1. Hop off, Seth.

Dập máy đi, Seth.

2. Hip and hop!

Bánh và kẹo.

3. Hop in the grass.

Có chiếc giường cỏ...

4. The Thorny Devil Lizard’s Moisture-Extracting Skin

Bộ da hút nước của thằn lằn quỷ gai

5. Seth, hop off the line.

Seth, dập máy đi.

6. ( INDISTINCT CONVERSATIONS ) ( HIP-HOP MUSIC PLAYING )

CHÀO MỪNG THẾ HỆ NĂM 1996!

7. The game's music is all hip-hop, reflecting the urban and hip-hop atmosphere of the game.

Âm nhạc tất cả đều là hip-hop, phản ánh không khí đô thị và hip-hop trong game.

8. Extracting passengers through the hatch is strictly last resort.

Cho khách thoát qua lối khẩn cấp chỉ dùng trong trường hợp bất khả kháng.

9. Simon says hop on one foot.

Simon bảo nhảy lò cò 1 chân!

10. Is there any hope of actually extracting something from this?

Có chút hi vọng nào thực sự có để thu lại bất kỳ thứ gì từ cái này không?

11. MTV Raps, a hip hop/rap formatted program.

MTV Raps, một định dạng chương trình hip-hop/rap.

12. And every morning I hop on it.

Vào mỗi buổi sáng tôi đứng lên cân.

13. Someone is re-engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber.

Có ai đó đang tái tạo lại bọn khủng long bằng cách trích xuất tế bào ADN của chúng từ hổ phách thời tiền sử.

14. Extracting crude oil normally starts with drilling wells into an underground reservoir.

Chiết xuất dầu thô thường bắt đầu bằng việc đào các giếng khoan tới một bể chứa ngầm.

15. They are considered pioneers of Korean hip hop.

Họ được coi là những người tiên phong của hip hop Hàn Quốc.

16. Optical mining is the term NASA uses to describe extracting materials from asteroids.

Khai thác quang học là thuật ngữ mà NASA sử dụng để mô tả các vật liệu chiết xuất từ các tiểu hành tinh.

17. He was extracting hormones from the kids And giving them to himself.

Hắn ta chiết xuất Hooc-môn từ bọn trẻ và tự tiêm cho mình.

18. Someone is re- engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber.

Có ai đó đang tái tạo lại bọn khủng long bằng cách trích xuất tế bào ADN của chúng từ hổ phách thời tiền sử.

19. Did the moisture-extracting skin of the thorny devil come about by evolution?

Bộ da hút nước của thằn lằn quỷ gai là do tiến hóa?

20. Summit Evolution provides a set of tools for extracting 3D information from stereo imagery.

Summit Evolution cung cấp một bộ công cụ để trích xuất thông tin 3D từ hình ảnh lập thể.

21. North Korean beers have low hop content due to taste preferences.

Bia Bắc Triều Tiên có hàm lượng hoa bia thấp do sở thích về hương vị.

22. Summon the apparatus.

Đưa cỗ máy đánh chữ đó lại đây.

23. Limiting the number of memory accesses provided the key to extracting high performance from a modern computer.

Giới hạn số lần truy cập bộ nhớ là chìa khóa để đạt được hiệu suất cao từ máy tính hiện đại.

24. She was excited to hop on that chopper and get out of here.

Cô ấy đã rất hứng khởi khi phi vào cái trực thăng đó và cuốn gói khỏi nơi này đấy.

25. About.com ranked West eighth on their "Top 50 Hip-Hop Producers" list.

About.com xếp Kanye West ở vị trí thứ 8 trong danh sách "Top 50 Hip-Hop Producers".

26. Wilhelm Kress trials a triplane seaplane that makes a short hop before capsizing.

Wilhelm Kress thử nghiệm một chiếc thủy phi cơ 3 lớp cánh, nó đã nhảy được một bước ngắn trước khi lật úp.

27. Now, for this year, we go throwing a few hip-hop moves in there.

Ngay bây giờ, cho năm học này, chúng rôi sẽ khởi động một vài động tác nhảy hip hop khiêu gợi.

28. Much of the time, extracting them requires a method called open pit mining that exposes vast areas of land.

Đa phần việc khai thác đòi hỏi một kĩ thuật gọi là khai thác mỏ lộ thiên làm thay đổi bề mặt một vùng rộng lớn.

