Use "herbert von karajan" in a sentence
1. Conductor Herbert von Karajan was asked to write three instrumental arrangements – for solo piano, for wind instruments and for symphony orchestra and he conducted the performance used to make the official recording.
Nhạc trưởng Herbert von Karajan được yêu cầu viết ba bản nhạc cụ - cho piano độc tấu, cho nhạc cụ gió và dàn nhạc giao hưởng và anh đã thực hiện buổi biểu diễn được sử dụng để ghi âm chính thức.
2. Herbert Abbott carried a portable chicken coop in his car.
Anh Herbert Abbott thì mang theo một bu gà trong xe.
3. Subjects of the telecast included Secretary of Commerce Herbert Hoover.
Đối tượng của chương trình truyền hình là Thứ trưởng Thương mại Hoa Kỳ Herbert Hoover.
4. Staff files from von Ilsemann.
Hồ sơ nhân viên từ Von llsemann.
5. It was based on the von Neumann architecture of the IAS, developed by John von Neumann.
Nó được dựa trên kiến trúc von Neumann của IAS, được phát triển bởi John von Neumann.
6. Herbert Roesky, (b November 6, 1935), is an internationally renowned inorganic chemist.
Herbert Roesky, (sinh ngày 6.11.1935), là nhà hóa học vô cơ nổi tiếng người Đức.
7. After several minutes Herbert caught sight of something that made him shudder.
Sau vài phút, anh Herbert chợt nhìn thấy một thứ khiến anh run sợ.
8. General von Goeben left many writings.
Tướng von Goeben đã viết nhiều văn kiện.
9. The Count and Countess von Marstrand.
Bá tước von Marstrand và phu nhân.
10. " Might drop on his head from the sky , " said the frivolous Herbert .
" Nó có thể rơi từ trên trời xuống trúng ngay đầu bố " cậu Herbert châm chọc .
11. From the cellars of G.H. von Mumm.
Trong hầm rượu của G.H. von Mumm.
12. “THE reasonable man” —English journalist Sir Alan Patrick Herbert dubbed him a mythical figure.
“NGƯỜI phải lẽ”—nhà báo người Anh là Sir Alan Patrick Herbert nói rằng nhân vật này chỉ có trong chuyện hoang đường mà thôi.
13. Herbert recommissioned 1 May 1930 and joined the Scouting Fleet at Newport, Rhode Island.
Herbert được cho nhập biên chế trở lại vào ngày 1 tháng 5 năm 1930, và gia nhập Hạm đội Tuần tiễu tại Newport, Rhode Island.
14. Sub Lieutenant Herbert Annesley Packer was subsequently promoted for his command of "A" turret.
Chuẩn úy Herbert Annesley Packer đã được thăng cấp bậc và tuyên dương do việc chỉ huy tháp pháo "A".
15. Willdenow, C.L. von (1800) Species Plantarum Edn.
Loài này được Willd. mô tả khoa học đầu tiên năm 1800. ^ Willdenow, C.L. von (1800) Species Plantarum Edn.
16. It's a world that Von Neumann himself envisioned.
Một thế giới mà bản thân Von Neumann đã hình dung ra.
17. Loë's brother was Otto von Loë, a legislator.
Người em trai của Loë, Otto von Loë, là một luật gia và thành viên Quốc hội.
18. Beerbohm, a tabby cat, was named after Herbert Beerbohm Tree, an actor and theatre manager.
Beerbohm, một con mèo mướp, được đặt theo tên của Herbert Beerbohm Tree, một diễn viên và quản lý nhà hát.
19. 1952) 1869 – Michael von Faulhaber, German cardinal (d.
1952) 1869 - Michael von Faulhaber, giáo chủ hồng y, tổng giám mục người Đức (m.
20. The instructions to utilise rails as grates came from Scharführer Herbert Floss, the camp's cremation expert.
Họ sử dụng đường ray như một cái vỉ nướng dưới sự hướng dẫn của Herbert Floß, chuyên gia hỏa táng của trại.
21. Sidney Herbert served as honorary secretary of the fund and the Duke of Cambridge was chairman.
Sidney Herbert làm bí thư danh dự và Công tước Cambridge làm chủ tịch.
22. Von Strucker would like this mistake to stop happening.
Von Strucker muốn sự sai lầm này để ngăn chặn, vậy nên tôi sẽ làm đơn giản...
23. Thus in 1907, manufacturer Herbert Mills from Chicago produced a slot machine called the Operator Bell.
Như vậy trong năm 1907, nhà sản xuất Herbert Mills từ Chicago đã tạo ra một máy đánh bạc được gọi là Operator Bell.
