1. The Batak pony, also called the Deli pony is a pony breed from Indonesia.

Ngựa lùn Batak, còn được gọi là Ngựa lù Deli là giống ngựa của Indonesia.

2. The Dales pony is one of the United Kingdom's native mountain and moorland pony breeds.

Ngựa lùn Dales là một trong những giống ngựa bản địa và ngựa hoang của Vương quốc Anh.

3. The Kerry Bog Pony is a mountain and moorland breed of pony that originated in Ireland.

Ngựa lùn Kerry là một giống ngựa miền núi và giống ngựa hoang có nguồn gốc từ Ireland.

4. And she's riding the cotton pony.

Và nó bắt đầu " cưỡi " ngựa bông rồi đấy.

5. Leap frog.Okay. You' re riding a pony

Trò nhảy cóc, em cưỡi ngựa- Tuyệt, tuyệt, tuyệt lắm!

6. 24 The Gentle yet Strong Shetland Pony

24 “Chúa tể rừng xanh” của châu Mỹ

7. The Dülmen is the only native pony breed in Germany, now that the Senner pony of the Teutoburg Forest is extinct.

Ngựa lùn Dülmen là giống ngựa bản địa duy nhất ở Đức, hiện nay là ngựa Senner của rừng Teutoburg đã tuyệt chủng.

8. The Dülmen is the only native pony breed in Germany, now that the Senner pony of the Teutoburg Forest is extinct.

9. Don't tell me to be calm, pony-boy.

Đừng ở đó à bảo tôi bình tĩnh, anh giai hải mã.

10. You were kicking it to pony-tail, right?

Ông ve vãn em tóc đua ngựa, phải không?

11. They spend the summer in cooler highland grazing lands.

Vào mùa hè, họ thường chăn bầy ở những cao nguyên mát mẻ với các đồng cỏ xanh tươi.

12. They were the daring young riders of the pony express.

Họ là những chàng kỵ mã trẻ can trường của dịch vụ bưu kiện hỏa tốc.

13. The Vietnamese persecute both Northwestern and Central Highland ethnic minorities.

Người Việt Nam bức hại cả người dân tộc thiểu số Tây Bắc và Tây Nguyên.

14. There is a petting zoo, pony rides, and animal shows.

Có một vườn bách thú, khu cưỡi ngựa và biểu diễn thú.

15. She then joins a pony club to learn more about horses.

Sau đó ông Hoành đã tới thôn Quang Tiền để tìm thêm thông tin về bà Hý.

16. Cultural links with the highland areas have been noted by archaeologists.

Những mối liên hệ văn hoá với vùng cao đã được các nhà khảo cổ lưu ý.

17. He still has a pony at the stable, but he doesn't go.

Nó vẫn còn một con ngựa trong chuồng, mà nó có cưỡi gì đâu.

18. Pony Joe here was in charge the night your factory got torched.

Pony Joe có ca trực vào đêm nhà máy của ông bị cháy.

19. She ain't got no face left, you give her a mangy pony?

Cổ không còn gương mặt, và cậu cho cổ một con ngựa ghẻ lở khốn kiếp?

20. The Fell pony is noted for hardiness, agility, strength and sure-footedness.

Ngựa ngựa Fell được chú ý vì sự cứng rắn, nhanh nhẹn, sức mạnh và sự vững chân.

21. I'll pay $ 12 for that pony if you shoe him for me.

Tôi sẽ trả ông 12 đô cho con ngựa đó, nếu ông đóng móng dùm tôi.

22. Some of the original horse breeds in these early imports included the Thoroughbred, Cape of Good Hope Horse (largely descended from the Barb and Spanish horse), Arabian, Timor Pony, and Welsh Mountain pony.

Một số giống ngựa nguyên thủy trong các loài nhập khẩu ban đầu này bao gồm Ngựa Thoroughbred, Ngựa Mũi Hảo Vọng (phần lớn là ngựa Barb và ngựa Tây Ban Nha), Ngựa Ả Rập, Ngựa Timor và Ngựa núi Welsh.