29. And the deal that they strike is the extracting country gives Kiribati five percent of the landed value.

Thỏa thuận họ đạt được là quốc gia khai thác phải đưa cho Kiribati 5% của tổng giá trị thu được.

30. In January 2012, Clover received Hip-Hop/Rap Award at the 21st Seoul Music Awards.

Vào tháng 1 năm 2012, Cỏ ba lá đã nhận được Giải thưởng Hip-Hop / Rap tại Giải thưởng Âm nhạc Seoul lần thứ 21.

31. For the World is the first Japan mini-album by Korean hip hop group Big Bang.

For the World là EP đầu tiên tại Nhật Bản của ban nhạc hip hop nam Hàn Quốc Big Bang.

32. To travel north, he needed to hop on a truck and cross the Sahara Desert.

Muốn đi về hướng bắc, anh phải bắt xe tải để băng qua sa mạc Sahara.

33. The United States is represented by various genres of dance, from ballet to hip-hop and folk.

Hoa Kỳ đại diện nhiều thể loại khiêu vũ, từ múa ba lê đến hip-hop và dân gian.

34. The factories of Wallonia were by then antiquated, the coal was running out and the cost of extracting coal was constantly rising.

Các nàh máy tại Wallonie đã trở nên lạc hậu, than đá đã cạn kiệt và tiền từ chiết than liên tục tăng.

35. So, um... We stand among you today, pill poppers and booze hounds, hop heads, tweekers, rummies...

Vậy, ừm, những người hiện diện hôm nay, dân nghiện thuốc, nghiện rượu, nghiện ma túy, đập đá, cờ bạc...

36. Eighteen-year-old Christopher " Lil B-Hop " Colbert is the best amateur boxer in New York City.

Christopher " Lil B-Hop " Colbert 18 tuổi là võ sĩ nghiệp dư giỏi nhất New York.

37. These hop acids are vinylogous acids, with acidic ring enols in conjugation with ring and substituent carbonyl groups.

Các axit hoa bia này là các axit vinylogous, với các vòng enol của axit tiếp hợp với các vòng và các nhóm cacbonyl thay thế.

38. Satan’s entire propaganda apparatus will be gone too.

Cả guồng máy tuyên truyền của Sa-tan cũng sẽ không còn nữa.

39. Pale lager is a very pale to golden-colored lager with a well attenuated body and noble hop bitterness.

Pale lager là một lager rất nhạt đến màu vàng với một độ nhẹ và đắng noble hop.

40. I mean, you have such an experienced apparatus.

Ý con là, mẹ có một bộ máy giàu kinh nghiệm cơ mà.

41. Other modern technologies perform the processing underground (on-site or in situ processing) by applying heat and extracting the oil via oil wells.

Các công nghệ hiện đại khác có thể chiết tách ngay trong lòng đất (tại hiện trường hay quy trình in situ) bằng cách sử dụng nhiệt và thu dầu thông qua các giếng dầu.

42. It is a room-separating apparatus from Colonial times.

Đó là 1 cái chia phòng từ thời thực dân.

43. Taggart has described the duo's music as "blurring the lines between indie, pop music, dance music, and hip-hop."

Taggart đã miêu tả âm nhạc của bộ đôi này là "sự hoà quyện giữa nhạc pop, nhạc dance và hip-hop."

44. I took it and opened the flap , extracting three pictures - two women and one man , all posing for mug shots of the employee-badge variety .

Tôi cầm lấy và mở nắp phong bì , rút ra ba bức ảnh - một nam và hai nữ - đều là ảnh chụp chân dung dùng để dán vào thẻ nhân viên .

45. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Thiết bị kỹ thuật số Loại B này tuân theo tiêu chuẩn ICES-003 của Canada.

46. Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus?

Hồi giáo đã biến thành công cụ trong hệ nhận thức như thể nào?

47. For some this means a stiff walk, hop, and scramble up a sloping 200-foot [50 m] cliff before reaching their burrows.

Một số phải vất vả đi, nhảy, và trèo lên một con dốc đứng dài 50 mét trước khi về đến hang.

48. Golgi apparatus: The primary function of the Golgi apparatus is to process and package the macromolecules such as proteins and lipids that are synthesized by the cell.

Chức năng chính của bộ máy Golgi là chế biến và bao gói các đại phân tử cho tế bào như protein và lipid.

