1. Supply chain surplus = Customer Value - Supply Chain Cost.

Thặng dư chuỗi cung ứng = Giá trị khách hàng - Chi phí chuỗi cung ứng.

2. Nebula Chain!

Xích Tinh vân!

3. Blasted chain!

Cái dây xích đáng nguyền rủa!

4. And then you hook up, and you hook up your static line.

Và rồi bạn nối mọi thứ lại, móc dây neo vào.

5. Nice right hook.

Cú móc hàm được đấy.

6. Follow the fish hook.

Theo cái móc câu...

7. The Global Supply Chain Forum has introduced another supply chain model.

Diễn đàn Chuỗi cung ứng toàn cầu đã giới thiệu mô hình chuỗi cung ứng khác.

8. My hook is cracked.

Móc câu của ta bị gãy rồi.

9. That's chain saws.

Tiếng cưa máy.

10. So tell us, Hook.

Nói xem Móc Câu.

11. It is hook- shaped.

Bên đó là quải hình

12. It is hook-shaped

Chính là quải hình.

13. The difference between revenue from selling the PC and the supply chain cost represents the supply chain surplus or supply chain profitability.

Sự khác biệt giữa doanh thu từ việc bán PC và chi phí chuỗi cung ứng thể hiện thặng dư chuỗi cung ứng hoặc lợi nhuận của chuỗi cung ứng.

14. The open-chain form has a carbonyl at the end of the chain.

Dạng mạch hở có một carbonyl ở cuối đường.

15. Okay, let's get my hook.

Được rồi, đi lấy móc câu nào. Ew!

16. Supply chain surplus is the value addition by supply chain function of an organisation.

Thặng dư chuỗi cung ứng là sự bổ sung giá trị theo chức năng chuỗi cung ứng của một tổ chức.

17. Might get off the hook.

Có thể thoát khỏi giá treo cổ.

18. Or bring me my hook?

Hay mang cho ta cái móc câu?

19. You heard what Hook said.

Móc Câu nói rồi đó.

20. Do you see my hook?

Ngươi thấy móc câu không?

21. Won't break the hook, either.

Cũng không làm gãy lưỡi câu nữa.

22. That's her key chain.

Đó là xâu chìa khóa của bà ấy.

23. Then we get your hook.

Thì ta đi kiếm móc câu.

24. Miami is off the hook!

Vậy là Miami hết gặp rắc rối.

25. They're on the hook, Jake.

Họ cắn câu, Jake.

26. • Chain saw —110 decibels

• Tiếng máy cưa xích—110 đêxiben

27. Broken chain, unlocked door.

Xích hỏng, cửa không khoá.

28. That chain is everlasting.

Cái chuỗi ấy là bất tận.

29. Supply chain surplus, also known as supply chain profitability, is a common term that represents value addition by supply chain function of an organization.

Thặng dư chuỗi cung ứng, còn được gọi là lợi nhuận chuỗi cung ứng, là một thuật ngữ phổ biến đại diện cho giá trị gia tăng theo chức năng chuỗi cung ứng của một tổ chức.

30. Chain her and the mongrel.

Trói ả với con chó lai.

31. Extorting customers with that ugly hook?

Tống tiền khách hàng với cái câu kinh tởm kia à?

32. I brought the chain saw.

Tôi mang cưa máy theo.

33. A money-grabbing hook-nosed jew.

Đồ tham lam, mũi khoằm Do Thái.

34. The worm on the hook again?

Lại một con giun trên móc câu.

35. I'm going to get my hook.

Ta còn lấy móc câu của mình nữa.

36. Dodging chain saws, no doubt.

Né những cái cưa máy, còn phải hỏi.

37. A chain can be cut.

Dây xích có thể bị cắt.

38. I made this chain for you.

Tôi làm cái dây chuyền này cho anh.

39. I'm swinging on a chain! Whoo!

Ta đang đu trên một sợi xích!

40. It will be a great marketing hook."

Nó sẽ là một điểm móc nối tuyệt vời cho việc tiếp thị."

41. We'd never make it without my hook.

Không có móc câu thì ta không làm được đâu.

42. That story lets us off the hook.

Câu truyện đó dẫn ta vào một cái bẫy.

43. Uh... a hook would be more practical.

Một cái móc câu sẽ thiết thực hơn.

44. I took the phone off the hook.

Em rút dây điện thoại ra rồi.

