1. Account Hijacking

Chiếm đoạt tài khoản

2. Prosecutors dropped the charges for the cigarette hijacking.

Các công tố viên bỏ tội đánh cắp thuốc lá.

3. At the time of the hijacking the aircraft was 3 years and 3 months old.

Vào thời điểm bị không tặc được 3 năm và 3 tháng tuổi.

4. In 1976, discussion arose over impending expiration of the statute of limitations on the hijacking.

Năm 1976 một cuộc tranh cãi đã phát sinh về thời hiệu hết hạn của vụ không tặc.

5. July 1973: Red Army members led the hijacking of Japan Air Lines Flight 404 over the Netherlands.

Tháng 7 năm 1973: Các thành viên của Hồng quân thực hiện một vụ không tặc chiếc máy bay Nhật Bản (JAL) Airlines qua Hà Lan.

6. However, he managed to contact air traffic control through a concealed button and report the hijacking.

Tuy nhiên, anh ta đã tìm cách liên lạc với kiểm soát không lưu thông qua một nút che giấu và báo cáo vụ không tặc.

7. In the hijacking case mentioned earlier, the hostages had no way to liberate themselves, even if they were rich.

Trong trường hợp chiếm đoạt máy bay kể trước đây, các con tin không có cách nào để giải thoát cho mình, ngay dù họ giàu có.

8. We must have over 100 redundancies in place to prevent some punk with a laptop from hijacking satellites.

Chúng ta hẳn phải có cả trăm thiết bị dự phòng để ngăn chặn một tên tin tặc không cướp mất vệ tinh.

9. The alleged mastermind of the hijacking, who did not take part in the actual operation, was Takaya Shiomi.

Người được cho là chủ mưu vụ không tặc, không tham gia vào hoạt động thực tế, là Takaya Shiomi.

10. Flight Engineer Anil K. Jaggia also wrote a book specifically depicting the events that unfolded during the hijacking ordeal.

Kỹ sư hàng không Anil K. Jaggia cũng viết một cuốn sách mô tả cụ thể về các sự kiện diễn ra trong thử thách không tặc.

11. A short while later, the crew was also released and authorities detained five men in connection with the hijacking.

Không lâu sau, thủy thủ đoàn cũng được thả và chính quyền bắt giữ 5 người dính líu với vụ cướp.

12. Throughout his criminal life, Kuklinski was involved in narcotics, pornography, arms dealing, money laundering, collecting debts for loan sharking, hijacking and contract killing.

Trong suốt cuộc đời tội phạm của mình, Kuklinski đã tham gia vào các chất ma túy, khiêu dâm, buôn bán vũ khí, rửa tiền, thu nợ cho vay nặng lãi, cướp và giết theo hợp đồng.

13. ISBN 1-60552-014-4 (The self-published story of Barbara Dayton, who claimed to have staged the hijacking disguised as a man, then recanted her story.)

ISBN 1-60552-014-4 (Tự truyện của Barbara Dayton, người tuyên bố có liên quan tới vụ không tặc.)

14. Before the hijacking of MT Orkim Harmony, another oil tanker named MT Orkim Victory was hijacked by eight Indonesian pirates armed with two hand guns and a parang on 4 June in the South China Sea.

Trước khi cướp MT Harmony Orkim, một tàu chở tên là MT Orkim Victory đã bị bắt cóc bởi tám tên cướp biển Indonesia trang bị hai tay súng và dao rựa vào ngày 04 tháng 6 tại Biển Đông.