1. It's a Congressional Medal of Honour.

Một cái Huân chương Danh dự.

2. Family, justice, honour,

Gia đình, công lý, danh dự,

3. Valour with honour.

Sự can đảm bằng danh dự và sự phản trắc bằng hình phạt!

4. A gift in honour of your debut.

Một món quà để kỷ niệm ngày đầu tiên em lên sân khấu.

5. Defend your lady's honour?

Hay là bảo vệ danh giá cho vợ chú nào?

6. A passable bill.

Dự luật được thông qua.

7. The Romulans fought with honour.

Người Romulan đã chiến đấu với tất cả danh dự.

8. You ought to honour it!

Anh phải chơi đúng luật chứ!

9. I consider it a great honour to be an Orangeman.

Có công đức để trở thành bậc hiền nhân.

10. Your Honour, I have a friend who's an amateur sleuth.

" Thưa ngài, tôi có một người bạn là một thám tử nghiệp dư.

11. THANKSGIVING SERVICE IN HONOUR OF HON.

Chiến dịch Tuyền Châu tại Phúc Kiến.

12. Give me your word of honour your word of honour that you're not in love with her memory.

Hãy hứa lời hứa danh dự lời hứa danh dự của anh là anh sẽ không yêu kỷ niệm về cổ.

13. A man's honour and his good name are his finest possessions.

Danh dự và tiếng tăm của một người là tài sản quý nhất của y.

14. You're a lazy ass, Bill.

Mày là con vật ký sinh, Bill.

15. Probably a fucking bill collector.

Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

16. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

17. Your Honour, we're not calling any witnesses.

Thưa Tòa, chúng tôi sẽ không gọi bất kỳ nhân chứng nào hết.

18. This is a new kind of war, a war without honour, without end.

Đây là một kiểu chiến tranh mới, không có danh dự, không có kết thúc.

19. Arthur may give you a hard time, but he's a man of honour.

Arthur có thể làm con hơi khốn khổ, nhưng trong lòng, cậu ta là một người dũng cảm.

20. In the Middle-Age Europe, a beard displayed a knight's virility and honour.

Trong thời Trung Cổ Châu Âu, bộ râu cho thấy sức mạnh và danh dự của hiệp sĩ.

21. It’s high time to honour that pledge.

Đây là lúc thích hợp nhất để thực hiện cam kết này.

22. Let's hope Ndofa continues to honour it.

Cầu mong Ndofa tiếp tục tôn trọng nó.

23. Military honour and patriotism were powerful motivators.

Chủ nghĩa yêu nước và tinh thần dân tộc là một động lực to lớn của đất nước.

24. It's a giant duck- bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

25. " This isn't a bill about copyright. "

" Đây không phải là một& lt; br / & gt; đạo luật về bản quyền. "

26. It's a giant duck-bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

27. Session bill

Cước phiên chạy

28. You refuse the claims of duty, honour, gratitude?

Cô từ chối tuân theo mọi thỉnh cầu của bổn phận, danh dự và hàm ơn?

29. The Education Bill is a good example.

Dự luật giáo dục là một ví dụ.

30. It's considered a great honour, monsieur, to have one's ear pulled by the Emperor.

Này, cậu rất vinh hạnh khi được đức vua chúng tôi véo tai đấy!

31. On his funeral day they will honour his name

Vào đám tang ngày mai, người ta sẽ vinh danh ông ấy

32. The special guest of honour was Mrs Sia Koroma.

Vị khách danh dự đặc biệt là bà Sia Koroma.

33. Today you will fight for glory and for honour.

Hôm nay các bạn sẽ chiến đấu vì vinh quang và danh dự.

34. You know, it's really just a huge honour to have you on board this...

Thật sự là, thật vô cùng vinh dự khi được ở cùng khoang với anh.

35. Hotel bill, Tasker.

Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

36. But I am still a 20-dollar bill.

Nhưng tôi vẫn là một tờ giấy bạc 20 đô la.

37. 12 January: Belgium approves a registered partnerships bill.

12 tháng 1: Bỉ phê duyệt dự luật kết hợp dân sự.

38. molly, I need a clean bill of health.

Molly... tôi cần 1 giấy chứng nhận sức khoẻ hoàn hảo.

39. Shut up, Bill.

Im đi, Bill.

40. from putting money into a real infrastructure bill.

không đầu tư tiền bạc vào sở hạ tầng.

41. I cannot support a bill without voting rights.

Tôi không ủng hộ một dự luật thiếu quyền đi bầu.

42. The AARP released a statement opposing the bill.

AARP đã ra một tuyên bố phản đối Dự thảo.

43. The minor planet 15262 Abderhalden was named in his honour.

Hành tinh nhỏ 15262 Abderhalden được đặt theo tên của nhà sinh lý học này để tôn vinh ông.

44. You and your men could retire with wealth and honour.

Anh và binh lính của anh có thể về hưu với của cải và danh dự.

