1. (James 1:17) Without a conscience, we would be hopelessly lost.

Không có lương tâm, chúng ta sẽ hoàn toàn lạc lối trong vô vọng.

2. Without his compass, this hiker would be hopelessly lost.

Nếu không có la bàn, người khách bộ hành này sẽ hoàn toàn mất phương hướng.

3. They believe that the Bible’s view of sex is hopelessly out-of-date.

Họ nghĩ rằng quan điểm của Kinh Thánh về tình dục vô cùng lỗi thời.

4. They sank into the mud and became hopelessly bogged down. —Judges 4:14, 15; 5:4.

Chúng bị nhận chìm trong bùn và sa lầy.—Các Quan Xét 4:14, 15.

5. Many today suffer hopelessly and helplessly at the hands of thoughtless and self-centered people.

Ngày nay nhiều người bất lực và không còn hy vọng nào thoát khỏi cảnh đau khổ dưới tay những kẻ ích kỷ không quan tâm đến người khác.

6. We learned that not only are we not alone but we are hopelessly, hilariously, outgunned.

Chúng tôi đã nhận ra rằng chúng ta không chỉ có một mình, hoả lực kém và hài hước.

7. In this day and age, it may seem hopelessly unrealistic to expect noble or honorable conduct from people in general.

Trong thời buổi hiện nay, mong đợi một lối sống cao thượng hoặc đáng quý trọng nơi người ta nói chung dường như là điều hết sức thiếu thực tế.

8. I'm sorry to bother you but I'm on my way to King Stefan's castle and I've become... hopelessly lost.

Xin lỗi, đã làm cô bất ngờ. Tôi đang trên đường đến lâu đài của nhà vua Stefan.

9. I wonder what his exuberant imagination would have made of Walpole islet -- that most hopelessly forsaken crumb of dry land on the face of the waters.

Tôi tự hỏi những gì tưởng tượng cởi mở của ông đã có thể làm Walpole hòn rằng hầu hết vô vọng từ bỏ cốm đất khô trên mặt nước.