45. It will be a great marketing hook. "

Nó sẽ là một điểm móc nối tuyệt vời cho việc tiếp thị. "

46. Don't ever hook up with bad guys.

Đừng bao giờ dang díu vớ những gã xấu.

47. You got a hook in his mouth.

Hắn đã cắn câu rồi đó.

48. A bike's a ball and chain.

Không, xe đạp chỉ là thứ làm mình chậm chân.

49. He took my watch and chain.

Hắn đã lấy đồng hồ và dây của tôi.

50. Management accounting in supply chains (or supply chain controlling, SCC) is part of the supply chain management concept.

Kế toán quản trị trong chuỗi cung ứng (hoặc kiểm soát chuỗi cung ứng, SCC) là một phần của khái niệm quản lý chuỗi cung ứng.

51. You can't catch two fish with one hook.

Em không thể bắt hai con bằng một lưỡi câu được

52. The phones have been ringing off the hook!

Điện thoại kêu liên hồi!

53. You're sure this guy's gonna have your hook?

Ông có chắc kẻ này giữ móc câu của ông không?

54. Seems there was another hook-up after all.

Có vẻ như có một đường dây báo động khác.

55. You can't keep me on the hook forever.

Cô không thể dắt mũi tôi mãi được.

56. Been bought by a chain, hasn't it?

Được mua lại bởi một chủ đầu tư, phải không?

57. Rostislav, in a heavy chain armour, drowned.

Rostislav, với bộ giáp sắt nặng nề đã chết đuối.

58. There are chain reactions here, and here...

Có các phản ứng dây chuyền ở đây, và ở đây...

59. Run this up the chain of command.

từ cấp trên cao

60. We're gonna have to unscrew the chain.

Chúng ta phải tháo cái xích ra.

61. I can try and break the chain.

Tôi có thể bắt đứt dây xích.

62. So you're just coming to hook up and leave?

Vậy ra em chỉ đến chơi bời xong quất ngựa truy phong à?

63. It has the numbers for her prayer chain.

Nó có một thứ cho cái dây chuyền cầu nguyện của cô ấy.

64. We saw the chain holes in the wall.

Chúng tôi trông thấy những cái hốc của xiềng xích trong vách đá.

65. Apple 's a master of supply-chain control .

Apple là bậc thầy trong việc kiểm soát chuỗi cung ứng .

66. Yet, it is known to have a fledgling cold-chain, which results in supply chain losses of food and other resources.

Tuy nhiên, nó được biết là có một chuỗi lạnh còn non trẻ, dẫn đến tổn thất chuỗi cung ứng thực phẩm và các tài nguyên khác.

67. To maximise supply chain surplus, the effect of tax in the design and implementation of supply chain management is also considered.

Để tối đa hóa thặng dư chuỗi cung ứng, ảnh hưởng của thuế trong thiết kế và thực hiện quản lý chuỗi cung ứng cũng được xem xét.

68. Keys are left on a hook in the office.

Chìa khoá được treo trên móc trong văn phòng.

69. Could you let me the junior off the hook?

Ba vị có thể tha cho kẻ hậu bối này không?

70. Oh, well then, welcome aboard and drop your hook.

Vậy thì, chào mừng lên thuyền, và nhớ bỏ neo.

71. How long to re-link the satellite chain?

Mất bao lâu để kết nối lại chuỗi vệ tinh?

72. ‘Imagine the desire to be like a chain.

“Chú hãy xem dục vọng như là một sợi dây xích.

73. Well, we have a full-on chain reaction.

Ta có phàn ứng dây chuyền hàng loạt

74. First you find out where the chain is.

Đầu tiên, cháu phải tìm xem sợi xích nằm ở đâu.

75. you've got to break the chain of evil.

Anh phải bẻ gãy xiềng xích của điều ác.

76. She has a chain of student tutoring centers.

Bà ấy có một chuỗi các trung tâm dạy kèm học sinh.

77. Retailers satisfy demand identified through a supply chain.

Các nhà bán lẻ đáp ứng nhu cầu được xác định thông qua một chuỗi cung ứng.

78. Demand optimization Forecasting Service level "Supply Chain Optimization".

Tối ưu hóa nhu cầu Dự báo Cấp độ dịch vụ ^ “Supply Chain Optimization”.

79. Cait, the chain reaction, I can't reverse it.

Cait, phản ứng dây chuyền, anh không thể đảo ngược nó được.

80. We've gotta get Brooke to hook up with Pete publicly.

Chúng ta sẽ khiến cho Brooke bị lôi cuốn với Pete 1 cách công khai.