1. Growing irritated with his subordinate position to Henry II and increasingly worried that John might be given additional lands and castles at his expense, Henry the Young King travelled to Paris and allied himself with Louis VII.

Bực túc vì tuy là vua nhưng không có thực quyền so với Henry II và bất mãn với việc John có thể được trao những vùng đất và lâu đài vốn thuộc quyền thừa kế của mình, Henry Vua Trẻ đã đến Paris và kết minh với Louis VII.

2. Henry was the second Tudor monarch, succeeding his father, Henry VII.

Henry là vua thứ hai thuộc Nhà Tudor, kế vị phụ vương Henry VII.

3. Have faith, Henry.

Có chút lòng tin đi, Henry.

4. He's a leech, Louis.

Anh ta dai như đỉa Louis.

5. Louis Dewachter also became an internationally known landscape artist, painting under the pseudonym Louis Dewis.

Louis Dewachter cũng trở thành một nghệ sĩ phong cảnh nổi tiếng quốc tế, vẽ tranh với bút danh Louis Dewis.

6. Louis was a big boy.

Louis là một chàng trai cừ.

7. Do not gloat, Henry.

Đừng có mà hả hê, Henry.

8. Henry is our medical examiner.

Henry là nhân viên giám định pháp y của chúng tôi.

9. 1961) Louis Zorich, American actor (b.

1933) Louis Zorich, diễn viên người Hoa Kỳ (s.

10. Oh, Henry Fishguard never committed suicide.

Oh, Henry Fishguard không đời nào tự sát.

11. Put your mark on there, Henry.

Đặt dấu ấn lên đó đi, Henry.

12. How's your budding bro-mance with Louis?

Tình bạn chớm nở của anh với Louis sao rồi?

13. Henry refuses, and is swiftly shot.

Henry bắn cậu ta và tự sát trong một giây phút nông nổi.

14. Thanks for checking in on me, Henry.

Cám ơn vì đã quan tâm đến ta, Henry.

15. However, Henry and Eleanor eventually became estranged.

Tuy nhiên, Henry và Eleanor sau đó lại ghẻ lạnh với nhau.

16. It was there with President Henry B.

Chính là ở đó với Chủ Tịch Henry B.

17. A 16th-century coin depicting Henry VIII

Một đồng tiền của thể kỷ 16 khắc hình Vua Henry VIII

18. When is the next flight to St. Louis?

Khi nào có chuyến bay tiếp theo đến St. Louis?

19. Louis responded to John XXII with fresh provocations.

Ludwig đã đáp lại John XXII với sự khiêu khích đầy vẻ tự phụ.

20. The church, rebuilt by local architect Louis Faille.

Nhà thờ, được xây lại theo thiết kế của kiến trúc sư Louis Faille.

21. Henry II moved in support of Richard, and Henry the Young King died from dysentery at the end of the campaign.

Henry II ủng hộ Richard, và Henry Vua Trẻ qua đời vì bệnh kiết lị vào cuối chiến dịch.

22. Jean-Louis turned to sport, initially competing in powerlifting.

Jean-Louis hướng tới thể thao, ban đầu thi đấu môn cử tạ.

23. She was married to Carl Louis Jeppe, a psychiatrist.

Bà đã kết hôn với Carl Louis Jeppe, một bác sĩ tâm thần.

24. We’ve searched for work all day, Henry.

Chúng ta đã tìm việc làm nguyên ngày rồi Henry ạ.

25. The plea is in his favor, henry.

Bản thỏa thuận là có lợi cho anh ta, Henry.

26. Head coach: Marianne Louis "Caribbean Cup Group A Preview".

Huấn luyện viên: Marianne Louis ^ “Cúp bóng đá Caribe Group A Preview”.

27. Louis, can you help me button up my dress?

Louis, anh giúp em gài nút áo được không?

28. In August 1774 Louis XVI signed a letter of Official Recognition of Nobility for him (identical to the other illegitimate children of Louis XV).

Tháng 8 năm 1774 Louis XVI kí một chứng thư xem ông như một quý tộc (tương tự như những người con ngoại hôn khác của Louis XV).

29. Henry Morgan, born 1779, presumed lost at sea,

Henry Morgan, sinh năm 1779, được cho là mất tích ngoài biển

30. Henry avoids Frank by sinking under the water.

May mắn là Henry trốn thoát được bằng cách nhảy xuống sông.

