1. They manufacture plastics.

Họ sản xuất chất dẻo.

2. The mechanism is of divine manufacture.

Kỹ xảo là của lão chủ xưởng thần thánh.

3. These are total calculated costs of manufacture.

Giá cả hoàn toàn do chi phí sản xuất quyết định.

4. Manufacture of the vehicle continued after the Anschluss.

Việc sản xuất những chiếc xe này tiếp tục sau việc chuyển nhượng cho Anschluss.

5. It's highly volatile, and it's very difficult to manufacture.

Nó dễ bay hơi và rất khó để chế tạo.

6. What do you mean, they can't manufacture the part?

Ý anh là sao, sao họ lại không thể sản xuất được linh kiện?

7. Textile manufacture seems important, working specially with wool and flax.

Canh tác các loài cây nhập khẩu là hoạt động chủ yếu, đặc biệt là bạch đàn và thông.

8. In 1911, Gustav bought Hamm Wireworks to manufacture barbed wire.

Vào năm 1911, Gustav đã mua Hamm Wireworks để sản xuất dây thép gai.

9. The manufacture of armaments could be construed as a provocative move.

Sản xuất vũ khí có thể coi là hành động khiêu khích.

10. Manufacture of trucks was inherited from the neighbouring town of Leyland.

Sản xuất xe tải được thừa hưởng từ thị trấn lân cận của Leyland.

11. Home sweet home.

Ngôi nhà ấm cúng.

12. Manufacture of a Schedule lI controlled substance is a second degree felony.

Điều chế chất nằm trong danh mục phải kiểm soát số II... là phạm tội nghiêm trọng cấp 2.

13. Switzerland sold a license to manufacture this machine to Chile in 1983.

Thụy Sĩ bán giấy phép sản xuất cho Chile vào năm 1983.

14. The machines that manufacture Lego bricks have tolerances as small as 10 micrometres.

Những chiếc máy sản xuất ra gạch Lego có độ dung sai nhỏ hơn hoặc bằng 10 micrômét.

15. Latex can be extracted from this plant for the manufacture of natural rubber.

Mủ cây có thể được chiết xuất từ nhà máy này để sản xuất cao su tự nhiên.

16. In 1876, Ernst Gundlach joined the company as it began to manufacture microscopes.

Năm 1876, Ernst Gundlach gia nhập công ty và công ty đã bắt đầu sản xuất kính hiển vi.

17. The following variants were planned by KAI aside from the manufacture of the Surion.

Các biến thể sau được KAI lên kế hoạch ngoài việc sản xuất Surion.

18. You will also direct them to mine different kinds of metal and manufacture robots.

Bên cạnh việc hướng dẫn họ khai thác các loại kim loại và robot chế tạo khác nhau.

19. There are however cases in which adjunct usage actually increases the cost of manufacture.

Tuy nhiên, có những trường hợp sử dụng bổ trợ thực sự làm tăng chi phí sản xuất.

20. Palm oil is used to manufacture a wide range of consumer and industrial goods.

Dầu cọ được dùng để chế phẩm nhiều hàng hóa tiêu dùng cho cá nhân hay công nghiệp.

21. The materials used to manufacture most pads are derived from the petroleum industry and forestry.

Các vật liệu được sử dụng để sản xuất hầu hết các miếng lót có nguồn gốc từ ngành công nghiệp dầu khí và lâm nghiệp.

22. Home is the sailor, home from sea,

Mái gia đình là người thủy thủ, mái gia đình là từ biển cả,

23. This division was responsible for the manufacture and sale of the famous Continental Mark II.

Bộ phận này chịu trách nhiệm sản xuất và bán chiếc Continental Mark II nổi tiếng.

24. Zarechny's main employer is Rosatom and a major industry is manufacture of nuclear weapon components.

Đơn vị sử dụng lao động chính của Zarechny Rosatom và một ngành công nghiệp chủ yếu là sản xuất của các thành phần vũ khí hạt nhân.

