1. Hold up, hold up.

gượm đã.

2. Hold up your hand up.

Giơ tay lên.

3. Gotta make sure them ropes hold up.

Phải bảo đảm dây thừng đủ chắc.

4. I have tried to hold up the Gestapo.

Tôi đã tìm cách cầm chân Gestapo.

5. High school physics teacher used to hold up a ball.

Giáo viên vật lý trung học đã từng cầm một trái banh.

6. They cannot hold up the mast nor spread the sail.

Không thể nào giữ cột buồm hoặc giương buồm.

7. Can you hold up this trade to give me time?

Ông có thể câu giờ, cho tôi chút thời gian được không?

8. I said I'd hold up my end of the deal.

tôi đã hứa là sẽ hoàn thành giao ước.

9. Jesus Christ is the light that we must hold up.

Chúa Giê Su Ky Tô là ánh sáng mà chúng ta phải giơ cao.

10. Latter-day Saint women today continue to hold up their light.

Các phụ nữ Thánh Hữu Ngày Sau ngày hôm nay tiếp tục giơ cao ánh sáng của họ.

11. No wonder the question is raised: “Who can hold up under it?”

Vậy chúng ta không ngạc nhiên gì về câu hỏi được nêu ra này: “Ai có thể đương lại?”

12. Hold up a piece of paper, and let it fall to the floor.

Giơ lên một mẩu giấy và để nó rớt xuống sàn nhà.

13. This is not gonna hold up, these guys will be out in 15 minutes.

Thời gian giam giữ sắp hết, những tên đó sẽ được thả trong 15 phút.

14. Hold up a set of keys, or draw a picture of keys on the board.

Giơ lên một chùm chìa khóa, hoặc vẽ lên trên bảng hình những cái chìa khóa.

15. Tell the children that each time you hold up the happy face, they should say, “Happy.”

Nói cho các em biết rằng mỗi lần các anh chị em giơ lên hình gương mặt tươi cười, thì chúng phải nói “Hạnh phúc.

16. You're gonna make a phone call so you can hold up your end of the deal.

Nhiệm vụ của anh là gọi một cú điện thoại.

17. This timeworn gem fails to hold up when a global recession pushes nearly all stock markets down .

Tài sản giá trị dễ hao mòn này sẽ không còn khi một cuộc suy thoái toàn cầu đẩy hầu hết mọi thị trường chứng khoán đi xuống .

18. Named Maturin, the turtle is one of the twelve guardians of the beams which hold up the dark tower.

It có một thiên địch là The Turtle Maturin, một trong các sinh vật cổ xưa canh giữ The Dark Tower.

19. So I want to show you a British passport, I hold up the psychic paper, you see a British passport.

Tôi trình hộ chiếu Anh, tôi giơ tờ thần linh lên bạn thấy hộ chiếu Anh.

20. Doctor Who's psychic paper is when you hold up the psychic paper, the person, in their brain, sees the thing that they need to see.

Tờ giấy thần linh của Bác sĩ Who có nghĩa khi bạn giơ tờ giấy thần linh lên, người ta, trong đầu của họ, thấy điều mà họ cần thấy.

21. Invite the children who drew pictures of that particular principle to stand at the front of the room and hold up their pictures while the Primary sings that song.

Mời các em vẽ hình về nguyên tắc đặc biệt đó lên đứng trước lớp học và giơ lên hình của các em vẽ, trong khi Hội Thiếu Nhi hát bài ca đó.

22. Except for rotor ships using the Magnus effect, every sailing ship has a hull, rigging and at least one mast to hold up the sails that use the wind to power the ship.

Ngoại trừ đối với thuyền rô tơ sở dụng hiệu ứng Magnus, mỗi thuyền buồm đều có một thân tàu, dây buồm và ít nhất một cột buồm để giữ buồm cung cấp năng lượng từ gió cho thuyền.