1. The architecture uses the external design of the heterogeneous hyperbolic surface.

Kiến trúc sử dụng thiết kế bên ngoài của bề mặt hyperbol không đồng nhất.

2. Join society.

Hòa đồng với xã hội.

3. At this time Central Asia was a heterogeneous region with a mixture of cultures and religions.

Tại thời kỳ này, Trung Á là một khu vực không đồng nhất với một hỗn hợp các nền văn hóa và tôn giáo.

4. Conversely, the maternal lineages of Jewish populations, studied by looking at mitochondrial DNA, are generally more heterogeneous.

Ngược lại, dòng dõi mẹ của các nhóm Do Thái, nghiên cứu bằng cách nhìn vào ADN ty thể, nói chung là không đồng nhất hơn.

5. This anti-French, politically heterogeneous nationalist movement was organised with Thai backing, but would later split into factions.

Tuy trên danh nghĩa là chống Pháp, phong trào dân tộc chính trị không đồng nhất này được tổ chức với sự hậu thuẫn của Thái Lan và về sau bị chia rẽ thành hai phe.

6. A Classless Society—How?

Một xã hội không giai cấp—Làm sao có được?

7. The Alzheimer Society 2008:

Khủng hoảng chính trị Thái Lan năm 2008

8. Society phobia similar illness.

Xã hội phobia tương tự như bệnh tật.

9. Strangely civil society is quiet.

Cuộc sống dân cư thanh bình, yên ả.

10. Society prepared me for that.

Xã hội đã sắp đặt cho tôi công việc đó.

11. Is a Classless Society Really Possible?

Một xã hội không phân biệt giai cấp thật sự có thể đạt được không?

12. Society was organised along feudal lines.

Xã hội được tổ chức theo các dòng dõi phong kiến.

13. Reputation is everything in our society.

Thanh danh là tất cả trong xã hội này.

14. Kuwaiti society is diverse and tolerant.

Xã hội Kuwait có đặc điểm là đa dạng và khoan dung.

15. Is society high level person in.

Là xã hội cao cấp người trong.

16. Peter uses the term “earth” in a figurative sense, referring to human society —in this case wicked human society.

Phi-e-rơ dùng từ “đất” theo nghĩa bóng để ám chỉ xã hội loài người, trong trường hợp này là những kẻ ác.

17. These predators have a fairly closed society.

Những kẻ săn mồi có xã hội tương đối khép kín.

18. Our society has distorted who we are.

Xã hội này đã làm méo mó con người chúng ta.

19. Unlimited freedom would mean anarchy in society.

Tự do vô hạn sẽ gây ra sự hỗn loạn trong xã hội.

20. Now this society has no central authority.

Xã hội này không có chính quyền trung ương.

21. We face many challenges in our society.

Chúng ta có thể đối mặt với chúng trong sự đoang kết của chúng ta và vượt qua những chướng ngại vật.

22. You from the Heaven and Earth Society.

Người của Thiên Địa Hội.

23. The Society did not admit women members.

Xã hội bấy giờ không công nhận tài năng của phụ nữ.

24. It became the meeting place for society.

Nơi đó trở thành nơi tụ tập của cộng đồng tỵ nạn.

25. A in Apartheid in South African Society.

A trong môn " Nạn phân biệt chủng tộc ở Nam Phi "

26. The rest of society isn't much better.

Các chỉ tiêu xã hội được cải thiện hơn rất nhiều.

27. We don't do enough as a society.

Ta không làm đủ với tư cách một xã hội.

28. And what does this society value most?

Và xã hội tại đây tôn vinh giá trị nào nhất?

29. Not all civil society organizations are good.

Không phải bất kì tổ chức xã hội dân sự nào cũng tốt.

30. But society will not let me be.

Nhưng giang hồ không cho muội có cơ hội đó.

31. In partnership with the Thule Society and the Nazi Party, the Vril Society developed a series of flying disc prototypes.

Trong quá trình hợp tác với Hội Thule và Đảng Quốc xã, Hội Vril đã phát triển một loạt nguyên mẫu đĩa bay.

32. Lloyds Bank was founded in the town in 1765, and Ketley's Building Society, the world's first building society, in 1775.

Ngân hàng Lloyds được thành lập tại thị trấn vào năm 1765, và building society (hội chơi hụi làm nhà) đầu tiên của thế giới là Ketley's Building Society được thành lập vào năm 1775.

33. Your younger sisters, are they out in society?

Các chị em cô, họ có được ra ngoài giao du bạn bè?

34. The Governing Body supervises what the Society publishes.

Hội đồng Lãnh đạo Trung ương trông nom các sách báo do Hội in ra.

35. How exactly do you conduct yourself in society?

Cách chính xác, làm tiến hành cho mình trong xã hội?

36. I live in society; I live in community.

Tôi sống trong xã hội, tôi sống trong cộng đồng.

37. He says illegal immigrants are destroying German society.

Ông ta nói rằng những người nhập cư bất hợp pháp đang hủy hoại đất nước Đức!

38. How does dishonesty affect society as a whole?

Sự bất lương ảnh hưởng đến xã hội nói chung như thế nào?

39. Here's a dance that's most popular in society.

Đây là một điệu nhảy rất phổ biến trong giới thượng lưu.

40. The society in question need not be Soviet.

Liên Xô, đó không phải là mối quan tâm của người Mỹ.

41. Months go by and society continues to collapse.

Còn nền kinh tế tiếp tục đi xuống và xã hội ngày càng bất ổn.

