1. High tech.

Công nghê cao.

2. More high tech than pencils, I guess.

Công nghệ cao hơn so với bút chì thôi.

3. Imports of high-tech products far exceed exports.

Nhập khẩu các sản phẩm công nghệ cao vượt xa xuất khẩu.

4. Today, our high-tech world is self-centered.

Ngày nay, thế giới công nghệ tiên tiến của chúng ta tự cho mình là trung tâm.

5. ELECTRONIC games are more than just high-tech entertainment.

Trò chơi điện tử không chỉ là loại hình giải trí công nghệ cao.

6. It's a high-tech communications company in downtown dallas.

Đó là một công ty truyền thông công nghệ cao ở trung tâm Dallas.

7. And I'm one who loves high tech and low tech.

Và tôi là một trong những người yêu thích công nghệ công nghệ cao và thấp.

8. The counter lungs aren't high tech, they're simply flexible bags.

Chúng không phải đồ công nghệ, mà là chiếc túi co dãn đơn giản

9. And you were the one with the high-tech design software.

Và cô là người có phầm mềm thiết kế kỹ thuật cao.

10. The builders of the Tower Palace installed high-tech security measures.

Các nhà xây dựng của Tower Palace lắp đặt công nghệ bảo mật cao.

11. Ukraine became the centre of Soviet arms industry and high-tech research.

Nó cũng trở thành một trung tâm quan trọng của ngành công nghiệp vũ khí và nghiên cứu kỹ thuật cao của Liên xô.

12. The United States has lost its world leadership for high-tech goods.

Hoa Kỳ đã để mất vai trò dẫn đầu thế giới về hàng hoá công nghệ cao.

13. And with that, what this graffiti says is, "High-tech schmigh-tech.

Với nghĩa đó, điều mà bức graffiti muốn diễn đạt là "Công nghệ cao, công nghệ làm người.

14. So again, this didn't come because of any sort of high-tech solution.

Một lần nữa, điều này không bắt nguồn từ bất kì ý tưởng công nghệ phức tạp nào.

15. I was head of security at a secret high tech facility called the Hive..

Tôi là người đứng đầu bộ phận an ninh, tại khu công nghệ cao bí mật gọi là " Tổ Ong ".

16. We also deployed some satellite tags, so we did use high-tech stuff as well.

Ngoài ra chúng tôi còn sử dụng 2 máy phát tín hiệu vệ tinh và các thiết bị công nghệ cao khác.

17. We also deployed some satellite tags, so we did use high- tech stuff as well.

Ngoài ra chúng tôi còn sử dụng 2 máy phát tín hiệu vệ tinh và các thiết bị công nghệ cao khác.

18. By Telephone: Thousands of city dwellers live in apartment towers that have high-tech security.

Qua điện thoại: Hàng ngàn người dân thành thị sống trong những cao ốc có hệ thống an toàn tối tân.

19. The certificate , filed in Santa Clara County , California listed his occupation as " high-tech entrepreneur " .

Giấy khai tử lưu trữ ở Hạt Santa Clara thuộc tiểu bang California có ghi nghề nghiệp của ông là " doanh nhân công nghệ cao " .

20. Veldhoven is home to the headquarters of the manufacturer of high-tech (semiconductor) lithography equipment ASML.

Veldhoven là trụ sở của nhà sản xuất của công nghệ cao (bán dẫn) ASML.

21. In the near future, a Japanese scientist creates a high-tech powered exoskeleton called "Infinite Stratos" (IS).

Trong tương lai, một nhà khoa học Nhật Bản đã phát minh ra 1 bộ giáp chiến đấu gọi là "Infinite Stratos" (IS).

22. As the years went by, his “pushing” included high-tech espionage as well as diplomatic and military offensives.

Với thời gian, sự “tranh-chiến” này bao gồm hoạt động gián điệp tân tiến cùng với chiến dịch qua đường ngoại giao và quân sự.

23. The share of high-tech sectors such as electronics, telecommunications, IT engineering, cosmetics and pharmaceuticals is on the rise.

Phần khu vực công nghệ cao như điện tử, viễn thông, IT, mỹ phẩm và dược phẩm đang tăng trưởng.

24. And finally, often fitted with high-tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre-war lives.

Và cuối cùng, thường là với một hàm răng giả công nghệ cao họ rời khỏi hệ thống y tế và cố gắng tìm lại cuộc sống như trước chiến tranh.

25. And then I borrowed some high-tech stuff from my university: a Geiger counter, a scintillation counter, a mass spectrometer, microscopes.

Sau đó mượn một vài thứ đồ công nghệ cao từ trường đại học: một máy đo phóng xạ, một máy đo tần số nháy, một khối phổ kế, kính hiển vi.

26. With the establishment of the Daegu-Gyeongbuk Free Economic Zone, Daegu is currently focusing on fostering fashion and high-tech industries.

Với việc thành lập Khu kinh tế tự do Daegu-Gyeongbuk, Daegu hiện đang tập trung vào việc bồi dưỡng các ngành công nghiệp thời trang và công nghệ cao.

27. During the same time, China's export of high-tech products to Russia increased by 58%, and that is 7% of China's total exports to Russia.

Trong cùng thời gian đó, các sản phẩm công nghệ cao xuất khẩu của Trung Quốc đến Nga tăng 58%, chiếm 7% tổng kim ngạch xuất khẩu của Trung Quốc sang Nga.

28. The setup was basically the same as with the laughter study : Using high-tech imaging , Miller measured blood vessel size as people listened to music .

Cách nghiên cứu về cơ bản cũng giống như khi nghiên cứu tác dụng của tiếng cười : sử dụng kỹ thuật ghi hình chẩn đoán công nghệ cao , Miller đo được kích thước của mạch máu khi người ta nghe nhạc .

29. Cinq Flèches, a pharmaceutical company owned by the Goldsmiths, is also active in other industries operating hundreds of companies, including food production, the high-tech industry, and military contracts.

Đây là một công ty dược phẩm thuộc quyền sở hữu của Goldsmiths, cũng hoạt động trong ngành công nghiệp khác bao gồm sản xuất thực phẩm, các ngành công nghiệp công nghệ cao, và hợp đồng quân sự.

30. This tension between past, present, and future is represented in the "retrofitted" future depicted in the film, one which is high-tech and gleaming in places but decayed and outdated elsewhere.

Sự căng thẳng giữa quá khứ, hiện tại và tương lai được phản ánh trong tương lai "được trang bị" miêu tả trong bộ phim, một bên là những thứ lấp lánh công nghệ cao ở những nơi nhưng đã bị hư hỏng và lỗi thời ở mặt khác.

31. Although most would like to die at home, peacefully and lovingly tended by family, for many the hard reality is that they die in a hospital, usually isolated and in pain, tethered to a frightening array of high-tech equipment.

Dù đa số muốn được chết ở nhà một cách êm ái và được gia đình yêu thương chăm sóc, nhưng thực tế tàn nhẫn là nhiều người phải chết ở bệnh viện, thường bị cô lập và trong đau đớn, giữa các dụng cụ y khoa tân tiến chằng chịt trông khiếp sợ.