1. Now, what are the high seas?

Biển khơi là gì?

2. We are talking about the high seas.

Chúng ta đang nói về biển khơi.

3. The High Seas Fleet, including Kaiser, conducted a number of sweeps and advances into the North Sea.

Hạm đội Biển khơi, bao gồm Kaiser, thực hiện một số cuộc càn quét và xuất quân vào biển Bắc.

4. The High Seas Fleet, including Friedrich der Grosse, conducted a number of sweeps and advances into the North Sea.

Hạm đội Biển khơi, bao gồm Friedrich der Große, thực hiện một số cuộc càn quét và xuất quân vào Bắc Hải.

5. For example, Vietnam has purchased a number of combat aircraft and warships with the capability to operate in high seas.

Ví dụ, Việt Nam đã mua một số máy bay chiến đấu và tàu chiến có khả năng tác chiến khá cao.

6. With this turn, Hipper was falling back on the High Seas Fleet, then about 60 miles (97 km) behind him.

Với cú đổi hướng này, Hipper quay trở lại thành phần chủ lực của Hạm đội Biển khơi, lúc đó còn cách 60 dặm (97 km) về phía sau.

7. In her trials in 1889, Kotaka demonstrated that she could exceed the role of coastal defense, and was capable of accompanying larger warships on the high seas.

Trong những lần chạy thử năm 1889, Kotaka chứng tỏ rằng nó có thể đi xa hơn vai trò phòng thủ duyên hải, và có khả năng tháp tùng các hạm tàu lớn ngay cả khi biển động.

8. With an average depth of the oceans of 4,000 meters, in fact, the high seas covers and provides nearly 90 percent of the habitat for life on this Earth.

Với chiều sâu trung bình của các đại dương là 4000 mét, thực ra, các vùng biển khơi bao gồm và cung cấp gần 90% nơi cư trú cho sự sống trên Trái Đất.

9. Therefore, MRK activities were restricted to inland patrols on the Bassac River, the Mekong, and the Tonle Sap River in the vicinity of the namesake Great Lake whilst high seas operations were limited to routine inshore patrolling in the Gulf of Thailand.

Vì vậy, các hoạt động của Hải quân Hoàng gia Khmer bị hạn chế vào việc tuần tra nội địa trên sông Bassac, sông Mekong và Tonle Sap ở vùng lân cận Biển Hồ trùng tên trong khi các chiến dịch trên biển chỉ giới hạn tuần tra ven biển thường xuyên trong vịnh Thái Lan.

10. Owing to the substantial superiority of the Royal Navy's surface forces, Germany's Imperial Navy (in World War I) and Kriegsmarine (in World War II) had little hope of seizing control of the high seas, but with submarines the Germans could hope to defeat the British by choking off their crucial access to seaborne commerce.

Do sự chênh lệch đáng kể về sức mạnh của Hải quân Hoàng gia Anh, Hải quân Đế quốc Đức (trong Thế chiến thứ nhất) và Kriegsmarine (trong Thế chiến thứ hai) có rất ít hy vọng giành quyền kiểm soát biển cả, nhưng với tàu ngầm, Đức có thể hy vọng đánh bại người Anh bằng cách bóp nghẹt khản năng thương mại đường biển quan trọng của họ.