42. Unjust acts disturb the stability of human society.

Những hành vi bất công phá rối sự trật tự của xã hội loài người.

43. In other words -- what is a meritocratic society?

Nói cách khác, thế nào là một xã hội với chế độ nhân tài?

44. Can they ever become honest members of society?

Có bao giờ họ trở nên thành phần lương thiện của xã hội không?

45. Are you familiar with the militant islamic society?

Anh quen với xã hội Hồi giáo vũ trang không?

46. The Canadian Paediatric Society produced a similar guideline.

Hiệp hội Nhi khoa Canada đã đưa ra một hướng dẫn tương tự.

47. One of the refinements of every polished society.

Tôi cho khiêu vũ là cái thú tinh tế đầu tiên của xã hội tao nhã.

48. Relief Society provides countless ways to serve others.

Hội Phụ Nữ cung ứng vô số cách thức để phục vụ những người khác.

49. Homosexuality remains quite taboo in South Korean society.

Đồng tính luyến ái vẫn còn khá cấm kỵ trong xã hội Hàn Quốc.

50. In the industrial age, society was a pyramid.

Ở thời kỳ công nghiệp, xã hội là một kim tự tháp.

51. We've talked a lot about civil society participation.

Chúng ta cũng bàn nhiều về sự tham gia của các tổ chức xã hội dân sự.

52. Evil in the society is an extreme disease.

Cái ác trong xã hội là một căn bệnh cực độ.

53. 7 Idolatry and dishonesty cannot produce a healthy society.

7 Thờ hình tượng và bất lương không thể hình thành một xã hội lành mạnh.

54. Awareness- raising is required at every level of society.

Nâng cao nhận thức là cần thiết ở mọi cấp độ của xã hội.

55. The role and its rules are defined through society.

Mục đích và phương hướng của các cá thể được xác định bởi xã hội.

56. Within a society, external threats usually create group integrations.

Trong một xã hội, các mối đe dọa bên ngoài thường tạo tính liên hợp nhóm.

57. Because India has been an open society for millennia.

Khởi đầu là sự khai trí vì Ấn Độ hằng thiên niên kỉ là xã hội mở.

58. Allred, first counselor in the Relief Society general presidency.

Allred, đệ nhất cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Phụ Nữ.

59. Caodaism stresses equality among men and women in society.

Đạo Cao Đài nhấn mạnh sự bình đẳng giữa nam và nữ trong xã hội.

60. Dashrath Singh is the real enemy of the society.

Dashrath Singh thực sự là kẻ thù của xã hội chúng ta.

61. The film explores alienation and inclusion in Japanese society.

Bộ phim khai thác sự tha hóa và sự hoà nhập trong xã hội Nhật Bản.

62. Special : World Cup Politics – When Sport And Society Mix

Bài đặc biệt : World Cup chính trị - Khi thể thao và xã hội hoà nhập

63. They establish the laws that bring peace to society.

Họ gây dựng pháp luật mang bình yên đến cho xã hội.

64. Relief Society is not just a class on Sunday.

Hội Phụ Nữ không phải chỉ là một lớp học vào ngày Chúa Nhật không thôi.

65. Awareness-raising is required at every level of society.

Nâng cao nhận thức là cần thiết ở mọi cấp độ của xã hội.

66. Most settled in and integrated into the Mexican society.

Một số được đồng hóa và hòa nhập vào xã hội chung ở châu Mỹ.

67. Through Relief Society we practice being disciples of Christ.

Qua Hội Phụ Nữ chúng ta thực tập làm môn đồ của Đấng Ky Tô.

68. He's no worse than the society that created him.

Anh ta không phải là cái mà lao động anh ta sản xuất ra.

69. Society has to be protected from its own monsters.

Xã hội phải được bảo vệ khỏi chính những con quái vật của mình.

70. They allow the permissive society with its moral filth.

Họ chấp nhận lối sống ô-uế về phương diện luân-lý của xã-hội phóng túng hiện nay.

71. This is the ethics of the leadership of society.

Chỉ là một kiểu đạo lý trong xã hội thôi.

72. Other ways that Bill is dropping out of society?

Trong những trường hợp khác, có lẽ nào Bill bị đánh bật ra khỏi xã hội?

73. You personify the Relief Society motto: “Charity never faileth.”

Các chị em là hiện thân của phương châm của Hội Phụ Nữ: “Lòng bác ái không bao giờ hư mất.”

74. * Relief Society provides me opportunities to use my talents.

* Hội Phụ Nữ cung ứng cho tôi những cơ hội để sử dụng các tài năng của mình.

75. Wilson, R. C. L; London, Geological Society of (2001).

Đại Bách khoa toàn thư Xô viết. ^ a ă Wilson, R. C. L; London, Geological Society of (2001).

76. Society has created a new 20-year irrelevancy gap.

Xã hội đã tạo ra một khoảng cách 20 năm tuổi một cách bất hợp lý.

77. Special : World Cup and Politics - When Sport And Society Mix

Bài đặc biệt : World Cup và chính trị - Khi thể thao và xã hội hoà nhập

78. You can't run a society by the lowest common denominator.

Bạn không thể điều hành 1 xã hội với mẫu số chung nhỏ nhất.

79. Technosociety – An industrially developed society with a reliance on technology.

Technosociety – Một phát triển trong công nghiệp xã hội với một phụ thuộc vào công nghệ.

80. They've never found a society that did not have it.

Và họ chưa hề tìm thấy một xã hội mà không hề có tình yêu.