1. You two hooked up?

Hai người đã hú hí với nhau à?

2. We got hooked.

Chúng tôi rất say mê.

3. Soon I was hooked.

Không lâu sau, tôi bị nghiện.

4. We hooked them good

Ta sắp giàu to rồi.

5. She hooked up with Frank McGar.

Cô ta móc nối với Frank McGar.

6. So, he hooked up with Shelly?

Vậy anh ta hú hí với Shelly à?

7. It's hooked up to the motor grader.

Nó được gắn với máy ủi rồi

8. The guy Saul hooked you up with.

Tay mà Saul móc ngoặc thầy với hắn.

9. But she hooked up with my friend.

Nhưng cổ dan díu với bạn tôi.

10. Your CI hooked us a pretty big fish.

Chim lợn của anh biếu ta con cá lớn đấy.

11. With swords, saws, spiral horns, or hooked fangs. "

Với thanh kiếm, cưa, sừng xoắn ốc, răng nanh nối. "

12. And she hooked herself to the little train.

Và nó tự móc mình vào chiếc xe lửa nhỏ.

13. They even hooked me up with this life coach dude.

Còn bắt tôi làm nhân viên cứu hộ nữa.

14. During their spawning phase, their jaws and teeth become hooked.

Trong giai đoạn sinh sản, hàm và răng của cá hồi Coho trở thành móc.

15. Some douchey guy I hooked up with left it here.

Một gã đần nào đó mà em hú hí đã để quên nó.

16. He's a little crazy, but he's hooked up with the underground.

Anh ấy hơi tửng nhưng quen nhiều với thế giới ngầm.

17. Your captors yes, but not the junk they hooked you on.

Có kẻ bắt cóc em.

18. We just moved here, and you already hooked up with the Mainlanders

Chúng ta vừa dọn đến là mẹ đã móc nối với thằng cha đó.

19. But my foster dad has connections there so he hooked us up.

Nhưng bố nuôi của tớ có liên hệ ở đó nên chúng ta sẽ được vào.

20. And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat.

Và trong trường hợp này, người đàn ông chú ý vào chiếc chiếu trúc.

21. Well, my agent hooked me up with six tickets to a great play.

Well, người đại diện của tớ móc cho 6 cái vé tới 1 vở kịch hay lắm.

22. It was quiet and I was hooked up with wires all over me.

Im lặng, tôi luôn bị móc bởi một dây kim loại.

23. First of all, your telephone needs to be hooked in to a telephone network.

Trước hết, điện thoại của bạn cần được nối với một hệ thống điện thoại.

24. What shape is the bill—short and pointed, short and stout, long, curved or hooked?

Mỏ chim có hình dạng gì—ngắn và nhọn, ngắn và to, dài, hơi uốn cong hoặc cong như cái móc?

25. I became so hooked on chat rooms that I virtually stopped talking to my family.”

Em mê chat đến mức hầu như không còn nói chuyện với gia đình nữa”.

26. What they did was they hooked up Harvard undergraduates to an electric shock machine.

Họ lôi cuốn các sinh viên đại học của Havard với một chiếc máy sốc điện.

27. A person who harbors resentment is like a hooked fish —both are controlled by someone else

Như một con cá mắc câu, người nuôi lòng oán giận cũng bị người khác kiểm soát

28. 'Cause I hooked a flashbang in a meth lab, burned down the whole fucking apartment building.

Bởi vì tôi đã ăn cắp một sản phẩm trong phòng thí nghiệm hoá học, và đốt cháy toàn bộ một căn hộ cao cấp.

29. The CIA got you all hooked on heroin in the sixties, crack in the eighties.

CIA coi cậu là dân nghiện heroin trong những năm 60, phá hoại trong những năm 80.

30. The doctor said her lungs were beginning to swell, and they hooked her up to an artificial-respiration machine.

Bác sĩ nói rằng phổi của nó đã bắt đầu sưng lên, và họ nối một cái máy hô hấp nhân tạo vào người nó.

31. So let's take a cut through the brain here, and imagine that Beck was hooked up to a SPECT scan.

Vì vậy hãy cắt lớp não bộ ở đây, và tưởng tượng rằng Beck đang được SPECT scan.

32. Choir: ♫ I'm hooked on a feelin'♫ ♫ I'm high on believin'♫ ♫ That you're in love with me ♫

Đồng ca: ♫Anh lâng lâng cảm xúc♫ ♫Anh tin tưởng vô cùng♫ ♫Rằng em yêu anh♫

33. Choir: ♫ I'm hooked on a feelin' ♫ ♫ I'm high on believin' ♫ ♫ That you're in love with me ♫

Đồng ca:♫Anh lâng lâng cảm xúc♫ ♫Anh tin tưởng vô cùng♫ ♫Rằng em yêu anh♫

34. The people that want Palmer dead bribed someone from the power company to shut down the electricity to the grid you're hooked into.

Những kẻ muốn Palmer chết đã mua chuộc một người ở công ty điện lực cắt điện khu vực lưới điện mà anh đang sử dụng.

35. So what are all those beeps coming out of the machines he's hooked up to, and the waves on the screen of the thing?

Vậy mấy tiếng bíp trong máy phát ra... mấy cái lằn gợn sóng trên màn hình là gì?

36. Professor Severus Snape, who has a hooked nose, sallow complexion and greasy black hair, teaches Potions, but would prefer to teach Defence Against the Dark Arts.

Giáo sư Snape, "có mái tóc đen nhờn bóng, mũi khoằm, da tái xám", giảng dạy môn Độc dược, nhưng ông rất mong muốn được dạy Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám.

37. They will also grow over trees and other plants up to 10 m high, their hooked thorns allowing them to hang onto and scramble over branches.

Chúng cũng leo cả lên các cây gỗ và các loài cây khác tới 10 m cao, nhờ các gai bám để leo lên và trườn theo các cành.

38. Features include a bird-like beak with curving tips, covered with tiny hooked teeth, which they use to sweep through the water to catch shrimp and other crustaceans.

Tính năng bao gồm một cái mõ giống chim, răng nhỏ, mà họ sử dụng để quét qua nước để bắt tôm và động vật giáp xác.

39. And in some ways we had hooked ourselves back onto this idea: cells, organisms, environments, because we were now thinking about bone stem cells, we were thinking about arthritis in terms of a cellular disease.

Ở phương diện nào đó, chúng tôi đã kết nối lại với ý tưởng: tế bào, sinh vật, môi trường, bởi vì chúng tôi đang nghĩ về các tế bào gốc của xương, chúng tôi nghĩ về viêm khớp như 1 bệnh lý ở mức độ tế bào.

40. Other characteristics that could cause wild-type males to be chosen more frequently could be the lack of growth of the kype, the hooked jaw of a male, and red coloration on anadromous males, which demonstrates sexual maturity to females.

Các đặc tính khác mà có thể gây hoang dại con đực để được lựa chọn thường xuyên hơn có thể là thiếu sự tăng trưởng của các kype, hàm móc của cá đực, và màu đỏ ở cá đực bơi ngược sông, trong đó chứng tỏ sự trưởng thành tình dục với cá cái.