23. And I want a pony for Christmas, but I ain't gonna get it.

Còn em muốn được tặng một con ngựa vào Giáng sinh, nhưng còn mướt nhé.

24. The Bali pony has not been selectively bred for any particular set of characteristics.

Ngựa Bali không được chọn lọc cho bất kỳ bộ đặc điểm cụ thể nào.

25. Highland tribal groups, most with their own local religious systems, include approximately 150,000 people.

Các nhóm bộ tộc cao nguyên, đa số có hệ thống tôn giáo địa phương, bao gồm khoảng 150.000 người.

26. There are three registries for the Quarter Pony, all with slightly different registration requirements.

Có ba đăng ký cho Quarter Pony, tất cả với các yêu cầu đăng ký hơi khác nhau.

27. In my world, everyone's a pony, and they all eat rainbows and poop butterflies.

Trong bông hoa của em mọi người đều là ngựa, họ ăn cầu vồng và ị ra bươm bướm.

28. In combined driving, the pony-sized Finnhorse's size is an advantage, allowing for greater agility.

Trong kéo xe kết hợp, kích thước cỡ nhỏ của Ngựa Phần Lan là một lợi thế, cho phép linh hoạt hơn.

29. A thief named Haze is with him and a Mexican on a round-bellied pony.

Có một tên cướp già tên Hayes đi chung với hắn và một tên Mễ cỡi một con ngựa bụng phệ.

30. In 1982, Pony ventured into interactive content by producing personal computer game software under the name "Ponyca".

Năm 1982, Pony mạo hiểm vào nội dung tương tác bằng cách sản xuất phần mềm trò chơi máy tính cá nhân với cái tên "Ponyca".

31. They were bred pure in Turkey until 1930, when Anadolu pony and Nonius (horse) blood was introduced.

Chúng được lai tạo thuần túy ở Thổ Nhĩ Kỳ cho đến năm 1930, khi dòng máu của các dóng ngựa khác như ngựa Anadolu và ngựa Nonius được bổ sung vào giống.

32. Yes, I'm going to buy her a pony, the likes of which... this town has never seen.

Phải, ta sẽ mua cho nó một con ngựa, một con ngựa chưa từng có ở thị trấn này.

33. Glendronach distillery is a Scottish whisky distillery located near Forgue, by Huntly, Aberdeenshire, in the Highland whisky district.

Glendronach là tên một nhà máy chưng cất rượu Scotch whisky nằm gần Forgue, Huntly, Aberdeenshire, Quận Speyside, Scotland.

34. It's because of people like you that I plough through illiterate essays by Sandra Lovell about her pony.

Vì những người như em mà cô phải cố ngồi chấm bài tiểu luận quay cóp của Sandra Lovell.

35. Inverurie Loco Works joined the Highland League this season, increasing the number of teams from 14 to 15.

Inverurie Loco Works gia nhập Highland League mùa giải này, nâng tổng số đội tham dự từ 14 lên 15.

36. In 2010, 2PM has signed on to endorse Coca-Cola as well as the clothing company SPRIS (also known as PONY).

Vào tháng 1 năm 2010, 2PM đã ký hợp đồng với Coca-Cola và công ty thời trang SPRIS (còn gọi là PONY).

37. Pony breeds have developed all over the world, particularly in cold and harsh climates where hardy, sturdy working animals were needed.

Giống Pony đã phát triển trên toàn thế giới, đặc biệt là trong thời tiết lạnh và khắc nghiệt nơi kham khổ, động vật làm việc mạnh mẽ là cần thiết.

38. The completion of the telegraph put the Pony Express out of business as it could provide much faster east–west communication.

Đoàn ngựa con tốc hành nói về công ty Pony Express với việc cố gắng rút ngắn thời gian vận chuyển thư từ giữa miền Tây và miền Đông.

39. Published in 1796, Naismyth's opinion in Young's Annals of Agriculture was that the origin of the black-faced highland breeds was "impossible to trace".

