1. Production began the following April, with Kurosawa in high spirits.

Quá trình sản xuất bắt đầu vào tháng 4, với Kurosawa đang trong trạng thái vô cùng phấn chấn.

2. She went away in high spirits as soon as she had given Mary her breakfast.

Cô ra đi trong tinh thần cao ngay sau khi cô đã cho Mary ăn sáng.

3. Holmes chuckled and wriggled in his chair, as was his habit when in high spirits.

Holmes cười khúc khích và luồn lách trong ghế của mình, như là thói quen của mình trong khi tinh thần cao.

4. Haman left the first banquet in high spirits, “joyful and merry of heart” that the king and queen favored him so.

Ha-man rời bữa tiệc thứ nhất với tâm trạng “vui-vẻ và lòng hớn-hở” trước ân sủng của vua và hoàng hậu.

5. Currently, there are only four locations that sell alcohol for private use — Spinneys near Al-Jimi District, an outlet to the left of the Hilton hotel (next to the hotel's staff quarters), High Spirits Bottle Shop behind Lulu Hypermarket Sana‘iya and the North Africa Market in Sanaiya.

Hiện tại, chỉ có bốn địa điểm bán rượu để sử dụng riêng - Spinneys gần Quận Al-Jimi, một cửa hàng bên trái của khách sạn Hilton (bên cạnh khu nhân viên của khách sạn), Cửa hàng Chai rượu cao cấp phía sau Lulu Hypermarket Sana'iya và chợ Bắc Phi ở Sanaiya.