31. The postulator assigned was Father Jean-Louis Chassem, MSC.

Thỉnh nguyện viên được gán là linh mục Gioan Louis Chassem, MSC.

32. But Louis B. Mayer wouldn't be Goebbels'proper opposite number.

So sánh Louis B. Mayer với Goebbels là một sự so sánh khập khiễng.

33. They have got a branch here in St. Louis.

Họ có chi nhánh ở St. Louis.

34. What happened to real heavyweights like Joe Louis, 202 pounds,

Chuyện gì đã xảy ra với hạng cân nặng như Joe Louis, gần 92 kg,

35. Louis, a special paperback edition was later produced in Britain.

Louis, nên sau này sách ấy được xuất bản ở nước Anh với bìa mềm.

36. You know, he's paved almost every street in St. Louis.

Con biết đó, ổng lót hầu hết lề đường ở St. Louis.

37. Construction was supervised by the French engineer Louis-Émile Bertin.

Việc xây dựng được giám sát bởi kỹ sư người Pháp Louis-Émile Bertin.

38. By 1989, Louis Vuitton came to operate 130 stores worldwide.

Tính đến 1989, Louis Vuitton vận hành 130 cửa hiệu trên toàn thế giới.

39. Little Louis going to finally play with the big boys!

Không thể bỏ lỡ được, Louis nhỏ cuối cùng đã được chơi nhạc.

40. Henry then launched his third punitive expedition in Italy.

Heinrich sau đó tiến hành cuộc chinh phạt thứ ba tại Ý.

41. All music composed by Henry Jackman (except 1–6).

Toàn bộ phần nhạc soạn bởi Henry Jackman (ngoại trừ các bài từ 1–6).

42. This is Dr. Henry Vermeer and I'm his wife.

Đây là bác sĩ Henry Vermeer còn tôi là vợ anh ấy.

43. Three in the bull's-eye for Dutch Henry Brown.

Ba hồng tâm cho Dutch Henry Brown!

44. The film's score was composed by Henry Jackman.

Nhạc nền của bộ phim được sáng tác bởi Henry Jackman.

45. 1794) 1882 – Henry Draper, American doctor and astronomer (b.

1844) 1882 – Henry Draper, bác sĩ và nhà thiên văn học nghiệp dư người Mỹ (s.

46. I was privileged to participate with President Henry B.

Tôi có đặc ân được tham gia với Chủ Tịch Henry B.

47. Would Patrick Henry have ignited a revolution by saying,

Liệu có phải Patrick Henry đã khởi xướng cuộc cách mạng bằng cách,

48. Henry Samson is using passenger planes to smuggle drugs.

Henry Sampson đang lợi dụng máy bay dân dụng để buôn lậu thuốc phiện.

49. I testify to the reality of President Henry B.

Tôi làm chứng về sự thực của lời hứa của Chủ Tịch Henry B.

50. Henry knighted thirty Lancastrian soldiers immediately after the battle.

Henry VI phong hiệp sĩ ngay lập tức cho 30 binh lính của Lancaster sau trận đánh.

51. Louis is credited with designing a prototype of the guillotine.

Louis is được cho là người đã thiết kế một nguyên mẫu của máy chém (gọi là guillotine).

52. Frenchman Louis Pasteur used vaccination to fight rabies and anthrax.

Ông Louis Pasteur, người Pháp, đã dùng phương pháp tiêm chủng để chống bệnh dại và bệnh than.

53. Picquart confided in his friend, lawyer Louis Leblois, who promised secrecy.

Picquart ủy thác cho một người bạn, luật sư Louis Leblois, người cam đoan giữ bí mật với ông.

54. Ada married Louis II, count of Loon to strengthen her position.

Ada kết hôn với Louis II, bá tước xứ Looz để củng cố địa vị của mình.

55. Claudia and Louis then dump his body into a nearby swamp.

Sau đó Claudia và Louis ném xác hắn vào bãi đầm lầy gần đó.

56. Unfortunately, because the other swans cannot read, Louis is still lonely.

Thật không may, vì những con thiên nga khác không biết đọc, Louis vẫn rất cô đơn khi trở về vùng hồ Đá đỏ.

57. The electric doorbell was invented by Joseph Henry in 1831.

Máy con ve điện tử được Joseph Henry phát minh năm 1861.