24. Finally, Heinrich von Friedberg was dismissed as Justice Minister.
Cuối cùng, Heinrich von Friedberg đã bị miễn nhiệm chức Bộ trưởng Tư pháp.
25. Belgium faced a food crisis and an international response was organized by the American engineer Herbert Hoover.
Nước Bỉ phải đối mặt với khủng hoảng thục phẩm và phản hồi từ quốc tế đã được kĩ sư người Mỹ Herbert Hoover đứng ra tổ chức.
26. Even someone low on Von Willebrand's could theoretically clot.
Một người mắc Von Willebrand theo lí thuyết vẫn có thể bị đông máu.
27. The chancellor of this time period was Otto von Bismarck.
Thủ tướng của thời kỳ này là Otto von Bismarck.
28. Von Sponeck was ordered to assist the attack on Rotterdam.
Von Sponeck được lệnh phải đi hỗ trợ cho cuộc tấn công Rotterdam.
29. Count von Czernin has been relatively harshly judged by historians.
Bá tước von Czernin bị các nhà sử học phê phán khá khắt khe.
30. The first faculty was appointed on February 18, 1914 with professor Herbert J. Davenport as the first dean.
Giảng viên đầu tiên được bổ nhiệm vào ngày 18 tháng 2 năm 1914 với Herbert J.Davenport làm trưởng khoa đầu tiên.
31. The Sixtus Affair, however, led to Count von Czernin's downfall.
Tuy nhiên Vụ việc Sixtus đã làm cho sự nghiệp Bá tước von Czernin xuống dốc.
32. The Prussian von Kleist Freikorps included infantry, jäger, dragoons and hussars.
Von Kleist Freikorps của Phổ bao gồm bộ binh, Jäger, Long kỵ binh và kỵ binh nhẹ.
33. Wernher von Braun contributed his ideas in a 1952 Colliers article.
Wernher von Braun đã đóng góp ý kiến của mình trong một bài viết Colliers vào năm 1952.
34. Austrian forces in the area were led by Ludwig von Benedek.
Lực lượng Áo chiếm đóng tại đây chỉ huy bởi Ludwig von Benedek.
35. Von Mises, interestingly, believes economics is just a subset of psychology.
Von Mises, thú vị thay, tin rằng kinh tế chỉ là một tập hợp con của tâm lý học.
36. In 1859 von Kirchbach became commander of the 36th Infantry Regiment.
Vào năm 1859, von Kirchbach nhậm chức tư lệnh của Trung đoàn Bộ binh số 36.
37. With Herbert E. Ives, he helped to develop AT&T's first facsimile machines that were made public in 1924.
Cùng với Herbert E. Ives, ông đã phát triển máy fax đầu tiên của AT&T và công bố vào năm 1924.
38. The frescoes of the church were created by Peter von Cornelius.
Các bức bích họa của nhà thờ được tạo ra bởi Peter Cornelius.
39. Or they simply stepped out of Johann Wolfgang von Goethe's nightmares.
Hoặc đơn giản là họ bước ra của Johann Wolfgang von Cơn ác mộng của Goethe.
40. Naturalist Conrad von Gesner (1516–1565) and herbalist John Gerard (1545–c.
Nhà tự nhiên học Conrad von Gesner (1516–1565) và thảo dược học John Gerard (1545–c.
41. Veruschka as Gräfin von Wallenstein: a countess participating in the poker tournament.
Veruschka vai Gräfin von Wallenstein: một nữ bá tước tham dự giải đấu xì tố.
42. At 12:15 a Dutch captain handed this request to von Choltitz.
Lúc 12h15 một viên chỉ huy Hà Lan đã giao tận tay bản đề nghị cho von Choltitz.
43. (1961) The Quantum Hall effect, discovered in 1980 by Klaus von Klitzing.
Hiệu ứng Hall lượng tử (tiếng Anh: quantum Hall effect) được phát hiện vào năm 1980 bởi Klaus von Klitzing và cộng sự.
44. She was the daughter of the royal Prussian forester Hermann von Massow.
Bà là con gái của viên kiểm lâm vương quốc Phổ Hermann von Massow.
45. At 16:49, Von der Tann fired her first shot at Indefatigable.
Lúc 16 giờ 49 phút, Von der Tann khai hỏa phát đạn pháo đầu tiên nhắm vào tàu chiến-tuần dương Indefatigable.
46. Okay, each of those passports has a different fake identity for Von Strucker.
OK, từng cái hộ chiếu này có những danh tính giả mạo khác nhau của Von Strucker.
