1. In his lifetime he made thousands of photographs.

Trong những chuyến đi như thế, ông chụp được hàng nghìn tấm ảnh.

2. Publication of Schubert's compositions started during his lifetime, by opus number.

Ấn phẩm của Schubert tác phẩm của bắt đầu trong cuộc đời của mình, bởi số tác phẩm.

3. For much of his lifetime Louis XV was celebrated as a national hero.

Dưới thời của mình, Louis XV được tôn vinh như một anh hùng dân tộc.

4. Did he quit when he learned that Armageddon would not come in his lifetime?

Ông có bỏ cuộc khi biết rằng Ha-ma-ghê-đôn sẽ không đến trong đời mình không?

5. Throughout his lifetime* they did not deviate from following Jehovah the God of their forefathers.

Trọn đời Giô-si-a, họ không đi chệch đường lối Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tổ phụ họ.

6. + Because he has humbled himself before me, I will not bring the calamity during his lifetime.

+ Vì nó đã hạ mình trước mặt ta nên ta sẽ không giáng tai họa trong đời nó.

7. Even though printing with movable type was invented in his lifetime, most books were still handwritten and were costly.

Mặc dù máy in xếp chữ ra đời thời đó, song phần lớn sách vẫn phải được chép tay và có giá rất đắt.

8. Cantor was sometimes called Jewish in his lifetime, but has also variously been called Russian, German, and Danish as well.

Trong khi tên của Cantor được liệt kê trong một số cuốn niên giám về người Do Thái, ông cũng còn được gọi là người Nga, Đức, hoặc Đan Mạch.

9. The USSR Academy of Sciences established this award on February 9, 1960 in honour of Igor Kurchatov and in recognition of his lifetime contributions to the fields of nuclear physics, nuclear energy and nuclear engineering.

Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô thành lập giải thưởng này vào ngày 9 tháng 2 năm 1960 để vinh danh Igor Kurchatov cho những đóng góp của ông trong lĩnh vực vật lý hạt nhân, năng lượng nguyên tử và kỹ thuật nguyên tử.