1. FIGHTING HIGH BLOOD PRESSURE

CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

2. This includes high blood pressure in pregnancy and very high blood pressure resulting in symptoms.

Điều này bao gồm cả huyết áp cao trong thai kỳ và huyết áp rất cao dẫn đến các biến chứng.

3. High Blood Pressure —Prevention and Control

Huyết áp cao —Phòng ngừa và kiểm soát

4. How does high blood pressure occur?

Huyết áp cao xảy ra như thế nào?

5. Omega-3 and high blood pressure

Omega-3 và chứng cao huyết áp

6. “I have lumbago, high blood pressure, and Meniere’s disease.

“Tôi bị đau lưng, áp huyết cao và bệnh Meniere (ù tai).

7. Three are diabetes, high blood pressure, and heart disease.

Đó là đái tháo đường, cao huyết áp, bệnh tim và nhiều bệnh khác.

8. A fast heart rate and high blood pressure may occur.

Nhịp tim nhanh và huyết áp cao có thể xảy ra.

9. Complications may include blood clots, infections, and high blood pressure.

Các biến chứng có thể bao gồm cục máu đông, nhiễm trùng và huyết áp cao.

10. This condition causes high blood pressure and protein in the urine .

Chứng tiền sản giật này có thể làm cao huyết áp và sinh prô-tê-in trong nước tiểu .

11. How can I find out if I have high blood pressure ?

Làm sao tôi có thể phát hiện nếu tôi bị cao huyết áp ?

12. Men with high blood pressure are more likely to develop prostate cancer.

Nam giới bị cao huyết áp sẽ có nhiều khả năng phát triển ung thư tuyến tiền liệt.

13. So why is high blood pressure so differentially deadly for black men?

Vậy tại sao huyết áp cao nguy hiểm một cách khác thường đối với đàn ông da đen?

14. Could your current life-style cause high blood pressure in the future?

Liệu lối sống hằng ngày của bạn có thể khiến bạn bị huyết áp cao trong tương lai không?

15. It may be used to treat severe high blood pressure in pregnancy.

Chúng cũng có thể được sử dụng để điều trị huyết áp cao nghiêm trọng trong thai kỳ.

16. You got any history of, uh, high blood pressure or heart disease?

Cậu có tiền sử cao huyết áp hay bệnh tim không?

17. Climbing rates of obesity are leading to climbing rates of high blood pressure.

Tỉ lệ người béo phì gia tăng kéo theo tỉ lệ người cao huyết áp.

18. Other efforts include managing high blood pressure, high blood cholesterol, and infection risk.

Các nỗ lực khác bao gồm kiểm soát huyết áp cao, cholesterol trong máu cao và nguy cơ nhiễm trùng.

19. During the later decades of his life he suffered from high blood pressure.

Trước đó ít lâu, ông đã mắc chứng huyết áp cao.

20. The largest risk factors for spontaneous bleeding are high blood pressure and amyloidosis.

Các yếu tố nguy cơ lớn nhất đối với chảy máu tự phát là huyết áp cao và bệnh amyloidosis.

21. Endometrial cancer is also associated with excessive estrogen exposure, high blood pressure and diabetes.

Ung thư nội mạc tử cung cũng có liên quan đến phơi nhiễm quá mức estrogen, huyết áp cao và bệnh tiểu đường.

22. Additional risk factors include smoking, high blood pressure, and other heart or blood vessel diseases.

Các yếu tố nguy cơ khác bao gồm hút thuốc lá, huyết áp cao, và các bệnh lý tim hay mạch máu khác.

23. But you can do more than just talk about high blood pressure in the barbershop.

Nhưng bạn có thể làm nhiều hơn là chỉ nói về bệnh huyết áp cao trong tiệm cắt tóc

24. Bronstein died on December 5, 2006 in Minsk, Belarus of complications from high blood pressure.

Bronstein mất ngày 5 tháng 12 năm 2006 tại Minsk, Belarus vì những biến chứng của huyết áp cao.

25. Treating risk factors, such as high blood pressure, blood lipids and diabetes is also beneficial.

Điều trị các yếu tố nguy cơ, chẳng hạn như huyết áp cao, lipid máu và tiểu đường cũng có lợi.

26. He was suffering from high blood pressure, and feared that he would suffer a cerebral haemorrhage.

Ông ốm, và bị cao huyết áp, và sợ rằng sẽ bị xuất huyết não.

27. Common side effects when used for cancer include nose bleeds, headache, high blood pressure, and rash.

Các tác dụng phụ thường gặp khi sử dụng để chữa ung thư bao gồm chảy máu mũi, đau đầu, cao huyết áp và phát ban.

