1. Glowworm eventually rammed Admiral Hipper, before sinking.

Glowworm cuối cùng đã húc vào Admiral Hipper trước khi bị đắm.

2. At 16:00, Hipper ordered the signal "Distribution of fire from left" be hoisted on Lützow.

Lúc 16 giờ 00, Hipper ra mệnh lệnh "Dồn hỏa lực sang mạn trái" trên tháp tín hiệu của Lützow.

3. With this turn, Hipper was falling back on the High Seas Fleet, then about 60 miles (97 km) behind him.

Với cú đổi hướng này, Hipper quay trở lại thành phần chủ lực của Hạm đội Biển khơi, lúc đó còn cách 60 dặm (97 km) về phía sau.

4. Admiral Hipper was first held at bay by the British destroyers HMS Onslow, HMS Obedient, HMS Obdurate and HMS Orwell.

Admiral Hipper trước tiên bị cầm chân tại chỗ bởi các tàu khu trục Anh Onslow, Obedient, Obdurate và Orwell.

5. Admiral Hipper, however, had already managed to escape through the watch set up outside of the port and was on her way back to Germany when the attack was launched; none of the remaining German destroyers or support ships were hit in the assault.

Thế nhưng tàu Admiral Hipper đã khéo xoay xở thoát khỏi đội canh phòng bên ngoài cảng và đang trên đường về Đức trong lúc cuộc tấn công diễn ra; và không một khu trục hạm hay tàu tiếp tế nào ở lại của Đức bị hư hại.