1. Such historical protected monuments have become a source of income."

Những di tích lịch sử được bảo vệ đã trở thành nguồn thu nhập."

2. Sheep and cattle provide the prime source of farm income.

Cừu và gia súc là nguồn cung thu nhập chính của trang trại.

3. Tourism has more and more resplaced shipping as a source of income.

Du lịch ngày càng có xu hướng vận chuyển như một nguồn thu nhập.

4. Stadium attendances are a significant source of regular income for Premier League clubs.

Khán giả tới sân là một nguồn thu đáng kể của các câu lạc bộ Premier League.

5. These income sources are not mutually exclusive; that is, some households received income from more than one source.

Các nguồn thu nhập này không loại trừ lẫn nhau; một số hộ gia đình đã nhận được thu nhập từ nhiều nguồn.

6. It serves primarily as a source of food and income to poor resource farmers.

Giống cừu này được chăn nuôi chủ yếu với mục đích làm nguồn thực phẩm và nguồn thu nhập thu nhập cho nông dân nghèo.

7. Due to its location surrounded by ocean, fishing is the primary source of income for its residents.

Ơr khu vực ven biển, thủy sản là nguồn thu nhập chính của người dân.

8. His source fucked him.

Nguồn của ông ta đã chơi đểu.

9. His income that year is higher than his police salary.

Thu nhập của ông ta năm đó cao hơn mức lương làm cảnh sát.

10. Anyway, yeah, that's the source of all his power.

Dù sao thì đó cũng là nguồn gốc của quyền lực của lão.

11. With his income, he cannot afford the costly dinners.

Thu nhập của anh ấy không đủ chi trả cho bữa ăn đắt đỏ như thế.

12. Pastoralists were left with no animals, their source of income and farmers were deprived of their working animals for ploughing and irrigation.

Các mục sư bị bỏ lại không có động vật, nguồn thu nhập của họ; nông dân đã bị tước đoạt gia súc để cày và tưới tiêu.

13. Circa 85% of the land area is covered with forest, and the timber industry has historically been the main source of income.

Khoảng 85% diện tích đất là rừng cây, ngành công nghiệp gỗ trong quá khứ là ngành kinh tế mang lại nguồn thu nhập chính.

14. He affirmed his excitement for this newly discovered source of truth.

Người ấy xác nhận nỗi phấn khởi của mình về nguồn lẽ thật mới khám phá này.

15. Nevertheless, the circus business was the source of much of his enduring fame.

Hoạt động kinh doanh xiếc là nguồn gốc của sự nổi tiếng lâu dài của ông.

16. Since they had no income, he and his family supplicated God.

Vì không còn nguồn sinh lợi, anh và gia đình bèn thỉnh cầu cùng Đức Chúa Trời.

17. The cart belonging to the colony cheese factory passed by the home of one family without collecting their milk, denying them their only source of income.

Xe đẩy của xưởng làm phô mai trong vùng đi ngang qua nhà của một gia đình nhưng không vào lấy sữa của họ, vì thế họ bị mất nguồn thu nhập duy nhất.

18. A man who cherishes his wife is a source of refreshment to her

Người chồng quý mến vợ sẽ khiến vợ cảm thấy khoan khoái

19. His voice is on the ferry but it's not the source.

Giọng nói của hắn từ bến phà... nhưng đó không phải nguồn phát.

20. (2) Paul also wrote that each person should give “in keeping with his income.”

(2) Phao-lô cũng viết rằng mỗi người nên đóng góp “tùy sức mình”.

21. State and local income tax rates vary from 1% to 16% of taxable income.

Thuế suất thuế thu nhập của tiểu bang và địa phương dao động từ 1% đến 16% thu nhập chịu thuế.

22. Income statement Net income "Selling, general and administrative expense".

Báo cáo thu nhập Thu nhập ròng ^ “Selling, general and administrative expense”.

23. With forthright language Jehovah explained that Baruch’s own selfish pursuits were the source of his frustration.

Với lời lẽ thẳng thắn, Đức Giê-hô-va đã giải thích cho Ba-rúc thấy chính những theo đuổi ích kỷ đã khiến ông căng thẳng bực bội.

24. Business deductions in excess of business income result in losses that may offset other income.

Các khoản khấu trừ kinh doanh vượt quá thu nhập kinh doanh dẫn đến tổn thất có thể bù đắp cho thu nhập khác.

25. The company must report to each owner his/her share of ordinary income, capital gains, and creditable foreign taxes.

Công ty phải báo cáo cho mỗi chủ sở hữu phần thu nhập thông thường, lãi vốn và thuế nước ngoài đáng tin cậy.