28. High blood pressure, obesity, air pollution, and drug abuse —all risk factors for disease— are increasing.

Các vấn đề như huyết áp cao, béo phì, ô nhiễm không khí, nghiện ma túy là những nguyên nhân dẫn đến bệnh tật và đang có chiều hướng gia tăng.

29. High blood pressure and valvular heart disease are the most common alterable risk factors for AF.

Tăng huyết áp và bệnh van tim là những yếu tố nguy cơ có thể thay đổi phổ biến nhất cho rung nhĩ.

30. However , the consumption of too much salt can lead to high blood pressure and heart disease .

Tuy nhiên , tiêu thụ muối quá nhiều có thể dẫn đến huyết áp cao và bệnh tim .

31. A doctor informed Marian that her nosebleed had been caused by high blood pressure (arterial hypertension).

Một bác sĩ cho Marian biết việc chảy máu cam đó là do huyết áp cao gây ra (tăng huyết áp trong động mạch).

32. Some of them are high blood pressure , high cholesterol , Down syndrome , or having a head injury .

Một vài người trong số đó bị cao huyết áp , cholesterol cao , bị hội chứng Down , hoặc bị chấn thương đầu .

33. Chronic insomnia can even contribute to health problems such as heart disease , high blood pressure , and diabetes .

Bệnh mất ngủ mãn tính thậm chí có thể góp phần tạo nên các vấn đề về sức khoẻ là bệnh tim , cao huyết áp , và tiểu đường .

34. High cholesterol accounts for roughly 2.6 million deaths and 7.5 million die because of high blood pressure.

Cholesterol cao làm 2.6 triệu người chết và 7.5 triệu người chết nguyên nhân do tăng huyết áp.

35. Dr.Vu, who has a congenital heart problem, now reportedly suffers from high blood pressure and high cholesterol.

Tiến sĩ Vũ, người bị bệnh tim bẩm sinh, được biết giờ phải chịu thêm bệnh cao huyết áp và cholesterol.

36. He returned to China in the Spring of 1954, while he was fainted by high blood pressure.

Mùa xuân năm 1954, ông trở về Trung Quốc, trong khi ông bị ngất do huyết áp cao.

37. People with kidney disease, high blood pressure, or liver disease should not take creatine as a dietary supplement.

Những người mắc bệnh thận, huyết áp cao hoặc bệnh gan không nên dùng creatine như một chất bổ sung chế độ ăn uốngt.

38. Some medical tests have indicated that the health benefits of brown rice could include controlling high blood pressure .

Một số xét nghiệm y học cho biết nhiều lợi ích sức khỏe của gạo lức có thể bao gồm kiểm soát chứng cao huyết áp .

39. High blood pressure, diabetes, obesity, smoking, high cholesterol, have all been shown to increase our risk of developing Alzheimer's.

Huyết áp cao, tiểu đường, béo phì, thuốc lá, cholesterol cao, tất cả làm tăng nguy cơ phát triển bệnh Alzheimer.

40. He has high blood pressure, has lost most of his hearing, and has several broken ribs from past injuries.

Ông bị cao huyết áp, khả năng thính giác hầu như mất hoàn toàn và có một số xương sườn bị gãy do các chấn thương cũ.

41. Numerous medications, including those for asthma, high blood pressure, birth control, and depression can also have unintended effects on the LES.

Nhiều loại thuốc, kể cả thuốc hen suyễn, cao huyết áp, thuốc ngừa thai, và trầm cảm cũng có thể gây ra các tác dụng ngoài ý muốn lên cơ này. Một cơn ợ nóng không phải là điều đáng lo ngại.

42. Hydrochlorothiazide (HCTZ or HCT) is a diuretic medication often used to treat high blood pressure and swelling due to fluid build up.

Hydrochlorothiazide (HCTZ hoặc HCT) là một loại thuốc lợi tiểu thường được sử dụng để điều trị huyết áp cao và sưng do dịch tích tụ nhiều.

43. That 's why an eye doctor may be the first to detect a serious health problem such as diabetesor high blood pressure .

Đây là lí do khiến bác sĩ nhãn khoa có thể là người đầu tiên phát hiện ra các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng như tiểu đường và huyết áp cao .

44. High blood pressure weakens blood vessels in the first place and can be caused by being overweight , smoking and a lack of exercise .

Huyết áp cao làm mạch máu yếu trước tiên , và có thể do béo phì , hút thuốc và thiếu vận động .

45. Experience increased stress and a higher risk of ill health, including high blood pressure, heart disease, and pain disorders, such as arthritis and headaches*

Bị căng thẳng nhiều và có nguy cơ mắc bệnh, chẳng hạn như cao huyết áp, tim mạch, viêm khớp hoặc đau đầu*

46. Evaluation of a child with persistent high blood pressure usually involves analysis of blood electrolytes and an aldosterone level, as well as other tests.