47. On 8 May 1911, Von der Tann joined the Unit of Reconnaissance Ships.
Vào ngày 8 tháng 5 năm 1911, Von der Tann gia nhập Đơn vị Tuần tiễu.
48. The architect Leo von Klenze was born in Schladen on February 29, 1784.
Kiến trúc sư Leo von Klenze sinh ở Schladen ngày 29 tháng 2 năm 1874.
49. Stan Ulam, Richard Feynman and John von Neumann. And it was Von Neumann who said, after the bomb, he was working on something much more important than bombs: he's thinking about computers.
Stan Ulam, Richard Feynman và John von Neumann, và sau khi chế tạo quả bom, Neumann là người đã nói rằng ông đang chế tạo 1 cỗ máy quan trọng hơn các quả bom rất nhiều: ông đang suy nghĩ về máy tính.
50. Tambul chases down and kills von Schletow, but is shot as he returns.
Tambul liền đuổi theo giết chết von Schletow, nhưng anh bị bắn chết lúc chạy về.
51. Count von Zeppelin had died in 1917, before the end of the war.
Ông Graf von Zeppelin đã mất vào năm 1917, hãy còn trước khi kết thúc cuộc chiến.
52. General Gerd von Rundstedt, the commander of Army Group A, also disagreed with it.
Tướng Gerd von Rundstedt, tư lệnh Cụm Tập đoàn Quân A, cũng không tán thành nó.
53. Von Heinleth was born in Munich as son of a judicial counselor (Appellations-Gerichtsrat).
Von Heinleth sinh ra tại München, là con trai của một nhà tư vấn luật pháp (Appellations-Gerichtsrat).
54. In the brightness of the wintry sun next morning as it streamed over the breakfast table , Herbert laughed at his fears.
Hôm sau , vào buổi sáng mùa đông nắng rọi qua chiếc bàn điểm tâm , Herbert cười giễu nỗi sợ hãi của ông bố .
55. In 1918, von Plessen was awarded the Pour le Mérite, Germany's highest military honor.
Vào năm 1918, von Plessen được tặng thưởng Huân chương Quân công, phần thưởng quân sự cao quý nhất của Đức.
56. Swedish law and administrative practices were employed in the administration organized by von Campenhausen.
Luật lệ và thủ tục hành chính Thụy Điển vẫn được dùng trong công việc hành chính tổ chức bởi von Campenhausen.
57. Binswanger emphasised the importance of mutual recognition, as opposed to the counterdependency of destructive narcissism, as described by Herbert Rosenfeld for example.
Binswanger nhấn mạnh đến tầm quan trọng của sự nhận thức qua lại, đối lập với sự khước từ phụ thuộc của chứng ái kỷ tiêu cực, chẳng hạn đã được mô tả bởi Herbert Rosenfeld.
58. Joined only by his ecclesiastic vassals and Herbert, he recruited troops in Burgundy, while Hugh the Great was convinced to join him.
Ông gia nhập vào giáo hội chư hầu của riêng mình và Herbert, ông tuyển quân ở Burgundy, trong khi Hugh Cao Quý được Rudolph thuyết phục tham gia vào lực lượng của ông.
59. The US administration at the time had popular support for an "Open Door policy", which Herbert Hoover, secretary of commerce, initiated in 1921.
Chính phủ Đảng Cộng hoà của Hoa Kỳ ủng hộ chính sách Mở cửa do Herbert Hoover khởi xướng vào năm 1921.
60. Helmuth von Moltke was born in Biendorf, Grand Duchy of Mecklenburg-Schwerin, and was named after his uncle, Helmuth Karl Bernhard von Moltke, future Generalfeldmarschall (Field Marshal) and hero of the Unification of Germany.
Helmuth von Moltke chào đời tại Mecklenburg-Schwerin và là cháu gọi bằng bác của Helmuth Karl Bernhard von Moltke, vị Thống chế và anh hùng của các cuộc chiến tranh thống nhất nước Đức trong tương lại.
61. The breed was named Deutscher Schäferhund by von Stephanitz, literally translating to "German Shepherd Dog".
Giống chó này được gọi là Deutscher Schäferhund bởi Von Stephanitz, dịch là "chó chăn cừu Đức".
62. The Atlantis author Gerd von Hassler linked the "White gods" to the biblical flood.
Tác giả Gerd von Hassler của Atlantis liên kết các vị thần người da trắng với lũ lụt trong kinh thánh.