25. The oil crisis of 1973 tripled gasoline prices and made the manufacture of plastic more expensive.

Cuộc khủng hoảng dầu mỏ năm 1973 đã tăng gấp 3 lần giá xăng và làm cho việc sản xuất nhựa trở nên đắt hơn.

26. In this manner, the valuable europium content of the ore is rescued for use in phosphor manufacture.

Theo cách này, hàm lượng europi có giá trị của quặng sẽ được thu hồi để sử dụng trong sản xuất chất lân quang.

27. Consumers (heterotrophs) are species that cannot manufacture their own food and need to consume other organisms.

Sinh vật tiêu thụ (sinh vật dị dưỡng) là các loài không thể tự sản xuất thức ăn của riêng chúng mà cần phải tiêu thụ các sinh vật khác.

28. There is no way to get their bodies to manufacture the modified decoy on their own.

Không có cách nào đưa vào cơ thể họ để họ tự tạo ra kháng thể được cả.

29. In 1746 John Roebuck invented the lead chamber process, enabling the large-scale manufacture of sulphuric acid, and in 1780 James Keir developed a process for the bulk manufacture of alkali, together marking the birth of the modern chemical industry.

Năm 1746, John Roebuck phát minh quy trình khoan dẫn, cho phép sản xuất axit sulfuric quy mô lớn, và đến năm 1780 James Keir phát triển một quy trình sản xuất chất kiềm với số lượng lớn, đồng thời đánh dấu khai sinh ngành công nghiệp hoá học hiện đại.

30. Getting Home

Trên đường về nhà

31. Welcome home

Chúc mừng về nhà!

32. Anyone home?

Có ai đấy không?

33. It is held in contrast to industrial capitalism, where profit is made from the manufacture of goods.

Nó được giữ trong tương phản với chủ nghĩa tư bản công nghiệp, trong đó lợi nhuận được làm ra từ chế biến hàng hoá.

34. In 1920, the manufacture, sale, import and export of alcohol were prohibited by the Eighteenth Amendment, Prohibition.

Năm 1920, việc sản xuất, mua bán, xuất nhập khẩu chất rượu cồn bị nghiêm cấm bởi Tu chính án 18 và lệnh cấm rượu.

35. On 14 August 1959, Canadair was selected to manufacture 200 aircraft for the RCAF under license from Lockheed.

Ngày 14 tháng 8 1959, Canadair đã được chọn để sản xuất 200 máy bay cho RCAF dưới giấy phép sản xuất của Lockheed.

36. Welcome home, Pop.

Chào mừng về nhà, Tía.

37. She came home.

Cô ta bất chợt về nhà.

38. Home cure : Pencil

Phương thuốc gia đình : Bút chì

39. Come home early.

Hôm nay về sớm một chút nha.

40. In the home.

Trong dưỡng trí viện.

41. Home cure : Listerine

Phương thuốc gia đình : Nước sát trùng Listerine

42. A home sauna?

Buồng tắm hơi tại nhà sao?

43. Ventilate your home

Giữ nhà cửa thông thoáng

44. Welcome home, baby

Mừng hội ngộ

45. Have gone home.

Đã đi hết rồi

46. Rattlesnakes and other types of vipers manufacture special proteins that bind and inactivate venom components in the blood.

Rắn đuôi chuông và các loài rắn độc khác tự sản xuất protein đặc biệt kết nối và làm vô hiệu hoá chất độc trong máu.

47. As a material stained glass is glass that has been coloured by adding metallic salts during its manufacture.

Vật liệu kính màu ghép là thủy tinh đã được pha màu bằng cách thêm muối kim loại trong quá trình sản xuất nó.

48. Ken, go home.

Ken, về đi.

49. The home secretary.

Bộ trưởng Bộ Nội Vụ.

50. Leaving mestuckat home!

Bỏ em chết cứng trong nhà!

51. “I left home with no money, and I returned home in debt.”

Rời nhà không đồng xu dính túi, trở về thì nợ nần chồng chất”.

