1. From there, I estimated his height and weight.

Đại khái có thể đoán ra cân nặng và chiều cao của hắn.

2. He wore heavy jackets and big hats to accentuate his height.

Ông ta mặc áo khoác dày và đội mũ to để tăng chiều cao.

3. Tyler's had his hands full.

Tyler bận tối tăm mặt mũi.

4. He told Samuel: “Do not look at his appearance and at the height of his stature . . .

Ngài nói với Sa-mu-ên: “Chớ xem về bộ-dạng và hình-vóc cao lớn của nó...

5. Receive his rich blessing in full.

ban bao ơn lành không sao kể xiết.

6. Perhaps engaging Savage at the height of his powers isn't the best strategy.

Có lẽ giao đấu với Savage ở đỉnh cao quyền lực của hắn không phải là chiến lược hay nhất.

7. His reconstruction suggested that the original height of the statue was 5.3 metres.

Theo đề nghị này làm chiều cao ban đầu của bức tượng có thể là 5,3 mét.

8. Our enemy has summoned his full strength.

Kẻ địch đã triệu tập toàn bộ lực lượng của hắn.

9. Pixel height

Chiều cao điểm ảnh

10. His creditor appeared and demanded payment in full.

Người chủ nợ của người ấy xuất hiện và đòi trả đủ món nợ.

11. Rico, more height.

Rico lên cao.

12. But Jehovah said: “Do not look at his appearance and at the height of his stature, for I have rejected him.

Nhưng Đức Giê-hô-va nói: “Chớ xem về bộ-dạng và hình-vóc cao lớn của nó, vì ta đã bỏ nó.

13. In fact, his journal is full of such notes.

Thực ra, nhật ký của anh ấy viết đầy các ghi chú như vậy.

14. But Jehovah told Samuel: “Do not look at his appearance and at the height of his stature, for I have rejected him.

Nhưng Đức Giê-hô-va nói với ông: “Chớ xem về bộ-dạng và hình-vóc cao lớn của nó, vì ta đã bỏ nó.

15. Somebody in full flight trod heavily on his finger.

Ai đó trong chuyến bay đầy đủ bước đi rất nhiều vào ngón tay của mình.

16. “Nor height nor depth.”

“Bề cao, hay là bề sâu”.

17. Fit to Page & Height

Khít bề & cao trang

18. But Jehovah said to Samuel: ‘Do not look at his appearance and at the height of his stature, for I have rejected him.

Nhưng Đức Giê-hô-va phán cùng Sa-mu-ên rằng: Chớ xem về bộ-dạng và hình-vóc cao lớn của nó, vì ta đã bỏ nó.

19. His last couple of seasons were spent at full back.

2 thí sinh chung kết sau đó đã được nhìn lại cuộc hành trình của họ trong suốt mùa.

20. The younger Antiochus himself would marry his full-blooded sister Iotapa.

Bản thân Antiochus cũng sẽ kết hôn với người em gái Iotapa của ông.

21. But at the full moon, the victim loses his own will.

Nhưng vào đêm trăng tròn, nạn nhân sẽ mất đi tự chủ.

22. He, like his son, can be a bit full of himself.

Cũng như anh trai, cô bé chững chạc hẳn so với tuổi của mình.

23. Height (number of fax lines

Chiều cao (số các dòng fax

24. “Jehovah will become a secure height for anyone crushed, a secure height in times of distress.”

“Đức Giê-hô-va sẽ làm nơi náu-ẩn cao cho kẻ bị hà-hiếp, một nơi náu-ẩn cao trong thì gian-truân”.

25. But, for today, he has his hands full, rehearsing a new dance show for his Revue Bar.

Nhưng, hôm nay thì ông đang rất bận rộn, diễn tập một sô khiêu vũ mới cho Hội Quán của mình.

26. I don't know, must have his hands full with the escort detail.

Tôi không rõ, có khi anh ấy đang bận rộn với mớ kế hoạch hộ tống.

27. After retirement, he joined his wife in the full-time Christian ministry.

Sau khi nghỉ hưu, anh tham gia vào công việc rao giảng trọn thời gian cùng vợ.

28. " Then in one quick movement, he took her full inside his mouth. "

" Rồi, như hổ vồ mồi, chàng ngấu nghiến nàng trong miệng. "

29. It was at the height of his career as an orthodontist that Randall Kay Bennett and his wife, Shelley, felt “a distinct impression” to prepare to serve missions.

Chính là vào lúc thành công nhất trong nghề nghiệp của ông với tư cách là nha sĩ chỉnh răng mà Randall K. Bennett và vợ ông là Shelley cảm thấy “một ấn tượng rõ rệt” phải chuẩn bị đi phục vụ truyền giáo.