63. The task of raising Von der Tann was secured by Ernest Cox's salvage company.
Nhiệm vụ cho nổi trở lại chiếc tàu chiến-tuần dương được giao cho công ty trục vớt của Ernest Cox.
64. Colonel Von Luger, it is the sworn duty of all officers to try to escape.
Đại tá Von Luger, tất cả mọi sĩ quan đều có nhiệm vụ phải tìm cách đào thoát.
65. Modern high performance CPU chip designs incorporate aspects of both Harvard and von Neumann architecture.
Những thiết kế chip CPU tốc độ cao ngày này thường kết hợp hai kiến trúc Harvard và von Neumann.
66. By the year 1744, Governor-General von Campenhausen organized the administration of Old Finland under himself.
Đến năm 1744, Tổng đốc von Campenhausen đã tổ chức chính quyền Cổ Phần Lan dưới sự cai quản của mình.
67. In response to a Japanese request, Prussian Chief of Staff Helmuth von Moltke selected Meckel.
Để hồi đáp thỉnh cầu của người Nhật, Tổng tham mưu trưởng quân đội Phổ Helmuth von Moltke đã cử Meckel xuất dương.
68. Von der Tann participated in the Battle of Jutland, as part of Hipper's First Scouting Group.
Von der Tann đã tham gia trận Jutland trong thành phần Đội Tuần tiễu 1 của Đô đốc Hipper.
69. However, von Spee feared that the harbor had been mined, and decided to avoid the risk.
Tuy nhiên, von Spee lo sợ lối ra vào cảng đã được cài mìn, nên quyết định né tránh nguy cơ.
70. Five Panzer Divisions and nine Infantry Divisions of von Rundstedt's army are pouring into the wide breach.
Năm Sư đoàn Thiết giáp và chín Sư đoàn Bộ binh của Thống chế von Rundstedt đang được tăng viện ra mặt trận.
71. He shared the 1973 Nobel Prize in Physiology or Medicine with Nikolaas Tinbergen and Karl von Frisch.
Ông giành giải Nobel Sinh lý học và Y khoa cùng với Nikolaas Tinbergen và Karl von Frisch.
72. From 1930 to 1931, von Ulf got a Rochester Fellowship to do his post-doctoral studies abroad.
Từ năm 1930 tới năm 1931 von Ulf được học bổng Rochester để làm các nghiên cứu hậu tiến sĩ ở nước ngoài.
73. This is referred to as the Von Neumann bottleneck and often limits the performance of the system.
Điều này được gọi là nút cổ chai Von Neumann và thường giới hạn hiệu suất của hệ thống.
74. Röhm lobbied Hitler to appoint him Minister of Defence, a position held by conservative General Werner von Blomberg.
Röhm vận động hành lang để có được chức Bộ trưởng Quốc phòng, vị trí hiện do Trung tướng Werner von Blomberg nắm giữ.
75. His army was composed of six units: First Panzer Group, under the command of General Ewald von Kleist.
Tập đoàn quân của ông bao gồm 6 đơn vị: Cụm Thiết giáp số 1, dưới quyền chỉ huy của tướng Ewald von Kleist.
76. In 1850, von Blumenthal was general staff officer of the mobile division under Tietzen in Hesse-Kassel.
Vào năm 1850, von Blumenthal được bổ nhiệm làm sĩ quan tham mưu trưởng trong sư đoàn di động dưới quyền Tietzen ở Hesse-Kassel.
77. As an apology, Alexander offers Lola a job as an assistant nanny in the Von Ferdinand mansion.
Như một lời xin lỗi Alexander cho Lola một công việc như là một vú em trong dinh thự Von Ferdinand.
78. German newspapers and filmmakers supported the film and its intention to spread global awareness of von Stauffenberg's plot.
Báo chí và các nhà làm phim Đức ủng hộ bộ phim này và nội dung liên quan tới von Stauffenberg cũng tạo ra nhiều quan tâm dư luận.
79. Sehetepkare Intef is attested in the Turin canon, entry 7.22 (Ryholt) or 6.22 (Alan Gardiner, Jürgen von Beckerath).
Sehetepkare Intef được chứng thực trong cuộn giấy cói Turin, mục 7.22 (Ryholt) hoặc 6.22 (Alan Gardiner, Jürgen von Beckerath).
80. The score was orchestrated by Williams's frequent associate Herbert W. Spencer, who also later orchestrated the scores for The Empire Strikes Back and Return of the Jedi.
Nhạc được phổ khúc bởi cộng sự thân thuộc của Williams Herbert W. Spencer, người cũng phổ khúc cho Đế chế đánh trả và Sự trở lại của Jedi.