49. Your gastrointestinal apparatus was completely destroyed from all types of excesses.

Hệ tiêu hoá của anh đã hoàn toàn bị huỷ hoại...... bởi việc ăn uống vô độ.

50. Hop shoots grow very rapidly, and at the peak of growth can grow 20 to 50 centimetres (8 to 20 in) per week.

Các chồi của cây hoa bia lớn rất nhanh, và khi phát triển nhanh nhất có thể đạt tốc độ tăng trưởng 20–50 cm/tuần (8-20 inch/tuần).

51. Many songs on Body Language are influenced by R&B and hip hop music, two genres Minogue newly experimented with on the album.

Nhiều bài hát trong Body Language còn mang dáng dấp của R&B và hip hop, hai thể loại mới mà Minogue thể nghiệm trong album này.

52. He placed the apparatus in a darkened box to see the spark better.

Ông đặt bộ máy trong một hộp tối để quan sát tia lửa tốt hơn.

53. He and Crown Prince Fahd relied less on technocrats and recentralized state apparatus.

Ông và Thái tử Fahd ít dựa vào các nhà kỹ trị và bộ máy nhà nước bị tái tập trung hoá.

54. In the song, Fiasco professes his love for old-school hip hop through his lyrics, as Ed Sheeran sings the soulful, laid-back hook.

Trong bài hát, Fiasco thể hiện tình yêu với nhạc hip hop old-school, còn Ed Sheeran hát đoạn điệp khúc giàu cảm xúc và tự nhiên.

55. Compared to Glitter, which featured a variety of sampled melodies from the 1980s, Charmbracelet has a softer hip hop and R&B sound to it.

Khác với Glitter mang những giai điệu từ thập niên 1980, Charmbracelet có nhiều âm thanh soft rock/pop rock hơn.

56. Knowles' vocals span from the low note of C4 to the high note of G5 as she sings on a hip hop and jazzy beat.

Giọng của Knowles trải dài từ nốt trầm của C4 tới nốt bổng của D5 giống như cô ấy hát trong một bản nhạc mang âm hưởng hip hop và nhịp beat của nhạc jazz.

57. Germany promotes the creation of a more unified European political, economic and security apparatus.

Đức xúc tiến hình thành một bộ máy chính trị, kinh tế và an ninh châu Âu thống nhất hơn.

58. Fermi described the apparatus as "a crude pile of black bricks and wooden timbers".

Fermi đã miêu tả thiết bị này như là "một cái lò thô được làm từ các viên gạch đen và những thanh gỗ".

59. This Class B digital apparatus complies with CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Thiết bị kỹ thuật số Loại B này tuân theo tiêu chuẩn CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

60. So neurons are the information processing apparatus that those communities of cells built up.

Tế bào thần kinh là bộ máy xử lí thông tin mà quần thể tế bào cấu tạo nên.

61. Early in May, the warship returned to Seeadler Harbor to prepare for the next hop in the leapfrog up the back of the New Guinea hen.

Sang đầu tháng 5, con tàu quay trở về cảng Seeadler chuẩn bị cho chiến dịch đổ bộ nhảy cóc tiếp theo dọc bờ biển New Guinea.

62. The Hop is connected to the Hood Museum of Art, arguably North America's oldest museum in continuous operation, and the Loew Auditorium, where films are screened.

Hop có liên kết với Bảo tàng Mỹ thuật Hood, bảo tàng lâu đời nhất tại Bắc Mỹ còn tồn tại, và Loew Auditorium.

63. The key to this advanced breathing apparatus is on the underside of each fern leaf.

Chìa khóa cho thiết bị hô hấp hiện đại này nằm bên trong từng chiếc lá dương xỉ.

64. [Today, multimedia is a desktop or living room experience, because the apparatus is so clunky.

[Ngày nay, đa phương tiện là một chiếc máy tính bàn, hoặc là giải trí phòng khách, hệ thống này quá cồng kềnh.

65. While on tour, she felt inspired by hip hop artists such as Jay-Z and The Neptunes and wanted to create a record with a funkier sound.

Trong khoảng thời gian lưu diễn, cô cảm thấy được truyền cảm hứng bởi những nghệ sĩ hip hop như Jay-Z và The Neptunes và mong muốn tạo ra một album với âm thanh phấn khởi hơn.