Công bố vào năm 1796, ý kiến Naismyth trong cuốn Biên niên sử về Nông nghiệp là nguồn gốc của các giống cừu ở cao nguyên có màu đen ở mặt là "không thể dò ra".

40. It was named after the West Linton market in Peeblesshire, which specialised in selling the hardy Lintons for Scottish Highland and other upland farming.

Nó được đặt tên sau khi thị trường West Linton trong Peeblesshire, chuyên bán các con cừu Linton Scotland phía Tây Nguyên và canh tác vùng cao khác.

41. In a fit of rage, he destroyed his sister's rice fields, hurled a flayed pony at her loom, and killed one of her attendants.

Trong cơn tức giận, ông đã phá hủy ruộng lúa của chị gái mình, ném một con ngựa bị lột ra vào khung cửi của bà, và giết một trong những người hầu hạ của bà.

42. You will die bravely in silence, or you will wail like woman bringing forth child and cry out to us where pony-soldiers are.

Anh sẽ chết một cách can đảm trong im lặng, hay anh sẽ kêu gào như một người phụ nữ sinh non và khóc lóc khai ra Kỵ binh đang ở đâu.

43. They are reportedly the widest highland waterfall in China, the widest travertine-topped waterfall in the world, and one of the symbols of Jiuzhaigou.

Theo báo cáo thì đây là thác nước lớn nhất vùng cao nguyên của Trung Quốc, thác nước đá vôi rộng nhất thế giới và là một trong những biểu tượng của Cửu Trại Câu.

44. Initially, erosion began to reveal that the clearing began at the gentle slope of the highland valley but later expanded to a steep slope.

Ban đầu, xói lở để lộ ra bằng chứng về trồng trọt ở độ dốc thoai thoải của thung lũng cao nguyên nhưng sau đó mở rộng đến trên sườn dốc.

45. A white tent stretched along Hollywood Boulevard from Orange Drive to Highland Avenue, covering the "massive" premiere event that hosted more than five thousand guests.

Một nhà bạt trắng được dựng kín và trải dài trên Đại lộ Hollywood Boulevard từ đoạn giao với phố Orange Drive cho tới đường Highland Avenue, bao trùm cả một sự kiện ra mắt vô cùng hoành tráng có tới hơn năm ngàn khách mời tham dự.

46. Highlanders can thank James Graham, 3rd Duke of Montrose for the repeal in 1782 of the Dress Act 1746 prohibiting the wearing of highland dress.

Người dân Highlands có thể biết ơn James Graham vì bãi bỏ luật cấm mặc trang phục vải len kẻ ô vuông vào năm 1782.

47. Initially, Li Gao was hesitant, but Song advised him to accept, stating to him that a pony with a white forehead had just recently been born.

Ban đầu, Lý Cảo do dự, song Tống đã khuyên ông chấp nhận, nói với ông rằng một con ngựa với cái trán trắng vừa mới được sinh ra.

48. For many forms of competition, the official definition of a pony is a horse that measures less than 14.2 hands (58 inches, 147 cm) at the withers.

Đối với nhiều hình thức thi đấu cưỡi ngựa cạnh tranh, định nghĩa chính thức của một con ngựa lùn là một con ngựa mà các thông số ít hơn 14,2 tay (58 inch, 147 cm) giữa hai bả vai.

49. Even while North and South were being torn apart East and West had been drawn together by the Pony Express the most daring mail route in history.

Trong khi Miền Bắc và Miền Nam chia cắt với nhau thì Miền Đông và Miền Tây được kéo lại gần nhau bằng Pony Express tuyến bưu chính táo bạo nhất trong lịch sử.

50. I mean, if they're close to a cure for flaky skin and your contribution's gonna put a crack team of dermatologists over the top, then I'm gonna pony up.

Nếu họ gần có thuốc chữa cho da bong tróc và phần đóng góp của con có thể lập một đội bác sĩ da liễu hàng đầu, bố sẽ cho.