26. A personal income statement lists personal income and expenses.

Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

27. Unreported income.

Nguồn thu không được kê khai.

28. He's trebled his crop income, more food for the family and more money for the family.

Anh ta đã tăng thu nhập từ hoa màu, có thêm thức ăn và tiền cho gia đình.

29. His income growth was steady, if unspectacular, until 2004, when he met Stephen's friend from Oxford'

Tăng trưởng thu nhập của hắn tăng chậm rãi, đến năm 2004 hắn gặp bạn Stephen từ Oxford.

30. His income growth was steady, if unspectacular, until 2004, when he met Stephen's friend from Oxford.

Tăng trưởng thu nhập của hắn tăng chậm rãi, đến năm 2004 hắn gặp bạn Stephen từ Oxford.

31. The Source of Astrology

Ai khởi xướng thuật chiêm tinh?

32. The reparations became a decisive part of Israel's income, comprising as high as 87.5% of Israel's income in 1956.

Khoảng bồi thường đã trở thành cứu cánh cho nền kinh tế Israel, chiếm đến 87,5% thu nhập của Israel năm 1956.

33. The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.

Cái tôi đầy mặc cảm thực chất lại dẫn tôi đến với con đường của sự khai sáng.

34. It's steady income

Đó là một khoản thu nhập ổn định.

35. The Source of Superstition

Nguồn gốc của mê tín dị đoan

36. Tensions linger between Curtis and Sam over his loss of a job/income at such a crucial time for their family.

Áp lực giữa Curtis và Sam trở nên căng thẳng khi anh mất cả việc lẫn tiền bảo hiểm.

37. The income from his new contract, and his many endorsement deals, made him the highest-paid player in the world at the time.

Thu nhập từ bản hợp đồng mới, cùng rất nhiều hợp đồng phụ, đã khiến anh trở thành cầu thủ được trả lương cao nhất thế giới lúc bấy giờ.

38. Triple my income?

Tăng gấp ba thu nhập?

39. 3 . Income Stocks

3 . Cổ phiếu thu nhập

40. Also, your husband’s income may be taxed at a higher rate if your combined income puts you in a higher income bracket.

Ngoài ra, thu nhập của chồng bạn còn có thể bị đánh thuế nhiều hơn nếu thu nhập chung của hai người nằm trong hạn ngạch thuế cao hơn.

41. The Source of Evil Exposed!

Nhận diện cội rễ của điều ác!

42. Adjusting for income inequality, Ireland had the highest concentration coefficient for income taxes.

Điều chỉnh bất bình đẳng thu nhập, Ireland có hệ số tập trung cao nhất cho thuế thu nhập.

43. Summary of latest federal individual income tax data.

Tóm tắt dữ liệu thuế thu nhập cá nhân liên bang mới nhất.

44. Even people of modest income could afford one.

Ngay cả những người có thu nhập không nhiều cũng có khả năng mua một chiếc.

45. Standing in front of his newly-built house, Tien happily says with a smile, “Income from dragon fruits helped me build this house.

Đứng trước căn nhà mới xây của gia đình mình, ông Tiến cười hạnh phúc và chia sẻ: “Tiền xây căn nhà này đều từ cây thanh long.

46. Virginia collects personal income tax in five income brackets, ranging from 3.0% to 5.75%.

Virginia đánh thuế thu nhập cá nhân theo năm mức thu nhập khác nhau, dao động từ 3,0% đến 5,75%.

47. In particular, no source coding scheme can be better than the entropy of the source.

Cụ thể là, không có phương pháp mã hóa nguồn nào có thể tốt hơn giới hạn entrôpi của ký hiệu (the entropy limit of the symbol).

48. Waiting —Source of Frustration or of Joy?

Chờ đợi—Nguồn vui mừng hay bực tức?

49. JEHOVAH is the Source of light.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Nguồn ánh sáng.

50. - A looming middle-income trap.

- Nguy cơ bẫy thu nhập trung bình đang hiển hiện.

51. Tax returns: Most individuals must file income tax returns to self assess income tax in each year their income exceeds the standard deduction plus one personal exemption.

Khai thuế: Hầu hết các cá nhân phải khai thuế thu nhập để tự đánh giá thuế thu nhập mỗi năm thu nhập của họ vượt quá mức khấu trừ tiêu chuẩn cộng với một khoản miễn thuế cá nhân.

52. States and localities tend to tax all income of residents.

Nhà nước và địa phương có xu hướng đánh thuế tất cả thu nhập của cư dân.

