1. Everybody was herded together into the State Department panic room without security checks.

Tất cả bị dồn lại trong phòng an toàn của Bộ Ngoại giao, không ai bị kiểm tra an ninh.

2. Normally, sheep and goats were herded and allowed to graze together during the day.

Thường thì chiên (cừu) và dê đi theo đàn và cùng ăn cỏ chung trong ngày.

3. That night, those arrested —young and old— were herded into animal boxcars on trains headed for Siberia.

Đêm ấy, những người bị bắt, trẻ lẫn già, bị nhồi nhét vào toa xe lửa dùng chở súc vật, hướng đến Siberia.

4. After four weeks, we arrived in Steinfels, Germany, where the guards herded the prisoners into a mine.

Sau bốn tuần, chúng tôi đến thị trấn Steinfels, Đức. Tại đây, lính gác dồn các tù nhân vào một hầm mỏ.

5. Huge herds of Sanga type cattle were herded by the Khoikhoi (Hottentots) when the Dutch established the Cape Colony in 1652.

Đàn bò Sanga được chăn nuôi bởi người Khơ me (Hottentots) khi người Hà Lan thành lập Cape Colony vào năm 1652.

6. In contrast, consider the experience of youths in many lands who are herded into overcrowded schools where the only meaningful association they have is with other youths.

Ngược lại, tại nhiều xứ, học sinh bị dồn lại trong những lớp chật cứng, ít có cơ hội giao tiếp với giáo viên nên chỉ có thể nói chuyện với bạn bè.