51. A series of Japanese games were released on the MSX by Pony, based on several of Chan's films (Project A, Project A 2, Police Story, The Protector and Wheels on Meals).

Ngoài ta, một loạt trò chơi về Thành Long của Nhật cũng được hãng Pony phát hành trên máy MSX, dựa trên một số bộ phim của anh (Kế hoạch A, Kế hoạch A 2, Câu chuyện cảnh sát, Người bảo vệ và Wheels On Meals).

52. His home in Highland Park, a suburb of Detroit, Michigan, which was formerly populated by working-class white families, is now dominated by poor Asian immigrants, and gang violence is commonplace.

Khu phố gần nhà ông tại Highland Park, Michigan, trước kia chủ yếu là những gia đình lao động da trắng, nay đầy rẫy những người nhập cư gốc Á nghèo, và còn bị tệ nạn băng đảng.

53. Berets made of camouflage cloth in the "Duck hunter", "Leopard", "Tigerstripe" and "Highland" patterns were also used in the field, particularly by elite units within the RLA and by the irregular SGU formations.

Mũ nồi được làm bằng vải ngụy trang theo mẫu "Duck hunter", "Tigerstripe" và "Highland" cũng được sử dụng trên chiến trường, đặc biệt là các đơn vị tinh nhuệ trong lực lượng RLA và cả các đơn vị SGU không chính quy.

54. The Exmoor pony is a horse breed native to the British Isles, where some still roam as semi-feral livestock on Exmoor, a large area of moorland in Devon and Somerset in southwest England.

Ngựa Exmoor là một giống ngựa có nguồn gốc từ quần đảo Anh, nơi mà một số vẫn đi lang thang như chăn nuôi bán gia súc trên khu vực Exmoor, một khu vực rộng lớn của moorland ở Devon và Somerset ở phía tây nam nước Anh.

55. A famous traditional Scottish instrument is the Great Highland bagpipe, a wind instrument consisting of three drones and a melody pipe (called the chanter), which are fed continuously by a reservoir of air in a bag.

Một nhạc cụ truyền thống nổi tiếng của Scotland là kèn túi Great Highland, một loại nhạc khí thổi gồm ba kèn và một ống giai điệu, liên tục tác động nhờ có khí dự trữ trong một túi.

56. More efficient production methods were needed to make automobiles affordable for the middle class, to which Ford contributed by, for instance, introducing the first moving assembly line in 1913 at the Ford factory in Highland Park.

Các phương pháp sản xuất hiệu quả hơn là cần thiết để làm cho ô tô có giá cả phải chăng cho tầng lớp trung lưu, mà Ford đóng góp bằng việc đưa vào sản xuất dây chuyền lắp ráp di chuyển đầu tiên vào năm 1913 tại nhà máy của Ford ở Highland Park.

57. * Religious freedom activist Tran Thi Hong was beaten on March 30, April 14, and May 13 in connection with her efforts to explain the harassment and attacks against the Lutheran Church in Vietnam’s highland province of Gia Lai.

* Nhà hoạt động vì tự do tôn giáo Trần Thị Hồng bị đánh đập vào các ngày 30 tháng Ba, 14 tháng Tư và 13 tháng Năm, liên quan tới các nỗ lực trình bày tình trạng sách nhiễu và tấn công nhằm vào Đạo Tin lành Lutheran ở tỉnh Gia Lai thuộc vùng Tây Nguyên Việt Nam.

58. These central highlands, traditionally the homeland of the Merina people and the location of their historic capital at Antananarivo, are the most densely populated part of the island and are characterized by terraced, rice-growing valleys lying between grassy hills and patches of the subhumid forests that formerly covered the highland region.

Các cao địa trung tâm này về mặt lịch sử là quê hương của người Merina và có thủ đô Antananarivo, là phần có mật độ dân cư đông đức nhất của đảo và có đặc trưng là địa hình bậc thang, các thung lũng trồng lúa nằm giữa các đồi cỏ và các rừng bán ẩm nằm rải rác mà khi trước từng bao phủ khu vực cao địa.