1. Can't wait to hit the sack.

Tôi thèm được lên giường quá.

2. What's a shit-sack?

Đốt cả căn nhà là sao?

3. Yolk sack still feeding baby.

Túi noãn hoàng vẫn nuôi đứa bé.

4. [ Yolk sack still feeding baby. ]

Noãn bào vẫn nuôi dưỡng em bé.

5. Where's that sack of shit, Fogell?

Cả lò thằng Fogell đâu rồi?

6. You see that rice sack?

Các anh thấy bao gạo đó chứ?

7. We've still got the sack from San Carlos.

Chúng ta vẫn còn những bao tải ở San Carlos.

8. He thought you meant to sack Rome.

Anh ấy nghĩ ông muốn cướp phá thành Rome.

9. The, uh, that sad sack from the karaoke video tape?

Cái gã hãm tài trong cuộn băng hình karaoke ấy?

10. The brain is enclosed in a sack called the meninges.

Bộ não được bao quanh bởi màng não.

11. Two nuts in a ball sack, yo.

Như hai hòn bi trong bìu ấy, yo.

12. Now, just lift this sack above your head.

Bây giờ, chỉ cần nâng bao gạo qua đầu.

13. The next morning , I carried a bulging kitchen sack outside .

Sáng hôm sau , tôi mang túi rác nhà bếp căng phồng ra ngoài .

14. I hit the sign and it hit him.

Tôi bắn trúng cái bảng và cái bảng rớt trúng hắn.

15. In boys , the scrotum ( the sack containing the testicles ) often looks swollen .

Ở bé trai , bìu ( túi chứa tinh hoàn ) thường trông có vẻ phồng to lên .

16. Why do we need such a big sack anyway?

Sao mình lại cần bao tải to thế này ạ?

17. That ought to trade for a sack of flour.

Cái này sẽ đổi được một bao bột mì.

18. Noble ladies sell their diamonds for a sack of potatoes.

Những phu nhân cao quý bán kim cương của họ để mua 1 bao khoai tây.

19. Hey, man, look at the sad sack I found moping around the lobby.

Ê này, nhìn cái túi da nhăn nheo tôi nhặt bên ngoài sảnh này.

20. The sack of Megalopolis came as a big shock for the Achaean League.

Việc cướp phá Megalopolis gây ra một cú sốc lớn cho liên minh Achaea.

21. Now, you go hit whatever hit us.

Giờ anh ra bem hết cái gì vừa tấn công ta đi!

22. Hit the brake!

Đạp phanh đi!

23. Hit the gas.

Bơm khí ga đi.

24. One more castle to sack, then we're home to England.

Cướp thêm một lâu đài nữa rồi chúng ta sẽ về nước Anh quê nhà.

25. Okay, well I cannot kill anybody by a sack of flour.

Được rồi, tớ không thể giết ai với một bao bột mì.

26. Really, in today's world, who tests with a sack of rice?

Thật sao, thế giới ngày nay, ai lại đi kiểm tra với một bao gạo chớ?

27. Don't hit the curb.

Đạp phanh cho đúng vào.

28. You hit the jackpot.

Mày đã rơi vào hũ vàng.

29. Well, it looks like I, uh- - I'm here to save your sack.

Ờ, thì có vẻ như anh, uh, anh ở đây để cứu nguy cho em.

30. Glue or tape each illustration to a paper sack to make puppets.

Dán hồ hoặc băng keo mỗi hình minh họa lên một cái bao giấy để làm con rối.

31. Direct hit.

Bắn thẳng.

32. The sack was so traumatic that most of Barcelona's population was either killed or enslaved.

Vụ chiếm đóng khốc liệt đến nỗi hầu hết dân số của Barcelona đều bị giết hại hay bị bắt làm nô lệ.

33. I would like you to take the sack and climb to the top of the mast.

Nhờ ông cầm lấy bao tải và trèo lên cột buồm giùm tôi.

34. But when you were born, you were a bog old sack of water.

Khi bạn sinh ra, bạn cũng chỉ là một bọc nước.

35. They thought they could come here and sack our city in a day.

Họ nghĩ họ có thể đến đây và đánh bại chúng ta chỉ trong 1 ngày.

36. She's hit in the arm.

Cổ bị thương ở cánh tay!

37. You hit the solid rock.

Bạn đâm vào khối đá.

38. I'm gonna hit the head.

Tôi đi rửa mặt cái.

39. My sister hit the jackpot!

Chị tôi trúng giải độc đắc.

40. Therefore, the sack won't fall at the foot of the mast, but will fall further back.

Do đó, cái túi sẽ không rơi xuống chân cột buồm mà sẽ rơi xa hơn về phía sau.

