1. Trump Grande Ocean Resort and Residences: A three-building oceanfront enclave consisting of the Trump International Beach Resort and two residential condominium towers, the Trump Palace and Trump Royale, with developer Dezer Properties.

Trump Grande Ocean Resort & Residences: 3 tòa nhà mặt tiền bờ biển bao gồm Trump International Beach Resort và hai cao ốc chung cư dân sinh, Trump Palace và Trump Royale, với nhà phát triển Dezer Properties.

2. Hold up, hold up.

gượm đã.

3. The Trump Institute was a separate business.

Gia đình Trump duy trì một khu vực tư nhân riêng biệt.

4. Once a card is played, a new card is automatically drawn from the player's eight card deck.

Khi thẻ được chơi, một lá bài mới sẽ tự động được rút ra từ cỗ bài tám lá bài của người chơi.

5. The card asked “Why?”

Tấm thiếp hỏi: “Tại sao?”

6. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

7. Hold the line.

Cản hắn lại.

8. Hold the line!

Giữ hàng ngũ!

9. In the hold.

Ở trong hộc.

10. Hold yourself to the same standards as you hold your staff.

Cậu phải đánh giá mọi việc một cách khách quan.

11. Hold your phones up, hold your phones up!

Hãy giơ chiếc điện thoại của bạn lên, hãy giơ cao chiếc điện thoại của bạn lên!

12. Donations via electronic bank transfer, debit card, or credit card.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng.

13. The fever's taken hold.

Cơn sốt khiến nó mê sảng.

14. Alvarez, hold the chair.

Alvarez, giữ chặt cái ghế.

15. You're playing the sympathy card?

Anh đang chơi chiêu bài đồng cảm?

16. Hold this.

Cầm lấy cái túi cho ta.

17. Hold position.

Giữ nguyên vị trí.

18. Hold it.

Khoan đã.

19. Hold on!

Bám vào!

20. Hold on

Bám chắc vào.

21. SIM card tray

Khay thẻ SIM

22. Hold on.

Bám chắc vào.

23. Hold tight!

Bám chắc vào!

24. Hold tight.

Bám chắc vào.

25. Hold it!

Khoan đã!

26. I D card!

Chứng minh thư đâu!

27. This is a K-Cash enabled debit card with POP card functionality.

Đây là K-Cash tích hợp thẻ ghi nợ với chức năng thẻ POP.

28. And the wall's gonna hold?

Bức tường sẽ giữ được chứ?

29. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

30. Here's my card.

Cạc của em đây.

31. Pick a card.

Hãy chọn một lá bài.

32. Get back in the hold!

Quay vào khoang hàng đi!

33. Hold on to the mane.

Nắm cái bờm đi.

34. The doors aren't gonna hold.

Cánh cửa này ko giữ được chúng đâu.

35. Hold it till the end!

Sức lực phải gượng tới phút cuối cùng chứ.

36. The Trump Tower and the Kempinski was scheduled to open in 2013.

Trump Tower và Kempinski được lên kế hoạch mở vào năm 2013.

37. Hold on, Nicky.

Cố lên, Nicky.

38. Hold on, sweetheart.

Chờ chút nhé, con yêu.

39. Donations via electronic bank transfer, debit card, credit card, or mobile money transfer.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

40. Your card is pink.

Danh thiếp của em màu hồng.

41. Credit or debit card

Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ

42. Hold nothing back!

Dốc hết sức mình!

43. Hold on, Red!

Cố lên Red.

44. Hold it up.

Hãy giơ cao nó lên.

45. Baymax, hold on!

Baymax, bám chắc vào!

46. Hold those barricades!

Giữ vững các chướng ngại vật!

47. Hold this bacon.

Hãy giữ miếng thịt này.

48. Hold on, Marty!

Giữ chặt lấy, Marty!

49. Please hold on.

Làm ơn ráng lên.

50. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

51. Hold it, minister.

Khoan đã thủ tướng.

52. No, hold on.

Không, khoan đã.

53. Hold it steady.

Cầm thật chắc.

54. Shaun, hold them!

Shaun, cầm chân chúng!

55. Hold on, Nick!

Bám chặc vào, Nick!

56. Hold on, Bobby!

Trời ơi, cố lên Bobby!

57. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

58. Hold her feet.

Hãy cầm lấy bàn chân bà ta.

59. Nick, hold on!

Nick, giữ chặc nhé!

60. Alex, hold on!

Alex, Bám chắc vào!

61. Hold your position.

Giữ nguyên vị trí của cậu.

62. Hey, hold on.

Khoan, chờ chút.

63. President Donald Trump signed a waiver in June 2017.

Tổng thống Donald Trump cũng đã ký một khước từ vào tháng 6 năm 2017.

64. Each Sunday the card was filled out.

Mỗi Chủ Nhật, tấm giấy đó được điền thêm vào.

65. The first card is picked up normally.

Bài nhảy đầu tiên được chấm điểm như bình thường.

66. It operates the Chŏnsŏng electronic cash card.

Họ vận hành hệ thống thẻ thanh toán điện tử Chŏnsŏng.

67. Is this your card?

Đây có phải là lá bài của anh không?

68. The curse takes its hold slowly.

Lời nguyền đã từ từ kìm lại.

69. ‘I couldn’t hold back the tears.

«Tôi không cầm được nước mắt.

70. Hold out the scribbler's hand. No.

Xòe bàn tay hay vẽ bậy ra.

71. Your card is pink

Danh thiếp của em màu hồng

72. That's not my card.

Không phải lá bài tôi bốc được.

73. After the debate, Donald Trump said that Holt did "a good job."

Sau buổi tranh luận, Trump cho biết Holt đã làm tốt công việc.

74. Trump attorney Alan Garten claimed the lawsuit is "bogus and completely frivolous".

Luật sư của Trump Alan Garten cho rằng vụ kiện là "giả mạo và hoàn toàn phù phiếm".

75. Trump tweeted the next day: "Certainly has been an interesting 24 hours!"

Trump đăng một dòng tweet trên Twitter ngày hôm sau: "Chắc chắn 24 giờ vừa rồi thật thú vị!"

76. Depressurization alert in the cargo hold.

Cảnh báo áp suốt trong khoang hàng hóa.

77. Hold your fire to the east.

Đừng bắn về hướng Đông.

78. The SD card. You still have it?

Cái thẻ nhớ, anh còn giữ nó chứ?

79. He's out there playing the hero card.

Anh ta chơi thế cờ anh hùng. Phụ đề:

80. l do not hold.

Tôi dập máy đây.