52. The most common compound, titanium dioxide, is a popular photocatalyst and is used in the manufacture of white pigments.

Hợp chất phổ biến nhất là titan điôxít là một chất quang xúc tác phổ biến và được sử dụng trong công nghiệp sản xuất chất tạo màu trắng.

53. In 1990 Cardoen of Chile was granted a licence to manufacture Tigerfish for the Chilean, Brazilian and Venezuelan navies.

Năm 1990 Cardoen của Chile đã lấy được giấy phép và bàn thiết kế để sản xuất Tigerfish cho hải quân Chile, Brazil và Venezuelan.

54. Muscovite is in demand for the manufacture of fireproofing and insulating materials and to some extent as a lubricant.

Muscovit là nguyên liệu trong sản xuất vật liệu chịu lửa và vật liệu cách ly và trong chất bôi trơn.

55. Another important use for sulfuric acid is for the manufacture of aluminium sulfate, also known as paper maker's alum.

Một ứng dụng quan trọng khác của axít sulfuric là để sản xuất nhôm sulfat, còn được biết như là phèn làm giấy.

56. As trees grow and manufacture food, they perform other vital services, such as absorbing carbon dioxide and releasing precious oxygen.

Trong lúc cây tăng trưởng và sản xuất đồ ăn, chúng cũng làm những việc thiết yếu khác như hấp thụ thán khí và thải ra dưỡng khí.

57. This directive restricts the use of six hazardous materials in the manufacture of various types of electronic and electrical equipment.

Chỉ thị này hạn chế việc sử dụng sáu chất độc hại trong sản xuất các loại thiết bị điện và điện tử.

58. Go home, mama-san.

[ Nghe loáng thoáng ]

59. You're home early today.

Hôm nay em về nhà sớm thế?

60. Your Wonderful Journey Home

Cuộc Hành Trình Kỳ Diệu Trở Về Nhà của Các Em

61. The Home Minister's daughter?

Con gái của Bộ trưởng bộ nội vụ?

62. I'm going home, Rom.

Tôi sẽ về nhà, Rom.

63. Home cure : Tennis ball

Phương thuốc gia đình : Banh quần vợt

64. Home is that way.

Từ từ, nhà đi hướng này.

65. Colette, home decor diva...

Colette, bà hoàng trang trí nội thất...

66. Lesson 5: Home Environment

Bài Học 5: Môi Trường Gia Đình

67. Callaghan became Home Secretary.

Callaghan trở thành Bộ trưởng Nội vụ.

68. Home is a battlefield.

Nhà là bãi chiến trường.

69. I'm bringing Han home.

Anh sẽ đưa Han về nhà.

70. Home cure : Vegetable oil

Phương thuốc gia đình : dầu thực vật

71. Hey, Andrew! Welcome home!

Andrew này, chào mừng anh quay lại.

72. Uh... stuff at home.

Có vài chuyện ở nhà.

73. Our beautiful, fragile home.

Căn nhà đẹp đẽ, mong manh của chúng ta.

74. Go home, mama- san

Đi đi, nhóc.- [ Nghe loáng thoáng ]

75. Delighted, he ran home.

Hâm mất, Hiêu quay lại quê nhà.

76. You take me home.

Anh mang tôi về nhà đấy.

77. What a delightful home!

Thật là một chỗ ở đầy lạc thú!

78. Every morning we left home together and got home almost at the same time .

Mỗi sáng chúng tôi cùng ra khỏi nhà với nhau và hầu như về nhà cùng một lúc .

79. Rushing home, they clean up the mess from the party before Donna comes home.

Cleveland sau đó đã chạy mau về nhà, dọn dẹp mớ hỗn loạn của bữa tiệc thật nhanh trước khi Donna phát hiện.

80. In November 2010, Joel opened a shop in Oyster Bay, Long Island, to manufacture custom-made, retro-styled motorcycles and accessories.

Tháng 11, 2010, Joel khai trương của hàng tại Oyster Bay, Long Island để kinh doanh mô tô và phụ kiện theo phong cách hoài cổ.