30. He was on foot, wounded, with a full Cossack posse up his ass.

Hắn đi bộ, bị thương, và được cả một đội Cossack theo dõi.

31. My eyes look wearily to the height:+

Mắt tôi mỏi mòn nhìn lên trên cao:+

32. Rashi’s notes mention his teachers’ explanations and draw from his encyclopedic knowledge of the full gamut of rabbinic literature.

Các ghi chép của Rashi đề cập những lời giải thích của các thầy của ông và dựa trên tri thức bách khoa của chính ông về toàn bộ văn học thuộc các ra-bi.

33. He graduated in 2012 and has diverted his full attention to series/movies.

Anh tốt nghiệp năm 2012 và đã chuyển hướng sự chú ý của anh vào series / phim.

34. Medium height, light hair, a bit pale?

Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

35. Is that a crack on my height?

Ý khen chiều cao của tớ hả?

36. The Senate is full of his spies, led by that whore master, Falco.

Thượng viện có đầy đủ các điệp viên của mình, Dẫn dắt bởi người chủ gái điếm đó, Falco

37. Possibly because the apostle had won the full trust of his Roman guards.

Có lẽ vì sứ đồ này đã chiếm được lòng tin của những lính canh La Mã.

38. But Jehovah declared: “Do not look at [that son’s] appearance and at the height of his stature, for I have rejected him. . . .

Nhưng Đức Giê-hô-va phán: “Chớ xem về bộ-dạng và hình-vóc cao lớn của [con trai đó], vì ta đã bỏ nó...

39. He is well known for his height, speed and ability to get the ball out of the defense zone in good timing.

Anh được biết đến với chiều cao phòng ngự, tốc độ nhanh và khả năng đưa bóng ra khỏi khu vực phòng thủ đúng lúc.

40. In the French music-business, Balavoine earned his own place with his powerful voice, his wide range, and his lyrics, which were full of sadness and revolt.

Trong ngành kinh doanh âm nhạc Pháp, Balavoine nổi bật với giọng hát sắc bén và khỏe và những bài thơ của ông thì đầy buồn bã và nổi loạn.

41. Length times the width times the height.

Chiều dài nhân chiều rộng nhân chiều cao

42. After his debut in 2012, he was offered a full pro contract by Sanfrecce,.

Sau màn ra mắt năm 2012, anh được đề nghị hợp đồng chuyên nghiệp với Sanfrecce,.

43. Satan is full of hatred for Jesus Christ and his followers on the earth.

Sa-tan rất căm thù Chúa Giê-su Christ và môn đồ ngài trên đất (Khải-huyền 12:17).

44. The height is how long it took them.

Chiều cao là bao lâu nó đã đưa họ.

45. 8 The apostle Paul used his full potential to serve God later in life.

8 Ngay cả khi nhiều tuổi, sứ đồ Phao-lô tiếp tục dùng hết tiềm năng của mình.

46. What's the proper ratio of height to width?

Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

47. “The Breadth and Length and Height and Depth”

“Bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu”

48. We are superheroes, but I'm scared of height

Tuy có Siêu Năng Lực nhưng em sợ độ cao lắm đó

49. The letters are varied in style and height.

Các chữ cái thay đổi theo bút pháp và chiều cao.

50. Today he is enjoying the full-time service, and his mother is also serving God.

Ngày nay anh vui mừng làm thánh chức trọn thời gian, và mẹ anh cũng phụng sự Đức Chúa Trời.

51. From this height, the water will feel like concrete

Từ độ cao này, mặt nước cũng cứng như bê tông thôi.

52. " The height of nobility, " " a man of your stature, "

" Đẳng cấp cao vợi của giới quý tộc, " " Người ở vị thế cao ngất, "

53. Today, they do look four inches apart in height.

Hôm nay, 10cm chiều cao trông khác hẳn.

54. Approaching his 111th birthday, the Hobbit Bilbo Baggins begins writing down the full story of his adventure 60 years earlier for the benefit of his nephew Frodo.

Khi sắp sinh nhật 111 tuổi, Bilbo Baggins bắt đầu viết toàn bộ câu chuyện của mình về cuộc phiêu lưu 60 năm trước cho cháu trai mình là Frodo Baggins.

55. The highest point is around 70 feet in height.

Điểm cao nhất là khoảng 70 feet chiều cao.

56. His appointment meant that this was no longer a border dispute but a full-fledged war.

Sự bổ nhiệm này có nghĩa đây không còn là việc tranh chấp biên giới mà là một cuộc chiến tranh toàn diện.

57. By not throwing his full support behind government forces, he had undermined their trust in him.

Do ông không hoàn toàn ủng hộ chính phủ, lòng tin của họ vào ông đã xói mòn.

