1. Hooves?

Móng guốc?

2. When you hear hooves...

Khi cô nghe thấy tiếng vó ngựa...

3. They have hooves.

Chúng cũng có móng guốc mà.

4. They also have dark, hard hooves.

Chúng cũng có móng guốc tối, cứng.

5. The hooves of their horses are like flint,

Vó ngựa họ khác nào đá lửa,

6. 22 Then the hooves of horses pounded

22 Vó ngựa nện dồn dập

7. The mane was full, with broad hooves and curly hair.

Bờm đã đầy đủ, với móng rộng và tóc xoăn.

8. The legs and hooves are examined by X-ray.

Chân và móng guốc được kiểm tra bằng X-quang.

9. You can get horns, antlers -- even, if you look close, cloven hooves.

Bạn có sừng, gạc -- thậm chí, nếu nhìn kĩ, có những móng.

10. This is partly because of the construction of its hooves.

Đó một phần là nhờ cách cấu tạo móng chân của chúng.

11. 3 At the sound of the pounding hooves of his stallions,

3 Nghe tiếng vó ngựa nện thình thịch

12. I mean, when you hear hooves, you think horses, not zebras.

Ý tôi là, khi nghe tiêng móng guốc, anh cho là ngựa, không phải ngựa vằn.

13. Hundreds of pounding hooves pulverize the earth, kicking up a cloud of red dust.

Hàng trăm bộ móng guốc nện xuống đạp tan tành mặt đất, đá tung lên một đám bụi đỏ.

14. The plains resonate with the sound of hooves during this annual migration.

Đồng bằng vang dội tiếng móng guốc trong mùa di cư hàng năm này.

15. It is in the split moment when all four hooves leave the ground.

Đó là khoảnh khắc khi mà cả bốn con bò ngã xuống đất.

16. then the soft clop of the hooves of the horse hauling a milk wagon down your block,

Liền sau là tiếng lộc cộc nhẹ móng ngựa Của xe đẩy sữa nhón dần ngang khu ở

17. The middle hooves are larger and more elongated than the lateral ones and are capable of quick movements.

Các móng guốc ở giữa lớn hơn và kéo dài hơn những cái bên, và có khả năng di chuyển nhanh.

18. All that savage grandeur, the steely glinting hooves, the eruptions driven from the creature's mighty innards,

Tất cả vẻ hoang dại hùng tráng kia, móng guốc lấp lánh cứng cỏi, sự phun trào bắt nguồn từ bộ phận đồ sộ của loài sinh vật

19. In keeping with these feats, its soles are particularly hard and its hooves grow very quickly.

Để phù hợp với những cuộc chạy, lòng bàn chân của nó là đặc biệt phức tạp và móng guốc của nó phát triển rất nhanh chóng.

20. Because of previous damage caused by hooves, pack animals are not allowed on the remainder of the trail.

Do những tổn thương trước đó do móng guốc gây ra, động vật đóng gói không được phép trên phần còn lại của đường mòn.

21. Instead, he devours the flesh of the fat one+ and tears off the hooves of the sheep.

Trái lại, nó sẽ ăn thịt con mập béo+ và giật đứt cả móng chiên.

22. With soft cloven hooves that grip better than any climbing shoe, they are the most accomplished mountaineers.

Với các móng guốc chẻ đôi bám vào đá tốt hơn bất kỳ đôi giày leo núi nào, chúng là người leo núi giỏi nhất.

23. After cattle are slaughtered, the feet and lower leg bones, including the skin but not the hooves are boiled.

Sau khi giết mổ trâu bò, các xương cẳng chân và xương bàn chân,bao gồm cả da nhưng loại bỏ móng guốc được đem nấu.

24. The face and lower legs are without wool; the legs are thin but strong, and the hooves hard.

Khuôn mặt và dưới chân là không có lông; chân mỏng khẳng khiu nhưng mạnh mẽ, và móng cứng.

25. Half a kilo of white wine Half a kilo of broiled beef, goat's hooves and white wine

Nửa cân Lý độ 1 đĩa thịt heo, nửa cân thịt dê, nửa cân rượu Lý độ

26. Mulefoot are a breed of domestic pig which is named for its intact, uncloven hooves reminiscent of a mule.

Lợn chân la (Mulefoot) là một giống lợn nội địa được đặt tên cho những con móng còn nguyên vẹn, không chẻ đôi của nó gợi nhớ đến một con la.

27. I would lick a pair of cloven hooves... before I let you listen to Clarisse instead of us.

Tớ sẽ liếm móng bò... trước khi để cậu nghe lời Clarisse thay vì nghe lời bọn tớ.

28. Since their hooves are cloven, two separate parts are required for each hoof, unlike the single shoe of a horse.

Kể từ khi móng guốc của chúng được ghép nối, cần có hai chiếc vành móng bò cho mỗi móng, không giống như móng duy nhất của một con ngựa.

29. General characteristics include cloven hooves and usually at least one of the sexes of a species having true horns.

Các đặc trưng chung như móng guốc chẻ và thông thường ít nhất một trong hai giới của loài là có sừng thật sự.

30. Their hooves are strong and their thick double-hair coat makes them well-suited for both cold and dry/hot weather.

Móng chân của chúng mạnh mẽ và lớp lông đôi dày của ngựa làm cho chúng rất phù hợp cho cả thời tiết lạnh và khô/hanh, nóng.

31. Square Meaters are usually silver or grey in colour with dark hooves and a dark skin that reduces the chance of eye cancer and sunburned udders.

Bò Square Meater thường có màu bạc hoặc màu xám với móng guốc tối và da tối làm giảm nguy cơ bị ung thư mắt và vú bị nám.

32. There is a short mane of brownish hair, as well as tufts of black hair above the hooves, at the end of the tail, and on the ears.

Chúng có một cái bờm tóc ngắn màu nâu, cũng như những túm lông đen trên móng guốc, ở phần cuối của đuôi, và trên tai.

33. While pigs with single hooves are found in writings as far back as Aristotle, the Mulefoot is the only population to be considered a breed, having an established standard type.

Trong khi những con lợn có móng guốc duy nhất được tìm thấy trong các tác phẩm ở xa như Aristotle, thì lợn Mulefoot là quần thể duy nhất được coi là giống, có một loại tiêu chuẩn đã được thiết lập.

34. In the cool early mornings and evenings, they rest under trees and shrubs, or if neither are available, they dig depressions in the soil with their hooves and rest there.

Lúc sáng sớm và đêm tối mát mẻ, linh dương nghỉ ngơi dưới tán cây hay bụi rậm, hoặc nếu không có chỗ nghỉ sẵn, chúng đào hố lõm trên đất bằng móng guốc và nghỉ ngơi tại đó.

35. It has also been observed that, when threatened, the Java mouse-deer will beat its hooves quickly against the ground, reaching speeds of up to 7 beats per second, creating a “drum roll” sound.

Cũng từng có quan sát rằng, khi bị đe dọa, cheo cheo Java sẽ đánh trả bằng móng guốc nhanh gọn trên mặt đất, đạt tốc độ lên đến 7 nhịp mỗi giây, phát ra âm thanh như một "hồi trống".