1. The warning wire!

Sợi dây cảnh báo!

2. Why the chicken wire?

Tại sao lại là dây kẽm?

3. Watch the barbed wire.

Coi chừng dây kẽm gai.

4. Wire the money right!

Gần đây kinh tế suy thoái quá.

5. What's with the wire?

Dây đó làm gì thế?

6. Magnet wire.

Cuộn dây cảm ứng từ

7. He's caught on the wire.

Nó bị mắc vào dây kẽm gai.

8. The wire was his job.

Phụ trách dây thép là người đàn ông kia.

9. Hold up, hold up.

gượm đã.

10. The others, tied by wire.

Những bao khác cột dây kẽm.

11. It'll be the orange wire.

Nó sẽ là dây màu da cam.

12. Say something to test the wire.

Nói gì để thử máy ghi âm đi.

13. Now, I'm gonna feed the wire.

Giờ, bố sẽ luồn dây sang.

14. See that barbed wire?

Cô thấy hàng rào kẽm gai đó không?

15. Gold, wire-framed glasses.

Kính màu vàng, gọng mảnh.

16. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

17. Hold the line.

Cản hắn lại.

18. Hold the line!

Giữ hàng ngũ!

19. In the hold.

Ở trong hộc.

20. We had a wire in the house.

Bọn anh có gài dây trong nhà.

21. There's some wire on the second level.

Có một cuộn dây cước ở trên kia.

22. Hold yourself to the same standards as you hold your staff.

Cậu phải đánh giá mọi việc một cách khách quan.

23. You have to cut the ground wire.

Anh phải cắt... dây nối đất.

24. I got somebody on the other wire.

Có ai đó gọi cho tôi ở đường dây kia.

25. The handcuffs were like wire - very tight.

Còng tay như trói, xiết rất chặt.

26. Hold your phones up, hold your phones up!

Hãy giơ chiếc điện thoại của bạn lên, hãy giơ cao chiếc điện thoại của bạn lên!

27. I'm not wearing a wire.

tôi ko gắn thiết bị nghe trộm.

28. We need to finish putting up the wire.

Phải kéo rào cho xong đã.

29. It's some kind of wire.

Nhìn giống như dây điện

30. The fever's taken hold.

Cơn sốt khiến nó mê sảng.

31. Alvarez, hold the chair.

Alvarez, giữ chặt cái ghế.

32. We'll wire you the 10% once we's paid.

Bọn tôi sẽ chuyển cho cô 10% sau khi nhận được tiền.

33. He unplugs the wire; we have no data.

Nó tháo sơi dây cáp điện ra; chúng tôi không có dữ liệu nào.

34. I think I would just cut the wire.

Tôi nghĩ chỉ việc cắt dây thép đi là xong.

35. Hand me the green wire, will you, please?

Cô lấy hộ tôi cuộn băng dính màu xanh nhé.

36. Hold this.

Cầm lấy cái túi cho ta.

37. Hold position.

Giữ nguyên vị trí.

38. Hold it.

Khoan đã.

39. Hold on!

Bám vào!

40. Hold on

Bám chắc vào.

41. Hold on.

Bám chắc vào.

42. Hold tight!

Bám chắc vào!

43. Then how'd you get caught in the barbed wire?

Thế tại sao em lại muốn trèo qua hàng rào dây thép gai?

44. You are aware of the significance of this wire?

Cậu có biết bức điện báo này... tối quan trọng đến mức nào không?

45. Malparittis has a terrible barbed wire.

Malbaritis có một cái dây gai kinh khủng lắm.

46. Hold tight.

Bám chắc vào.

47. Hold it!

Khoan đã!

48. He's a real live wire, huh?

Anh ta giốn như là dây thép gai sống nhỉ?

49. No wire, no phone, no weapon.

Không ghi âm, không điện thoại, không vũ khí.

50. And the wall's gonna hold?

Bức tường sẽ giữ được chứ?

51. Don’t put your head through the barbed-wire fence.

Đừng thò đầu của mình qua hàng rào kẽm gai.

52. They ought to be under the barbed wire soon.

Chắc họ đã tới phía dưới hàng rào kẽm gai rồi.

53. Get back in the hold!

Quay vào khoang hàng đi!

54. Hold on to the mane.

Nắm cái bờm đi.

55. The doors aren't gonna hold.

Cánh cửa này ko giữ được chúng đâu.

56. Dunlop monitored the frequency of the signal on the wire.

Dunlop đã chỉnh tần số tín hiệu trong đường dây.

57. Hold it till the end!

Sức lực phải gượng tới phút cuối cùng chứ.

58. It's got concertina wire along the sides of it.

Đó là dây thép gai dọc quanh thân tàu.

59. There's a new fence with barbed wire.

Họ dựng một hàng rào mới có dây kẽm gai.

60. Genuine Dell laptop power supplies use the 1-Wire protocol to send data via the third wire to the laptop (about power, current and voltage ratings).

Các bộ nguồn laptop Dell chính hãng sử dụng giao thức 1-Wire để gửi dữ liệu thông qua dây thứ ba đến laptop (về năng lượng, dòng và điện áp).

61. Hold on, Nicky.

Cố lên, Nicky.

62. Hold on, sweetheart.

Chờ chút nhé, con yêu.

63. Can you hand me those wire strippers?

Con có thể lấy cho bố cái kìm tuốt dây kia không?

64. See, I don't need a wire, Chief.

Tôi không cần gắn máy ghi âm, sếp.

65. Hold nothing back!

Dốc hết sức mình!

66. Hold on, Red!

Cố lên Red.

67. Hold it up.

Hãy giơ cao nó lên.

68. Baymax, hold on!

Baymax, bám chắc vào!

69. Hold those barricades!

Giữ vững các chướng ngại vật!

70. It's too much money for fence wire.

Quá nhiều tiền đối với dây kẽm gai.

71. I think it's that loose wire again.

Ta nghĩ nó lại bị đứt dây rồi.

72. Hold this bacon.

Hãy giữ miếng thịt này.

73. Hold on, Marty!

Giữ chặt lấy, Marty!

74. Please hold on.

Làm ơn ráng lên.

75. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

76. Hold it, minister.

Khoan đã thủ tướng.

77. No, hold on.

Không, khoan đã.

78. Hold it steady.

Cầm thật chắc.

79. Shaun, hold them!

Shaun, cầm chân chúng!

80. Hold on, Nick!

Bám chặc vào, Nick!