1. You would spill blood in this holy place?

Ngài muốn máu đổ trong chốn linh thiêng này à?

2. But there must be a holy place prepared for that purpose.

Nhưng cần phải có một chốn thiêng liêng được chuẩn bị cho mục đích đó.

3. He will also profane all those officiating at his “holy place,” or sanctuary.

Ngài cũng sẽ làm nhục tất cả những người hầu việc tại “nơi thánh” của Ngài.

4. Who occupy a “holy place” that the seventh world power attempts to desolate?

Ai ở trong “nơi thánh” mà cường quốc thế giới thứ bảy cố phá cho tan hoang?

5. + Pour out the alcoholic drink in the holy place as a drink offering to Jehovah.

+ Hãy đổ rượu trong nơi thánh để làm rượu tế lễ dâng cho Đức Giê-hô-va.

6. 31 “You will take the ram of installation and boil its flesh in a holy place.

31 Con hãy lấy thịt con cừu đực của lễ nhậm chức và luộc trong một chỗ thánh.

7. The clergy put it “in a holy place,” and their followers proceeded to give it passionate devotion.

Hàng giáo phẩm đặt tổ chức này “trong nơi thánh”, và các tín đồ của họ đã say mê sùng bái tổ chức đó.

8. They will be discerning and heed the warning about ‘the disgusting thing standing in a holy place.’

Họ sẽ để ý và nghe theo lời cảnh giác về ‘sự gớm-ghiếc đứng trong nơi thánh’.

9. In what way did the League and later the United Nations come to be “in a holy place”?

Hội Quốc Liên và sau này Liên Hiệp Quốc được đặt “trong nơi thánh” bằng cách nào?

10. + They stopped burning incense+ and offering up burnt sacrifices+ in the holy place to the God of Israel.

+ Họ không còn đốt hương+ và dâng vật tế lễ thiêu+ trong nơi thánh cho Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên.

11. 9 For its part, the former covenant used to have legal requirements for sacred service and its holy place+ on earth.

9 Giao ước cũ từng có những quy định của luật pháp về việc phụng sự và có nơi thánh+ ở trên đất.

12. This change of clothing serves as a reminder that you are temporarily leaving the world behind and entering a holy place.

Việc thay đổi quần áo này nhắc nhở rằng anh chị em tạm thời bỏ lại sau lưng thế gian và bước vào một nơi thánh thiện.

13. Are you preparing yourself for the tests ahead when we see “the disgusting thing that causes desolation . . . standing in a holy place”?

Bạn có đang chuẩn bị cho những thử thách trước mặt khi chúng ta thấy “sự gớm-ghiếc tàn-nát lập ra trong nơi thánh” không?

14. 2 For a first tent compartment was constructed, in which were the lampstand+ and the table and the display of the loaves of presentation;*+ and it is called the Holy Place.

2 Bởi gian thứ nhất của lều được dựng nên, trong đó có chân đèn,+ bàn và những chiếc bánh dâng hiến;*+ đó gọi là Gian Thánh.