45. It's an honour presenting the Shinjuku Spiral Tower to you.

Rất vinh dự được giới thiệu Tháp Xoắn Shinjuku tới các vị.

46. If there is a row of flags, it should be in the position of honour.

Nếu có một hàng cờ, quốc kỳ nên nằm ở vị trí danh dự.

47. You're gonna be the guest of honour, Mr. Handsome Stranger.

Ngài sẽ là vị khách mời danh dự, ngài Lãng Tử Đẹp Trai.

48. Prove yourselves against Pompeii, and honour the house of Batiatus!

Chứng tỏ mình trước Pompeii, và làm rạng danh Tư gia của Batiatus

49. The specific name is in honour of Dr. Jean Bouillon, (1926–2009), a marine zoologist.

Tên cụ thể đặt theo Tiến sĩ Jean Bouillon (1926-2009), một nhà động vật học biển.

50. With this complaint, I only want justice and honour, as a Khmer woman", Sochua said.

Với khiếu nại này, tôi chỉ muốn công lý và danh dự, như một người phụ nữ Khmer", Sochua nói.

51. The military council of Athens offer you this ritual honour.

Hội đồng quân đội của Athens đã trao cho người nghi lễ vinh dư này.

52. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

53. Cha also places a great amount of emphasis on traditional values such as face and honour.

Kim Dung cũng nhấn mạnh vào các giá trị truyền thống như là danh dự và thể diện.

54. Sara never finding the $ 5.00 bill, that's a sign.

Sara thì không tìm thấy tờ 5 đô, Đó là điềm báo.

55. Certainly he can present a bill for such services.

Tất nhiên là ông ta có thể ra giá cho những chuyện như vậy.

56. A civil rights bill with your election coming up?

Một dự luật nhân quyền khi mà cuộc bầu cử đang tới gần?

57. You refuse to recognise this child of my maid of honour?

Ông từ chối không chịu nhận đứa con của nữ tỳ của ta sao?

58. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

59. The Polar Music Prize is regarded as Sweden's foremost musical honour.

Giải thưởng âm nhạc Polar được xem là giải thưởng âm nhạc danh giá hàng đầu.

60. It's not just your honour at stake, it's the whole village.

Không phải là danh dự của riêng cậu bị đe dọa, mà là cả làng.

61. Meeting Home Affairs minister Ito Hirobumi is an honour for me.

Được gặp ngài Bộ trưởng nội vụ Ito Hirobumi đây quả là hân hạnh cho chúng tôi.

62. Setbacks are a dime a dozen with a bill of this size.

Với một dự luật lớn như thế này thì đó là chuyện thường ngày thôi.

63. Ask for a doggy bag after you've paid the bill.

Chừng nào trả tiền thì hỏi xin một cái túi cho chó.

64. The bill will advance in the Bundestag where an identical bill was rejected in 2012.

Dự luật sẽ tiến tới Bundestag nơi một dự luật giống hệt đã bị từ chối vào năm 2012.

65. The Congress rejected a civil union bill in December 2014.

Đại hội đã từ chối một dự luật đoàn thể dân sự vào tháng 12 năm 2014.

66. Okay, here's the phone bill.

Okay, đây là hóa đơn điện thoại.

67. We need that hotel bill

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn

68. Bill was just humoring me.

Bill chỉ chiều theo ý tôi.

69. So this right here is a Treasury bond or bill.

Ngay đây là trái phiếu hay kỳ phiếu kho bạc.

70. He was a daily intelligence briefer for President Bill Clinton.

Có thời điểm trong sự nghiệp của ông, ông là một người báo cáo ngắn hàng ngày cho Tổng thống Bill Clinton.

71. In 1959, he was awarded the Sonning Award, Denmark's highest musical honour.

Năm 1959, ông được trao giải Sonning, giải thưởng âm nhạc cao nhất của Đan Mạch.

72. Their official motto was "Meine Ehre heißt Treue" (My Honour is Loyalty).

Khẩu hiệu của SS là "Meine Ehre heißt Treue" (Danh dự của tôi là sự trung thành).

73. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

74. A dollar bill always looks as big to me as a bedspread.

Đối với tôi một đồng bạc luôn bự như một cái bánh xe bò.

75. The duo received New Zealand's highest comedy honour, the Billy T Award.

Bộ đôi này đã nhận được danh hiệu hài kịch cao nhất của New Zealand, Billy T Award.

76. The science laboratories at her old school are named in her honour.

Các phòng thí nghiệm khoa học tại trường cũ của bà được đặt tên theo tên bà.

77. It is named in honour of the independence hero Prince Louis Rwagasore.

Đội bóng được vinh dự mang tên của anh hùng độc lập Hoàng tử Louis Rwagasore.

78. We need that hotel bill.

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn.

79. He was nicknamed "Pecos Bill".

Ông có biệt danh là Pecos Bill.

80. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.