53. New York City has a high degree of income variation.

Thành phố New York có một tỉ lệ chênh lệch lớn về thu nhập.

54. At the same time the income of the society increased.

Hơn thế, phúc lợi của toàn xã hội cũng được gia tăng.

55. A reputable scientific journal is the Review of Income & Wealth.

Một tạp chí khoa học uy tín là Review of Income & Wealth.

56. Symantec : China Main Source of Targeted Attacks

Symantec : Trung Quốc - Nguồn gốc chính của các cuộc tấn công có mục tiêu

57. Other relative value sub-strategies include: Fixed income arbitrage: exploit pricing inefficiencies between related fixed income securities.

Các chiến lược phụ giá trị tương đối khác bao gồm: Chênh lệch thu nhập cố định: khai thác sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán thu nhập cố định có liên quan.

58. And if we look where the income ends up, this is 100 percent the world's annual income.

Và nếu chúng ta theo dõi nơi -- thu nhập -- đây là 100% thu nhập hàng năm của thế giới.

59. Or is it your source of power?

Hay tóc là cội nguồn sức mạnh của anh?

60. Most farms (25,500 out of 39,120) are family-managed; beef and wool represent the main activities and main source of income for 65% of them, followed by vegetable farming at 12%, dairy farming at 11%, hogs at 2%, and poultry also at 2%.

Hầu hết trang trại (25,500 trong số 39,120) được quản lý quy mô gia đình; thịt bò và len là hoạt động chính và nguồn thu nhập chính cho 65% trong số đó, tiếp đến là nông nghiệp rau đạt 12%, chăn nuôi bò sữa đạt 11%, lợn đạt 2% và gia cầm cũng ở mức 2%.

61. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

62. Cannot Validate Source

Không thể kiểm tra mã nguồn

63. United States income tax law comes from a number of sources.

Luật thuế thu nhập của Hoa Kỳ xuất phát từ một số nguồn.

64. 18 Jehovah is the source of all wealth.

18 Đức Giê-hô-va là cội nguồn của mọi của cải (Công-vụ các Sứ-đồ 14:15, 17).

65. State and local definitions of what income is taxable vary highly.

Định nghĩa của tiểu bang và địa phương về những gì thu nhập chịu thuế rất khác nhau.

66. Wilberforce was generous with his time and money, believing that those with wealth had a duty to give a significant portion of their income to the needy.

Wilberforce là người hào phóng trong tiền bạc và dành nhiều thì giờ để giúp đỡ người khác, ông tin rằng nghĩa vụ của người giàu là dành một phần quan trọng trong lợi tức của mình cho người nghèo.

67. I soon saw the source of the commotion.

Chẳng bao lâu, tôi nhìn thấy lý do của sự náo động đó.

68. We couldn't confirm the source of the bleeding

Chúng tôi không thể kết luận nguồn gây chảy máu.

69. Though the Scriptures do not provide specific details about Habakkuk’s life and activity, the book that bears his name is a source of encouragement.

Dù Kinh Thánh không cung cấp những chi tiết cụ thể về đời sống và hoạt động của Ha-ba-cúc, nhưng sách mang tên ông là nguồn đem lại sự khích lệ.

70. Power cords are a source of manifold dangers .

Dây điện là nguồn gốc của rất nhiều nguy hiểm .

71. My source has video of the crash site.

Nguồn của tôi có video hiện trường vụ tai nạn.

72. Use of "sole source" contracts without proper justification.

Sử dụng các hợp đồng "nguồn duy nhất" mà không cần biện minh chính đáng.

73. The appropriation of realised surplus-value as (profit) income after deduction of costs.

Việc trích lập giá trị thặng dư đã thực hiện thành thu nhập (lợi nhuận) sau khi khấu trừ chi phí.

74. Your Word is a source of unending wonder;

Lời Chúa sâu nhiệm thay, bền vững muôn đời chẳng lay,

75. How is spiritual Israel a source of refreshment?

Dân Y-sơ-ra-ên thiêng liêng là một nguồn khoan khoái như thế nào?

76. How to Survive on a Reduced Income

Sống với thu nhập giảm—Bí quyết?

77. Vietnam reduced the corporate income tax rate.

Việt Nam đã hạ thấp mức thuế thu nhập doanh nghiệp.

78. On the horizontal axis is income inequality.

Trên trục hoành là thu nhập không cân đối.

79. As income inequality increases, social mobility decreases.

Khi bất bình đẳng thu nhập tăng lên, tính di động xã hội giảm.

80. However, the income distribution remains grossly uneven.

Tuy nhiên, phân phối thu nhập vẫn còn rất bất bình đẳng.