1. Watch who you callin'a hick!

Coi chừng, anh gọi ai là dân quê mùa?

2. Makes you sound like such a hick.

Làm như anh là dân quê mùa ấy.

3. First I'm Oska's errand man from some hick town, and now you have me working at a taxi company?

Biến từ một gã nhà quê, đi lam thuê cho cửa hàng quần áo. giờ lại là nhân viên công ty taxi nữa à?

4. One of these is a metallic snort or an echoing "hick", that can be heard up to 1.5 km (1 mi) away.

Một trong số đó là tiếng thở lách cách như kim loại hoặc tiếng vọng "hick", có thể nghe cách đó đến 1500 mét (1 dặm).