Chẩn đoán tăng huyết áp ở bệnh nhi thường cần tới phân tích điện giải máu và nồng độ aldosterone, cũng như các test khác.

47. Some drugs can have serious side effects for people with medical problems such as high blood pressure , liver problems , glaucoma , depression and breathing difficulties .

Một số thuốc có thể gây tác dụng phụ nguy hiểm cho người bị một số bệnh sau , chẳng hạn như cao huyết áp , vấn đề về gan , tăng nhãn áp , trầm cảm và khó thở .

48. Pre-eclampsia is a disorder which appears in the late stages of pregnancy and is characterised by high blood pressure and excess protein in the urine .

Tiền sản giật là một loại rối loạn xuất hiện vào cuối thời kỳ mang thai , đặc trưng bởi huyết áp cao và lượng prô - tê - in dư thừa trong nước tiểu .

49. Pre-eclampsia (PE) is a disorder of pregnancy characterized by the onset of high blood pressure and often a significant amount of protein in the urine.

Tiền sản giật là một rối loạn thai nghén đặc trưng bằng việc có huyết áp cao và thường có lượng lớn protein trong nước tiểu.

50. * Medications that can cause insomnia : antidepressants ; cold and flu medications that contain alcohol ; pain relievers that contain caffeine ( Midol , Excedrin ) ; diuretics , corticosteroids , thyroid hormone , high blood pressure medications .

* Nhiều loại thuốc cũng có thể gây mất ngủ : thuốc chống trầm cảm ; thuốc cảm cúm chứa rượu cồn ; thuốc giảm đau chứa cà-phê-in ( Midol , Excedrin ) ; thuốc lợi tiểu , corticosteroids , hooc-môn tuyến giáp , và thuốc trị cao huyết áp .

51. More than 20 percent of people with high blood pressure do n't know they have it--a problem that could be solved if everyone visited their eye doctor more often .

Hơn 20% những người bị huyết áp cao không nhận biết được điều này , nhưng vấn đề có thể được giải quyết khi họ gặp bác sĩ nhãn khoa một cách thường xuyên hơn .

52. The Muruts have a great knowledge of botanical healers with each of their community has their own herbalist that can cure such illness ranging from diarrhoea, diabetes and high blood pressure.

Người Murut có kiến thức lớn về thảo dược, mỗi cộng đồng của họ có một thầy thuốc thảo dược có thể chữa các bệnh như tiêu chảy, tiểu đường và cao huyết áp.

53. We teamed up with an amazing cadre of black barbers and taught them how to measure blood pressure and how to counsel their customers and refer them to doctors to help manage high blood pressure.

Chúng tôi đã hợp tác với một nhóm thợ cắt tóc người da đen tuyệt vời và dạy họ cách đo huyết áp cách tư vấn khách hàng và giới thiệu họ đến gặp bác sĩ giúp kiểm soát huyết áp cao

54. In this study , all the women who went on to develop pre-eclampsia had podocytes in their urine , while none of the 15 who went on to develop high blood pressure or the 44 healthy pregnant women did .

Ở nghiên cứu này , tất cả phụ nữ mắc chứng tiền sản giật xuất hiện podocytes trong nước tiểu , trong khi chẳng có ca nào trong số 15 bệnh nhân bị huyết áp cao hay 44 sản phụ khoẻ mạnh có triệu chứng tương tự .

55. Some experts say that holding on to resentment can put you at greater risk for a wide range of physical and emotional problems, including depression and high blood pressure —not to mention the damage it does to your marriage.

Một số chuyên gia nói rằng nuôi lòng oán giận có thể làm tăng nguy cơ về sức khỏe thể chất và cảm xúc, kể cả bệnh trầm cảm, cao huyết áp, ngoài ra nó còn hủy hoại hôn nhân.

56. I know kids that have high blood pressure, and they're 15, and that's ridiculous for kids to stress out about grades when they're trying just to fit into their own bodies and, you know, figure out their way in the world.

Tôi có mấy đứa bạn bị bệnh huyết áp cao, chúng nó mới 15 tuổi, và thật nực cười vì những đứa trẻ bị xì- trét vì điểm chác khi chúng nó còn chưa kịp lớn, và còn đang bỡ ngỡ trên đời.

57. It is also used in the treatment of high blood pressure, low blood potassium that does not improve with supplementation, early puberty in boys, acne and excessive hair growth in women, and as a part of feminizing hormone therapy in transgender women.

Chúng cũng được sử dụng trong điều trị huyết áp cao, kali máu thấp nếu không chữa được với thực phẩm bổ sung, dậy thì sớm ở nam giới, mụn trứng cá và tăng trưởng tóc quá mức ở phụ nữ, và như là một phần của trị liệu hormone nữ ở phụ nữ chuyển giới.