1. " Damn it, Hopkins, didn't you get yesterday's memo? "

" Khốn kiếp, Hopkins, anh không nhận được bản ghi nhớ hôm qua ư? "

2. A very wise choice you have made, Mr. Hopkins.

Anh đã có một lựa chọn vô cùng khôn ngoan đó, anh Hopkins.

3. You can still get the Chief Surgeon at Johns Hopkins.

Chúng ta vẫn có thể gọi trưởng khoa phẫu thuật ở Johns Hopkins.

4. I wonder how he'd score on a Hopkins manual dexterity test.

Tôi tự hỏi nó sẽ như nào trên bài kiểm tra độ khéo tay Hopkins.

5. While at Hopkins, she received two Archibald Fellowships, spanning 1927-1930.

Trong thời gian ở Hopkins bà nhận được học bổng Fellow Archibald kéo dài từ năm 1927 đến 1930.

6. I was a surgical resident at The Johns Hopkins Hospital, taking emergency call.

Tôi là bác sĩ phẫu thuật nội trú ở Bệnh viện Johns Hopkins. nhận những cuộc gọi cấp cứu.

7. From 1998 to 2000, Weeraratna completed post-graduate training and was a postdoctoral fellow in experimental therapeutics and pharmacology at the Johns Hopkins Sidney Kimmel Comprehensive Cancer Center, then known as the Johns Hopkins Oncology Center.

Từ năm 1998 đến năm 2000, Weeraratna hoàn thành khóa huấn luyện hậu tiến sĩ và là một nghiên cứu sinh hậu tiến sĩ trong lĩnh vực điều trị học thực nghiệm và dược lý học tại Trung tâm Ung thư Toàn diện Sidney Kimmel Johns Hopkins, sau này được biết đến với cái tên Trung tâm Ung bướu Johns Hopkins.

8. The first story starts with a child psychiatrist at Johns Hopkins Hospital named Leo Kanner.

Chuyện thứ nhất bắt đầu bằng một nhà tâm lý học trẻ em tại bệnh viện Johns Hopkins tên là Leo Kanner.

9. Hopkins said of Plotinus: “His theology . . . had no little influence upon the leaders of Christian opinion.”

Hopkins nói về Plotinus: “Thuyết thần học của ông ta... đã ảnh hưởng không ít đến tư tưởng của các nhà lãnh đạo Ky-tô giáo”.

10. Hopkins was inspired by Welsh compatriot Richard Burton, whom he met at the age of 15.

Hopkins may mắn gặp Richard Burton năm cậu 15 tuổi.

11. In 1896, Yale and Johns Hopkins played the first known ice hockey game in the United States.

Năm 1896, đội Yale và đội Johns Hopkins thi đấu trận hockey trên băng đầu tiên ở Hoa Kỳ.

12. In 2002 he was visiting professor at Johns Hopkins University in Bologna teaching about conflict prevention and management, and post-conflict reconstruction.

Năm 2002, ông là giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Johns Hopkins ở Bologna giảng dạy về công tác phòng ngừa và quản lý xung đột và tái thiết sau xung đột.

13. On 3 February 1932, Hopkins was one of the two naval ships rendering medical aid to earthquake victims at Santiago, Cuba.

Vào ngày 3 tháng 2 năm 1932, nó là một trong số hai tàu hải quân đã trợ giúp y tế cho nạn nhân trận động đất tại Santiago, Cuba.

14. Lazear was a physician at the Johns Hopkins Hospital in Baltimore starting in 1895, where he studied malaria and yellow fever.

Ông làm bác sĩ tại Bệnh viện Johns Hopkins ở Baltimore từ năm 1895; tại đó ông nghiên cứu bệnh sốt rét và sốt vàng da.

15. As the Navy moved farther across the Pacific in the island-hopping campaign, Hopkins arrived off Saipan 13 June 1944 to sweep the invasion approaches.

Khi Hải quân Hoa Kỳ tiếp tục tiếp quân qua các bước nhảy cóc ngang các đảo để băng qua Thái Bình Dương, Hopkins đi đến ngoài khơi Saipan vào ngày 13 tháng 6 năm 1944 để quét mìn các lối tiếp cận đổ bộ.