66. And within 100 years, you already start to see word balloons and captions, and it's really just a hop, skip and a jump from here to here.

Trong vòng 100 năm, bạn sẽ dần thấy bong bóng trò chuyện và chú thích, cứ như là nhảy cóc từ chỗ này ra chỗ nọ vậy.

67. Startled, she opened her eyes and saw him for the first time as he began to hop around the room, snapping his fingers in time to the music.

Chị sửng sốt mở mắt ra và nhìn thấy anh lần đầu tiên khi anh bắt đầu nhảy lò cò chung quanh phòng bật tách tách ngón tay của anh theo điệu nhạc.

68. Lady Xook holds a bowl containing bloodletting apparatus consisting of a stingray spine and bloodstained paper.

Lady Xook cầm một cái bát chứa thiết bị đổ máu bao gồm cột sống cá đuối và giấy thấm máu.

69. For example, the Golgi apparatus adds a mannose-6-phosphate label to proteins destined for lysosomes.

Lấy ví dụ, bộ máy Golgi dán nhãn mannose-6-phosphate cho protein nào được chuyển đến các lysosome.

70. In accordance with their feeding habit, adaptations of the chewing apparatus have been described for rhinos.

Theo thói quen ăn uống của chúng, sự thích ứng của bộ máy nhai nghiền đã được mô tả cho tê giác.

71. Innocent's learning gave to the world an Apparatus in quinque libros decretalium, a commentary on papal decrees.

Học thức uyên thâm của ông về giáo luật đã để lại quyển Apparatus in quinque libros decretalium.

72. The apparatus strikes an inscription upon the edge with the same blow that strikes the two faces.

Bộ máy đánh một dòng chữ vào rìa với cùng một cú đánh vào hai mặt.

73. Their well-developed Weberian apparatus and reduced gas bladder allow for improved hearing as well as sound production.

Chúng có cơ quan Weber phát triển khá tốt và bong bóng suy giảm để cho phép chúng cải thiện thính giác cũng như để tạo ra âm thanh.

74. Speech communities can be members of a profession with a specialized jargon, distinct social groups like high school students or hip hop fans, or even tight-knit groups like families and friends.

Cộng đồng ngôn ngữ có thể là các thành viên của một ngành nghề chuyên nghiệp, hoặc một nhóm xã hội xác định như học sinh trung học hoặc những người mê hip-hop, hoặc thậm chí là nhóm các thành viên có quan hệ mật thiết như gia đình và bạn bè.

75. Since 2007 the higher ranks of the party apparatus has seen its median age increase while retaining retirement limits.

Từ năm 2007 các cấp bậc cao hơn của bộ máy Đảng với độ tuổi trung bình tăng lên trong khi vẫn giữ giới hạn về hưu.

76. The bureaucratization of the party apparatus has developed to unheard-of proportions by means of the method of secretarial selection.

Sự quan liêu hoá các cơ chế đảng đã phát triển tới những mức chưa từng có bằng những biện pháp của phương thức lựa chọn thư ký.

77. Fox ran with an unusual gait, as he was required to hop-step on his good leg due to the extra time the springs in his artificial leg required to reset after each step.

Fox có một dáng chạy bất thường, vì anh phải nhảy lò cò trên chiếc chân còn tốt do các lò xo ở chiếc chân giả cần thời gian để hồi phục sau mỗi bước chạy.

78. There he would experiment with improvised chemical, electric, and magnetic apparatus, however his chief concerns regarded the properties of polarised light.

Ông có thể làm thí nghiệm với các hóa chất tùy biến, dòng điện và các thiết bị từ, nhưng ông có sự quan tâm chủ yếu vào tính chất của ánh sáng bị phân cực.

79. After being removed from the Central Committee, Stasova worked for the Petrograd party organization, from where she was brought into the Comintern's apparatus.

Sau khi bị loại khỏi Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Stasova làm việc cho tổ chức đảng Petrograd, từ nơi bà đã được đưa vào bộ máy của Quốc tế Cộng sản.

80. Stalin was aware of Lenin's Testament and acted to keep Lenin in isolation for health reasons and increase his control over the party apparatus.

Stalin biết về bản Di chúc của Lenin và cố sức cách ly ông bằng những lý do sức khoẻ và tăng cường kiểm soát với các cơ cấu của đảng.