58. Henry Nichols was company servant of the white one.

Anh Henry Nichols là tôi tớ hội đoàn thuộc hội thánh người da trắng.

59. A senior home teaching companion shows trust in Henry B.

Người bạn đồng hành thâm niên giảng dạy tại gia cho thấy sự tin cậy nơi con trai của Henry B.

60. I saw the guy that killed Louis back at the party.

Tôi đã thấy có một gã giết Louis ở bữa tiệc.

61. Epiphenomenalism is a doctrine first formulated by Thomas Henry Huxley.

Thuyết hiện tượng phụ (epiphenomenalism) là một học thuyết lần đầu tiên được Thomas Henry Huxley phát biểu.

62. I do know that he has a kitty named Henry.

Chỉ biết hắn có con mèo tên Henry.

63. His son Louis, and then his grandson Henri, subsequently took over.

Con trai ông, Nguyễn Giản, và cháu nội ông, Nguyễn Lợp Cấp, về sau đều đỗ Cử nhân.

64. The generic name honors French physician Louis Théodore Hélie (1802–1867).

Danh pháp của chi này vinh danh thầy thuốc người Pháp Lewis Théodore Hélie (1804-1867).

65. Louis Beethoven Prout (1864–1943) was an English entomologist and musicologist.

Louis Beethoven Prout (1864–1943) là một nhà côn trùng học và nhà âm nhạc học người Anh.

66. In 1955, the diaries of Napoleon's valet, Louis Marchand, were published.

Năm 1955, nhật ký của người hầu phòng của Napoléon, Louis Marchand, xuất hiện trên báo chí.

67. In 1956, he became Parliamentary Leader when the PLP Chairman and de facto leader, Henry Taylor (later Sir Henry Taylor), was defeated in the 1956 general election.

Năm 1956, ông trở thành Lãnh đạo Nghị viện khi Chủ tịch ĐTT kiêm lãnh đạo tối cao, Henry Taylor (sau này là Ngài Henry Taylor), bị đánh bại trong cuộc tổng tuyển cử năm 1956.

68. Louis developed this inquiry into permission to excavate on the Omo River.

Louis phát triển hướng điều tra này và xin phép khai quật ở vùng sông Omo.

69. More general permutation groups were investigated in particular by Augustin Louis Cauchy.

Các nhà toán học khảo sát thêm nhiều nhóm hoán vị tổng quát hơn, đặc biệt là bởi Augustin Louis Cauchy.

70. On 25 October, Louis was crowned King at the Cathedral of Reims.

Ngày 25 tháng 10, Louis được gia miện tại Nhà thờ chính tòa Đức Bà Reims.

71. He succeeded his great-grandfather Louis XIV at the age of five.

Ông kế vị tằng tổ phụ là Louis XIV vào lúc 5 tuổi.

72. He was Minister of Foreign Affairs and the Navy under Louis XVI.

Ông là Bộ trưởng bộ Ngoại giao và Hải quân Pháp dưới thời vua Louis XVI.

73. Barb and Arabian blood was added during the reign of Louis XIV.

Ngựa Bắc Phi Barb và máu ngựa Ả rập đã được bổ sung trong thời gian trị vì của vua Louis XIV.

74. In 2012, Perrine mustered up the courage, and she and Louis moved.

Năm 2012, chị Perrine thu hết can đảm để vợ chồng chị chuyển đi.

75. Louis fell ill with dysentery, and was cured by an Arab physician.

Louis bị ngã bệnh kiết lỵ và được chữa khỏi bệnh bởi một bác sĩ người Ả Rập.

76. After the two split up, Fitzgerald ambushes, kills and scalps Henry.

Khi họ bất ngờ bị chia cắt trong chốc lát, Fitzgerald phục kích và giết Henry.

77. Judge Graves, Dr. Henry Morgan, office of the chief medical examiner.

Thẩm phán Graves, tôi là bác sĩ Henry Morgan, thuộc Văn phòng giám định Y khoa.

78. Because of this, she and King Henry VIII were fifth cousins.

Vì lý do này, Jane và người chồng tương lai Henry VIII là họ hàng 5 thế hệ.

79. It included a gracious, somewhat flattering dedication to King Henry.

Sách cũng ghi thêm lời đề tặng để bày tỏ sự tôn kính và ngợi khen cho vua Henry.

80. This is henry wearing the booties my mom knitted him.

Đây là Henry mang giày mẹ nó đan cho nó.