58. ♪ The pines were roaring on the height ♪

♪ Những cây thông vẫn réo gọi nơi vùng đất xưa giờ trơ trọi.

59. Assuming each oxygen cylinder was full, he has maybe 20 hours before his air runs out.

Giả sử bình oxy là đầy, anh ta chỉ còn sống khoảng 20h trước khi hết không khí.

60. In his first full season with Szombathelyi Haladás he scored 2 goals, and made 8 assists.

Trong mùa giải đầu tiên cùng với Szombathelyi Haladás anh ghi 2 bàn thắng và có 8 pha kiến tạo.

61. The tomb of Archimedes carried a sculpture illustrating his favorite mathematical proof, consisting of a sphere and a cylinder of the same height and diameter.

Mộ của Archimedes có một hình điêu khắc thể hiện chứng minh toán học ưa thích của ông, gồm một hình cầu và một hình trụ có cùng chiều cao và bán kính.

62. Every time Kotarou uses his Rewrite ability, he uses up some of his life-force and becomes closer to being a full familiar.

Mỗi lần Kotarou sử dụng năng lực Rewrite, anh cũng đồng thời làm hao tổn sinh lực của chính mình và ngày càng bị tiến gần hơn đến hình thái sứ ma.

63. (b) What did one full-time servant do in order to care for his aging parents?

(b) Một tôi tớ trọn thời gian đã làm gì để có thể chăm sóc cha mẹ già?

64. A fall from this height could lead to bodily harm.

Cậu sẽ nằm liệt giường nếu té ở độ cao này!

65. Blücher's metacentric height was 1.63 m (5 ft 4 in).

Chiều cao khuynh tâm của Blücher là 1,63 m (5 ft 4 in).

66. It's just like Blackpool at the height of the season.

Giống như bãi biển Blackpool vào mùa cao điểm.

67. From his youth, he is said to have been arrogant and dissolute, full of mistrust and envy.

Từ khi còn trẻ, ông được kể là ngạo mạn và phóng đãng, đầy ngờ vực và ghen tị.

68. The height of the column was then limited to the maximum weight that atmospheric pressure could support; this is the limiting height of a suction pump.

Chiều cao của cột do vậy bị giới hạn ở trọng lượng tối đa mà áp suất khí quyển có thể hỗ trợ; đây là chiều cao giới hạn của một máy bơm hút.

69. Because at the height of the season, at the height of its powers, it's beautiful, it's green, it nourishes the world, it reaches to the heavens. "

Bởi vì đến mùa lúa ở đỉnh cao quyền hạn của mình, nó rất đẹp, nó xanh mướt, nó nuôi dưỡng thế giới, nó vươn đến tận thiên đường

70. After working his way through the S-Pulse youth system, he signed full professional terms in 2007.

Sau khi làm việc ở hệ thống trẻ S-Pulse, anh ký bản hợp đồng chuyên nghiệp ở 2007.

71. The white cross must be 1⁄7 of the flag's height.

Thập tự màu trắng phải bằng 1/7 chiều cao của cờ.

72. For man to substitute his own rules for the laws of God on either end of life is the height of presumption and the depth of sin.

Việc con người muốn thay thế luật pháp của Thượng Đế bằng các quy luật riêng của mình liên quan đến việc tạo ra sự sống hoặc lấy đi mạng sống là tột cùng của lòng ngạo mạn và chiều sâu của tội lỗi.

73. A photo may have components such as url, height, and width.

Một ảnh có thể có các thành phần như URL, chiều cao và chiều rộng.

74. For best results, add your height and weight to Google Fit.

Để có kết quả tốt nhất, hãy thêm chiều cao và cân nặng của bạn vào Google Fit.

75. However, he made it clear that he would not serve his full term and retired in January 2015.

Nhưng ông không thực hiện hết nhiệm kỳ của mình và đã về hưu tháng 1/2015.

76. He recalls being a little disappointed when called to serve a full-time mission in his native Germany.

Ông nhớ lại đã hơi thất vọng khi được kêu gọi phục vụ toàn thời gian ở quê hương Đức của mình.

77. Whether Tunstall eventually deigned to meet Tyndale is not clear, but his message was, ‘My house is full.’

Không rõ cuối cùng rồi Tunstall có chịu chiếu cố tới Tyndale hay không, nhưng lời phúc đáp nói là: ‘Nhà tôi hết chỗ rồi’.

78. Its presence is familiar; its height is no longer awe-inspiring.

Ta quen thấy nó; bề cao của nó không còn khiến ta khâm phục nữa.

79. It seems the stunt never agreed to jump from that height.

Có vẻ anh ta chưa hề đồng ý nhảy từ độ cao đó.

80. This may be due to WQVGA having the nearest screen height.

Điều này có thể là do QVGA có độ cao màn hình gần nhất.