1. The current post of High Commissioner is vacant.

Chức vị Cố vấn cao cấp của Tổng tham mưu trưởng hiện nay bỏ trống.

2. Most current actuators are built for high speed, high force, or a compromise between the two.

Hầu hết các thiết bị truyền động hiện nay được xây dựng cho tốc độ cao, tạo lực lớn, hoặc là cả hai.

3. Could your current life-style cause high blood pressure in the future?

Liệu lối sống hằng ngày của bạn có thể khiến bạn bị huyết áp cao trong tương lai không?

4. Many countries run current account surpluses and hold high levels of international reserves.

Nhiều quốc gia hiện có tài khoản thặng dư và đang duy trì mức dự trữ quốc tế cao.

5. Our battery can handle the very high temperature rises that come from current surges.

Bộ ắc quy của chúng tôi có thể xử lý khi nhiệt độ tăng quá cao do sự dao động dòng điện.

6. According to the report, current relatively high food prices are having a mixed impact.

Theo báo cáo, hiện tại giá lương thực tương đối cao đang có tác động hai mặt.

7. He captured his potential assassins and took over the leadership and high priesthood in place of his father.

Ông bắt giữ những người bị tình nghi là kẻ mưu sát và thay cha nắm quyền lãnh đạo kiêm chức thượng tế.

8. - External debt remains sustainable because of high current account surplus, but domestic debt is rising fast.

o Nợ nước ngoài vẫn bền vững vì thặng dư cán cân vãng lai ở mức cao, nhưng nợ trong nước đang gia tăng.

9. This will create a runaway effect, and the lamp will jump to the high-current state (#3).

Điều này tạo ra hiệu ứng chạy-quá làm cho đèn vọt tới trạng thái dòng cao (#3).

10. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

11. It was a song which Paul McCartney had high hopes for, but early recordings did not live up to the song's potential.

Đây là bài hát được McCartney đặt kỳ vọng rất cao, nhưng những lần thu âm đầu không phát huy được hết tiềm năng của bài hát.

12. Potential piracy situation.

Có khả năng là tình huống cướp biển.

13. Fiscal and current account deficits widened across the region, reflecting high government spending, falling commodity prices, and strong import growth.

Thâm hụt tài khóa và thâm hụt tài khoản vãng lai gia tăng tại các nước trong vùng phản ánh mức chi tiêu cao của chính phủ, giá hàng hóa sụt giảm và kim ngạch nhập khẩu tăng mạnh.

14. However, due to the aridity of the land, only 13.5% can be used for crop production, and only 3% is considered high potential land.

Tuy nhiên, vì đất đai khô cằn, chỉ 13.5% diện tích có thể sử dụng cho trồng cấy, và chỉ 3% được coi là đất có nhiều tiềm năng.

15. The generated electricity would be transmitted to European and African countries by a super grid of high-voltage direct current cables.

Điện năng tạo ra được truyền tới châu Âu và một số nước châu Phi bằng một hệ mạng lưới các cáp điện một chiều cao thế.

16. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

17. And brimmingwith unbridled potential.

hồng hào và cùng nó là vô vàn hy vọng.

18. Despite all the potential advantages of formal performance appraisals (PAs), there are also potential drawbacks.

Mặc dù tất cả các lợi thế tiềm năng của đánh giá hiệu suất chính thức (PA), cũng có những nhược điểm tiềm năng.

19. My ability and my potential.

Năng lực và khả năng tiềm tàng của tôi.

20. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

21. Behavioral patterns, motives, potential targets.

Các kiểu hành vi ứng xử, động cơ, mục tiêu tiềm tàng.

22. The current.

Là dòng nước.

23. Current maintainer

Nhà bảo trì hiện thời

24. A core skill within VC is the ability to identify novel or disruptive technologies that have the potential to generate high commercial returns at an early stage.

Một kỹ năng cốt lõi trong VC là khả năng xác định công nghệ mới có khả năng tạo ra hoàn vốn thương mại cao ở giai đoạn đầu.

25. Current actions

Hành động & hiện có

26. Current Scheme

Giản đồ hiện có

27. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

28. Growth in South Asia expanded a modest 4.6 percent in 2013, reflecting weakness in India amid high inflation, and current account and government deficits.

Tăng trưởng khu vực Nam Á đạt mức khiêm tốn năm 2013, do Ấn Độ tăng trưởng kém trong bối cảnh lạm phát cao, thâm hụt cán cân thanh toán và thâm hụt ngân sách.

29. Enhancing the potential in marine tourism

Nâng cao tiềm năng du lịch biển

30. Destroy the potential for authentic creativity.

Huỷ hoại khả năng sáng tạo đích thực

31. Most people never develop that potential.

Hầu hết mọi người chưa bao giờ phát triển tiềm năng đó.

32. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

33. It has low potential to bioaccumulate.

Nó có khả năng tích tụ sinh học thấp.

34. What a fine potential for growth!

Tiềm lực phát triển thật là khả quan!

35. Insert & Before Current

Chèn trước Hiện thời

36. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

37. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

38. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

39. Current Map Search

Xoá tìm kiếm

40. & Duplicate Current Tab

& Tạo bản sao của thẻ hiện thời

41. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

42. I came up with potential exam questions.

Tôi soạn ra những câu có thể có trong bài thi.

