tại kênh thoát nước xây dựng vào thế kỷ thứ nhất.

63. Drainage was engineered through the use of canals and tunnels starting in the 17th century.

Một hệ thống thoát nước nhân tạo được thiết lập bằng cách sử dụng các con kênh và đường hầm bắt đầu vào thế kỷ 17..

64. In order to reach the house, the two elders had to cross a drainage ditch.

Muốn đến nhà ấy, hai trưởng lão này phải băng qua một cái mương.

65. It is also determined on the basis of length and width of the drainage basin.

Nó cũng được xác định trên cơ sở chiều dài và chiều rộng của lưu vực thoát nước.

66. Alishan's first design was very similar to today's Armenian flag: a horizontal tricolor.

Thiết kế đầu tiên của Alishan rất tương đồng với quốc kỳ hiện nay của Armenia: một cờ tam tài ngang.

67. Sin and death, which have weighed on mankind like a suffocating blanket, will be no more.

Tội lỗi và sự chết đã đè nặng trên nhân loại như một tấm chăn làm ngộp thở sẽ không còn nữa.

68. Yingluck also pledged to invest in long-term flood prevention projects, including the construction of drainage canals.

Yingluck cũng cam kết đầu tư cho các dự án phòng ngừa lũ lụt dài hạn, bao gồm xây dựng các kênh tiêu nước.

69. Jesus Christ, you want us to spread a blanket out and look for shooting stars next?

Chúa ơi, tiếp theo cậu muốn chúng ta trải chăn và nằm ngắm sao hả?

70. My first week here somebody stole my Red Cross package, my blanket and my left shoe.

Tuần đầu tiên ở đây có ai đó đã chôm cái gói Hồng Thập Tự của tôi, cái mền và chiếc giày bên trái.

71. They close up their leathery leaves to form an insulating blanket that shields their vulnerable central bud.

Chúng úp các lá lại thành một lớp mền cách nhiệt che chở chồi non dễ tổn thương.

72. THE agama jumps from a horizontal surface onto a vertical wall with ease.

Con kỳ nhông (Agama agama) có thể nhảy từ mặt phẳng ngang đến chỗ thẳng đứng một cách dễ dàng.

73. In astronomy the horizon is the horizontal plane through the eyes of the observer.

Trong thiên văn học, chân trời là mặt phẳng nằm ngang qua mắt của người quan sát.

74. In contrast, the lanner falcon hunts in open country taking birds by horizontal pursuit.

Ngược lại, con chim ưng săn Lanner bắt lấy chim bằng theo đuổi ngang.

75. However, over half of the irrigation and drainage systems are deteriorating or operating below their potential capacities.

Tuy vậy, trên một nửa hệ thống tưới tiêu bị xuống cấp hoặc hoạt động dưới công suất.

76. Drainage work began on the pitch in April 2008, as well as levelling and reseeding the pitch.

Công việc tháo nước trên sân bắt đầu từ tháng 4 năm 2008, cũng như nâng lên và trồng cỏ lại cho sân.

77. Instead, they used it as a blanket on which to sprawl while feasting and drinking to false gods.

Thay vì thế, họ dùng áo đó để lót chỗ nằm khi tiệc tùng và uống rượu chúc tụng tà thần.

78. The horizontal field was reduced by 1600 nT as recorded by the Colaba Observatory.

Cường độ của trường địa từ đã giảm 1600 nT được ghi nhận tại Đài thiên văn Colaba.

79. Today marks three months since Batman's defeat of the Mutant leader at the west River drainage site.

Hôm nay đánh dấu ba tháng kể từ ngày Batman đánh bại thủ lĩnh của The Mutant ở cống thoát nước sông Đông.

80. Do not sleep on your device or its power adapter, or cover them with a blanket or pillow.

Không nằm ngủ đè lên thiết bị hay bộ chuyển đổi điện của thiết bị hoặc đặt chúng dưới chăn hoặc gối.