41. Hit-data import lets you send hit data directly into Analytics.

Nhập dữ liệu lượt truy cập cho phép bạn gửi dữ liệu lượt truy cập trực tiếp vào Analytics.

42. Don't hit the slide, guys.

Đừng đánh vào cầu trượt, mọi người.

43. I hit the gun club.

Tôi đã đến câu lạc bộ bắn súng.

44. The antibiotics hit the nerve strands.

Thuốc kháng sinh tấn công vào thần kinh ngoại biên.

45. Will the arrow hit the target?

Mũi tên có trúng hồng tâm không?

46. Who hit snooze?

Ai tắt đồng hồ báo thức thế?

47. Typhoon Carmen hit Luzon on October 16, just days after Bess hit.

Bão Carmen đổ bộ vào Luzon vào ngày 16 tháng 10, chỉ vài ngày sau khi Bess tấn công khu vực này.

48. It's a test... of how much you can hit... without being hit.

Đó là một thử thách bạn có thể đánh được bao nhiêu cú mà không bị dính đòn.

49. He's hit everywhere along the line.

Cậu ta đập bóng khắp nơi dọc chiều dài của sân đấu.

50. They must have hit the tank.

Có thể bình xăng đã bị thủng.

51. Who ordered the hit on us?

Ai bảo anh giết tôi và Thiếu gia?

52. The Great Depression hit Sydney badly.

Khủng hoảng lớn Great Depression đã tác động đến Sydney một cách tồi tệ.

53. The Starving Games is a hit.

" Trò chơi cồn cào " là 1 cú hit.

54. In the above example Hit 4 (an "unauthenticated" hit) will not be included in a User ID View since it doesn't come before the first hit with User-ID.

Trong ví dụ ở trên, Lần truy cập 4 (lần truy trập "chưa được xác thực") sẽ không được bao gồm trong Chế độ xem User ID vì lần truy cập này không đến trước lần truy cập đầu tiên có User-ID.

55. Ready to hit the shooting range?

Chuẩn bị đi tập bắn chưa chú?

56. You're going to hit the gates!

Cậu sắp húc vào rào đấy!

57. Hit me in the knee, the ankle!

Đánh vào đầu gối, vào mắt cá.

58. Radiator took a hit.

Tản nhiệt cũng bị bắn hỏng

59. Classic Russian mob hit.

Chiêu cũ của băng đảng Nga.

60. I mean, I thought we were good in the sack, but she's like the Michael Jordan of erotic stimuli.

Ý anh là, anh cứ nghĩ bọn mình giỏi giường chiếu lắm, nhưng cô ta cứ như là Michael Jordan của môn giao cấu vậy.

61. Then I hit menopause.

Rồi bà bị mãn kinh.

62. I don't need everyone staring at me hanging here like a camel's ball sack.

Tôi cóc cần ai đứng ngoài nhìn tôi treo lơ lửng như dái lạc đà thế này.

63. You fill up that sack and you bring it in and you put it in the rabbit cage.

Mày hái cỏ đầy túi và mang về nhà và bỏ vào chuồng thỏ.

64. Heroes don't hit women.

Hảo hán không bao giờ ăn hiếp con gái cả.

65. I hit my head.

Tớ cụng đầu rồi.

66. Just don't hit the bidet button there.

Đừng ấn vào nút rửa đít.

67. My helmet was hit.

Mũ bảo hộ của tôi bị trúng mảnh vỡ.

68. I hit a tree.

Mình đâm vào gốc cây.

69. Cocksuck hit and run.

Một thằng khốn đụng tôi rồi bỏ chạy

70. It's like the wacko circus hit town.

Giống như là rạp xiếc sắp tới biểu diễn.

71. You can hit the silent alarm now.

Cô ấn chuông báo động tĩnh đi.

72. Hit the beacon and we'll grab you.

Bấm nút và bọn tôi Sẽ đón 2 người.

73. The first two torpedoes hit the Fukuei Maru.

Hai quả ngư lôi đầu tiên đã đánh trúng thiết giáp hạm Oklahoma.

74. Now, if I were a 200-pound sack of assholes named Francis, where would I hide?

Giờ nếu mình là cái bị thịt ôi nặng 97 kg tên là Francis, mình sẽ trốn ở đâu?

75. Didn't know what hit him

Không hiểu vì sao mình ăn đòn...

76. Zoepounders knew exactly when to hit the drop, where to hit the drop so we figure they know where the cash is.

Băng Zoepounds biết chính xác nơi giao hàng và biết cách làm sao... nên đoán chừng rằng họ cũng biết tiền để đâu.

77. Got to hit it now.

Phải dứt điểm.

78. It hit him very hard.

Ông... ông cứng rắn lắm...

79. Ball be eyes to hit.

Bóng là mắt để đạt.

80. This hooker hit a vein.

Con điếm bị đập vào tĩnh mạch...