43. Doctor, we're facing a potential global catastrophe.

Tiến sĩ, Chúng ta có nguy cơ phải đối mặt với thảm hoạ toàn cầu.

44. However, you didn't see her true potential.

Tuy nhiên, mày đã ko nhìn thấy dc khả năng tiềm tàng of cô ấy.

45. And what, you wanna squander that potential?

Và rồi mày muốn hoang phí cái khả năng đó sao?

46. Ruthenium tetroxide is a potential staining agent.

Rutheni tetroxit là một chất nhuộm tiềm năng.

47. You helped me to discover my potential.

Ông giúp tôi khám phá ra khả năng tiềm tàng của tôi.

48. One of Ok-nam’s potential husband reincarnation.

Một trong những người chồng luân hồi của Ok-nam.

49. They reveal our capabilities and potential.16

Chúng tiết lộ những khả năng và tiềm năng của chúng ta.16

50. Diode bridge An interconnection of diodes to rectify alternating current to direct current.

Thuật ngữ DIAC là viết tắt của Diode for alternating current (Điốt cho dòng điện xoay chiều).

51. Current workspace color profile

Hồ sơ màu của vùng làm việc hiện có

52. Current Surge of Lawlessness

Sự bất-pháp hiện càng gia tăng mạnh

53. The current (9th) bishop is Christopher Cocksworth and the current Dean is John Witcombe.

Vị giám trợ hiện tại (thứ 9) là Christopher Cocksworth và hiệu trưởng hiện nay là John Witcombe.

54. It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.

Nó là sự nối tiếp của các dòng hải lưu tây Greenland và hải lưu đảo Baffin.

55. She would say, "This ball has potential energy.

Giáo viên vật lý trung học đã từng cầm một trái banh.

56. There is still much untapped potential in water

Vẫn còn nhiều nguồn lực chưa khai phá hết từ nước

57. ( Sylar ) You helped me to discover my potential.

Ông đã giúp tôi khá phá khả năng tiềm tàng của tôi.

58. The potential energy savings is very, very significant.

Khả năng tiết kiệm năng lượng là rất đáng kể.

59. He was selected after several potential singers auditioned.

Khan đã được chọn sau khi nhiều ca sĩ tiềm năng tham gia thử giọng.

60. Hopefully now, we can fully realize that potential.

Hy vọng là giờ, chúng ta có thể hoàn toàn nhận ra tiềm năng đó.

61. I never understood the potential of our mind.

Tôi đã không hình dung được...... khả năng của tâm trí.

62. This potential is not for the lucky few.

Tiềm năng này không phải chỉ cho một số ít người may mắn.

63. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

64. Current Prime Minister since 2014.

Chơi trong bộ phận ưu tú kể từ năm 2014.

65. With potential to be reinstated in your previous positions.

Với khả năng các cô sẽ được bổ nhiệm lại vị trí cũ.

66. These criteria restricted the field of potential target areas.

Các tiêu chí này giới hạn các khu vực mục tiêu tiềm năng.

67. Still, each “kind” has the potential for great variety.

Dù vậy, mỗi “loài” có nhiều giống khác nhau.

68. Still, the market potential is far from its capacity.

Tuy nhiên, tiềm năng thị trường là xa khả năng của nó.

69. The total ring current in the equatorial current sheet is estimated at 90–160 million amperes.

Tổng cường độ dòng điện xoáy ở phiến plasma xích đạo được ước lượng vào cỡ 90–160 triệu ampe.

70. Antimony(III) oxide has suspected carcinogenic potential for humans.

Antimon(III) oxit bị nghi ngờ có khả năng gây ung thư cho con người.

71. This large group represents a potential for future increase.

Nhóm đông người này là một tiềm năng cho sự gia tăng tương lai.

72. The investment on a potential trainee could be expensive.

Việc đầu tư vào một học viên tiềm năng có thể tốn kém.

73. We have the cumulative potential to impact global education.

Chúng ta có sức mạnh tích luỹ để tác động lên nền giáo dục toàn cầu.

74. There are many sources to search for potential suppliers.

Có nhiều nguồn để tìm kiếm các nhà cung cấp tiềm năng.

75. Infinite in its potential, and fragile in its design.

Bề ngoài mong manh nhưng dài vô tận.

76. They just want you to reach your full potential.

Họ chỉ muốn bạn dùng hết khả năng của mình.

77. Many modern contact sports have a potential for violence.

Nhiều môn thể thao “đụng chạm” hiện đại có tiềm năng khích động sự hung bạo.

78. Inequality is stifling human growth and potential and economies.

Bất bình đẳng đang kìm hãm sự phát triển, tiềm năng và nền kinh tế của con người.

79. The immune system must recognize millions of potential antigens.

Hệ miễn dịch phải nhận ra hàng triệu kháng nguyên tiềm năng.

80. It simply dealt with potential profits and economic impact.

Nó chỉ đơn giản là xử lý với lợi nhuận tiềm năng và tác động kinh tế.